作者Aurim (Who cares?)
看板Soft_Job
标题Re: [讨论] 如果公司没有我？
时间Thu Nov 1 00:50:05 2007
※ 引述《LisaShie (小麻)》之铭言：
: 大家有没有想过「如果公司没有我」这样的事情呀？
前年Steve Jobs在史丹佛大学部学生的毕业典礼上致词演讲，
他有一段话可以这样翻译：
你们的时间有限，所以不要浪费时间活在别人的生活里。
不要被信条所惑－盲从信条就是活在别人思考结果里。
不要让别人的意见淹没了你内在的心声。
最重要的，拥有跟随内心与直觉的勇气，
你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什麽样的人。
任何其他事物都是次要的。
----------------------------------------------------------------------
我不知道你的内在心声是什麽，
不知道你真正想要成为什麽样的人，
也不知道你现在在的公司对你有多重要或多多不重要。
不过每当我被交代执行不可能的任务，
公司内好像没有人可以做得比我更好的事情时，
我都在想：
为什麽是我来做这些事情？（你一个人可以当好几个人用时，不找你要找谁？）
会因为这样而给我加薪吗？（不会！）
会因为这样而给我加假吗？（不会！）
还是主管跟老板会继续对我平时的混水摸鱼更宽容一点点...（大概吧？）
或者是跟我约会吃饭的人不会因为我又摸到晚走生气？（不可能！）
或者家人希望我周末回去陪他们时，我不会因为加班走不掉？（不可能！）
在我经验上，这些问题的答案都在括号里...。
可能别人会体验到不同的答案吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.40.228
1F：推 MasterChang:A大是专业...心有戚戚焉... 11/01 00:54
2F：推 leicheong:大致上认同. 不过当自己找到做新东西的方法时其实也 11/01 09:35
3F：→ leicheong:很有满足感的. :) 11/01 09:36
4F：→ kenlo1980:我管他重不重要，每个月薪水有汇到我的户头就好了。 11/03 01:16
5F：→ kenlo1980:突然发现上面那句应该让m大回。 11/03 01:17