Sodagreen 板


LINE

30杂志 4月份 30杂志网址:http://forum.30.com.tw/Board/show.aspx?go=1898 齐豫╳青峰 成为,自己的橄榄树 希腊神话里,众神赠给人类最宝贵的礼物是橄榄树,受到此祝福,将能身心充满。 现实世界中,齐豫与青峯,种活自己的橄榄树。 大四时,齐豫出了《橄榄树》专辑,虽然中间顺着父母的安排,出国留学,但喜欢四 平八稳的她,决定选择做「擅长的事」──唱歌,出版多张中英文专辑,至今还是华语歌 手英文专辑销售纪录保持人。 青峯生平第一次的歌唱比赛,自弹自唱的那首歌就是《橄榄树》,虽没获奖,却持续 创作,一直到参加海洋音乐祭,与团员一起被发掘。如同他写的《小情歌》:「这是一首 简单的小情歌,唱着我们心头的白鸽,我想我很适合当一个歌颂者,」从歌颂中,他对人 生不再迷惘,找到自己的位置。 每个人都该种下自己的橄榄树,不但有助於往後立定目标,更能稳稳走在人生道路 上。齐豫与青峯,用「天赋」当种子,灌溉「自信」,认真活在当下,实践梦想。透过 两人以下的精彩交锋,发现种出茂盛的人生橄榄树,一点也不难。 追寻心中的橄榄树 梦想除了去追寻,去实践,更是要去「成为」,只要认真活每一天,活出作为一个 「人」的本分。 青峯:去年,我都还有一种履行合约完,就不想再唱的感觉,甚至有时像灵魂出窍 ,茫然在表演时看着正在歌唱的自己,所以齐姊告别演唱会的那番话,真的算救了我一命 。你说:「唱了这麽多年橄榄树,我希望自己有一天能成为自己的橄榄树。我才发现,梦 想除了去追寻,去实践,更是要去『成为』。」这句话非常撼动我,因为那时候我满挫折 的,那阵子的我,很需要被鼓励。我马上传简讯分享给我的团员与经纪人,还写了〈我心 中的橄榄树〉分享感动与被解救的感觉,因为我想一定有很多人跟我一样在困境里。 齐豫:橄榄树其实是一个梦想、理想的象徵。你的理想可以是很具体、实际的,像户 头里的存款、房子,那可以去追求,可是,真正的梦想是要自己去身体力行,所以我才说 要去「成为」。 2002 年,在香港,我跟大家说:「相信你们在我这个年纪,已经找到人生中追寻的 橄榄树」,03、04 年也是这种感觉,开始唱佛歌之後,突然发现,原来有很多、很多的橄 榄树要去追求,还有太多事情还没有达到,觉得以前的自己好像太自满,怎麽可能这麽容 易就找到梦想中的橄榄树。 青峯:我从高三时,发现自己可以写歌後,就一直在写,创作是我的出口。但中间有 一阵子,任何东西都不想写,一直想有的没的,思考人为何存在的意义,我发现没有法子 找一个答案去概括,意义必须要去用一个过程去实践,最後的成果才是意义所在,之後比 较积极过每一天。 齐豫:我们都经历过年轻时对人生狐疑的阶段。我也是属於那种不知道要去追寻什麽 ,没有一项工作觉得特别有趣,热情不知往哪里放。你是一个比较爱思考的年轻人,我可 能比较呆,思考也不是那麽灵活,我的个性不是那麽爱冒险,父母要我去留学,我就去, 乖乖按他们的路。 那时也有一些爱情、对自己不满意、没有出路的苦恼,觉得没人可以给答案,也没人 可以解决你的问题。每个人都会经历这样的过程,它是必然发生的,徘徊、旁徨时,旁边 的人就很重要,找年纪比你大的人带着你。 青峯:大学时,我曾迷惘人生与生命,还陷入忧郁,躲在宿舍一个月不出去,也不去 上课,因为那时不知道将来要做什麽,没有一件事特别有热情,不知活着的意义究竟是什 麽?其实就是被困住,也找不出一个答案。後来是我们的团要去垦丁参加春天呐喊,我被 硬拖到垦丁。我记得,那天阳光非常强烈,反光在海面上,就像有一群飞鱼,我突然想通 ,或许答案的本身,就叫没有答案,活在当下最重要。 齐豫:活着,只要认真活每一天就好了。认真,不是把该玩都玩掉,该吃的都吃掉, 而是作为一个「人」的本分,你要怎麽活。你的角色是学生、母亲、父亲,还是老板、员工 、工人、商人,所有的角色,都要扮演得好。 我以前很懒散,很多该做的事都没做,现在就修正自已,把每一天该做的事全都做完, 比以前还要忙。我既没出片,也没真的干嘛,可是每天都忙到时间不够用,没时间坐在沙 发看HBO。早上起来先念经,还到一个中医朋友家帮忙,以前不做三餐,现在开始做三餐。 做一个人,你要懂得照顾自己,这是本分,我又没去上班,又不是没时间做饭,不可以天 天外食,还有就是整理,以前可能一个礼拜才拖一次地,现在尽可能每天擦地。我觉得很 神奇,这样就能把每天都过得满满,其实我们很多事情都是怠惰的。 从擅长的事建立自信 从擅长做的事建立自信,建立自信後,人就会变得很舒服,不会担心别人的闲话,不 会有负面的情绪,就不会有烦恼、烦心,人生就比较顺。 青峯:我不是一个很有自信的人,到现在还是没自信,比起我的同学,比我有才华的 人,真的很多。 齐豫:我可以理解,因为我也没有自信,唱歌给我很大的自信,从这个自信,它可以 扩展,帮你建立全面的自信。你讲的可能是文笔或写东西,可是你能唱、能写、能抒发。 人要找到自己擅长做的事,从那件擅长的事去建立自信,有时父母需要引导孩子到真正的 擅长项目, 但不是一厢情愿把孩子塞过去,而不管他是不是真的有那份天赋,这会造成很大的悲 剧。建立自信後,人就会变得很舒服,不会担心别人的闲话,不会有负面的情绪,就不会 有烦恼、烦心的事,人生就比较顺。 青峯:我常会阻塞不通,但是我会想办法疏通,我的阻塞来得很快,去得也很快,我 很容易想不开,但也很容易想得开。 齐豫:有些人生来爱想事情,又容易想不开,爱钻牛角尖,就撞到墙壁,容易想不开 的人比较需要贵人或是导师。像你这样爱想事情,又可以想开,而且有焦点可以抒发,然 後焦点又受到肯定,这是你最大的幸运。 你爱的东西是你的工作,这一生已经是很幸福了,太多人受不了自己的工作,为了生 活必须撑下去。你已经是含着老天爷给的金汤匙了,要珍惜自己这份能力,因为它真的会 影响很多人。一首歌出去,你无法想像它会影响多少人,不要说写一首歌,收音机播的一 首歌,都有可能救一条你不知道的命,这是很厉害的一件事。 青峯:我说我没有自信,其实是看到自己很多的不好,当然也看到更多好的东西,会 有很多想要完成的事。或者是希望自己可以更好,随时看现在的自己,都会有点心虚,也 因为这样,现在比较不会去想东想西,而会去想接下来要做什麽,要表达什麽样的音乐, 怎麽补足缺少的部分。 齐豫:年轻时,人比较不会空,因为有许多具体的事情要追求,可以暂时不要想人为 何存在。甚至有时是比较挥霍的,想要做什麽,就做什麽,或者觉得什麽是美,就去做, 比较随性。到了一个年龄,没有那麽多具体的事,需要去做或去追求时,空洞就会浮现, 如果没有什麽好的东西让它觉得充满,人的某些地方就会出问题,这其实也是我现在的功 课,过50 岁之後,现在想的就是,你要怎麽好好走向死亡,而不是很糟糕、没有尊严的死 去。 跨年时,青峯把自己的一头绿发剪掉,他说,若不是为了传达专辑的神话概念,不会 染发。真实的他,其实就是自然的「黑发」,单纯、不造作,面对世界的「染剂」,他在 做自己与不伤害自己之间,慢慢修正,从挫折中寻找平衡点。 齐豫也爱自己剪发,对着镜子,一点一点修出想要的发型,就像她修剪掉人生橄榄树 的不好枝叶。走过80 年代的民歌风华,90 年代的自由创新,从流行乐到佛乐,在後半生 的音乐,开始传递对上天的谦卑,因为她发现,人最终要善用自己的影响力,成为可让人 乘凉的大树。 人生的橄榄树,想要愈来愈茁壮,得时时修剪自己的枝枝叶叶。 修剪自己的枝叶 修的过程,回头慢慢想自己的所作所为,才发现原来很多的事,自己是不及格的。 齐豫:当我走进信仰,发现很多东西其实是自修。所谓自修是自己跟自己相处的时间 ,并不是要修成仙、修成佛,而是修剪自己很多原先不好的东西,在修的过程,回过头慢 慢想自己的所作所为,你才发现原来很多事情自己是不及格的。 青峯:你修剪了哪些东西? 齐豫:做饭、擦地就是我修剪最大的地方,不要看它是小事,其实一个人的生活就是 这样。你没有把作为女人或是家庭主妇的本分做好,就是不及格的,赚再多的钱,有再大 的成就,最基本的还是要做到,这就是我要修剪的地方。还有,以前认为自己是好人,从 没有害人,也没说过不好的话,其实多数时候的任性与所作所为都是错的。譬如,有人说 你很随性、随缘,以前的我会觉得一个人当然是随和得好,人家叫我吃什麽,没有任何意 见,怎麽会是错的?可是很多时候,是不可以这样做,这是随便。 青峯:我觉得自己有很多不足的地方,像EQ,有些事情会在第一时间真实反映出来, 因为我不喜欢讲不对的事。譬如某些报导,他们想写什麽,就写什麽,我很抗拒那些,不 太能接受,所以我只有唱歌的时候比较快乐,为了做音乐之外必须附加去做的事,都觉得 痛苦。 齐豫:你要把这些想成是圆融,不要想成是圆滑。任何行业,包括职场都是,当你愈 高,愈会觉得难处,会有很多难堪的事必须去承受,因为你是拔尖的,拔尖的愈是要承受 这些,愈高的地方,风就是愈大。老天给你这麽大的空间,正能量大,负能量也相应而来 ,这必须概括承受。只是,你如何自处,不要委屈自己,更不能扭曲自己,很多人因为这 样而生病。我想你应该不会,因为你的脑筋清楚,会找到自己的出口,像不讲话是你的风 格,那就不要讲,但不要往心里去。举个例子吧,你什麽时候发过飙? 青峯:拿金曲奖来说好了,因为生病,鼓手又不断在我旁边说,那个明星怎样,他穿 什麽衣服,我正在跟他抱怨:「我现在头很痛,你先不要烦我,」当时我的表情就是翻了 鼓手一个白眼,就宣布我们得奖了。我根本不知道大佑哥(罗大佑)把团名念成「绿打苏 」,镜头拍到,就说我因为他把团名念反,说我大头症、耍大牌,不敬前辈,我整个人很 崩溃,感到不白之冤。大佑哥打电话安慰我,约我们吃饭,结果这些事又被曲解成我摆谱 ,前辈请吃饭、赔罪,我就觉得人生真的好痛苦! 因为我的个性有点太直,跟不熟悉的媒体,我不太会相处。当你面对媒体,如果不谄 媚、不讨好,他们就会攻击你,只要一抓到我的小辫子,就大作文章,这些事情一直出现 ,让我很挫折。 齐豫:被这样子误会是很难过的事,清者自清,不用我多说,你自己会想得清楚。遇 到这种事,当下会很难过,这个时候就需要自信,你只要想,你的歌可以影响更多人,他 们根本就不值得你关注。没有自信的人这时候就完蛋了!只要心绪稍微有点偏颇,日後的 路就会歪,这边歪1 度,後面就会歪180 度,所以自信很重要,可以将黑的转成白的。 青峯:要不受抨击的影响很难,碰到抨击时,大家都会叫你做自己,但是根本没有办 法做自己,只是很想逃而已。我现在唯一能找到做自己和不伤害自己的平衡点,就是「放 空」跟「装死」,或者是不讲话。只有做音乐时会开心,表演的时候,可以讲自己想讲的 话,其他的我都假装没这回事,起码不要讲出违心之论就好了。我没有办法像其他人,可 以演戏,所以我能做的事就是放空,不要去反驳。 齐豫:你想开了,有些东西是自己可以给的。以前,我也不觉得老天爷有给我什麽, 是现在年纪大了,回头来看,觉得这是一个很重的礼物,既然承接了这个礼物,就必须做 到该做的。给你这个声音,不会没有原因,给了声音,又让你出名,更不会没有原因,有 这麽多人来听你的歌,你背的责任就要重一点。你能影响更多年轻人,我已经不流行了, 我讲话他们听不懂、听不下去,像妈妈叫他们不要染发,还是要染,可是染过头发的人说 话,他们可能会听,因为你们比较接近,我就靠你去影响更多的年轻人。 成为让人乘凉的大树 人要成为一棵树,别人到你的树下乘凉、呼吸氧气时,自然就会感受到所有美好。 青峯:有歌迷留言给我,说看到我染发,他也去染,大家都不谅解他,结果我还骂他 ,我在当学生时,也不会想染发,我染头发不是因为喜欢偶像,或只是跟从,而是有意志 想实践专辑的概念。後来他把头发染回来,他的妈妈也留言谢谢我,我看了很感动。 齐豫:所以你要善用你的影响力,因为「功德」与「业障」都是恒久远。 青峯:唱歌对我来讲是很奇妙,唯一我还存有热情,而且不会生厌的一件事,也因为 我後面有团员,如果没有他们,我应该没办法这麽松。 齐豫:在台上唱第一句最难,我每次第一句都是唱橄榄树,橄榄树又是最难准,所以 我就讨厌唱现场,因为太紧张了,我都觉得心脏在「咚!咚!咚!」,这一两年才比较好 。一碰到唱歌,我就比较严肃,一旦严肃,特别紧张,觉得自己在台上不是那麽有趣,这 次导演叫我不要乱讲话,我开心死了,太好了!从头到尾,死憋着不讲,後来他们说不行 ,要讲一个谢谢,不然人家以为是对嘴。你是天生的艺人、艺术家,一上台就能放松,有 几个人能这样? 青峯:可能是因为暐哲老师的关系,之前会把事情都放在心里,现在人变得比较直接 ,对自己诚实,敢分享,让人家知道我到底是什麽样的人,而且遇到老师前,我从没有想 到音乐可赖以维生,同时兼具梦想跟工作,这是以前没有想到的。 齐豫:你从高三就开始写东西,那时没有想要发表? 青峯:没有!我们大一就组团,所有人的计画就是玩一玩,大四就解散。当时想解散 前做个留念表演,参加海洋音乐祭,刚好碰到暐哲老师,句点变成开始。 齐豫:那很不错,不像时下的功利。走到现在,我领悟到,人就像一棵树一样,树让 人自然来到它的树荫,乘凉也好,呼吸氧气也好,都能感受到美好,人也要自然成为一棵 树,别人到你的树下来,不需要说教,不需要去讲什麽,自然就能感受到该感受的东西。 我想成为一个这样的「大树歌手」,直接给大家正面的东西,你听到我的歌,我不需要跟 你说,让你感受到美好,自然不会有负面的能量或情绪。这跟流行音乐很不一样,流行音 乐有很多喜怒哀乐,有很多的情绪要发泄,很多的东西要质疑,这些创作还是必要的,因 为它们能陪着大家一起成长,我就把这个使命交给你了(大笑)。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.25.183
1F:推 daodan:成为自己的橄榄树.... 03/31 22:49
2F:推 una2136:看了好感动!要相信你们的坚持是对的,你们的音乐有多重要! 03/31 23:02
3F:推 jiro123:看到这种时代人物彼此的对话,真的是很棒! 03/31 23:12
4F:推 goldensoul:推放空。不理会。 成为,自己的橄榄树!=^________<= 03/31 23:17
5F:推 una2136:像大树般自然坦率的个性谱出无畏坚持的音乐态度! 03/31 23:27
6F:推 lindayeh:橄榄树是我非常喜欢的一首歌,齐豫学姐是我很景仰的偶像:) 03/31 23:32
7F:推 tungg:好感动 要勇敢去成为梦想 03/31 23:32
8F:推 lindayeh:很妙...很希腊式的对谈...XDDDD 03/31 23:34
9F:→ lindayeh:也很像论语...XDDDDD 03/31 23:37
10F:→ lindayeh:太美了.... 03/31 23:41
11F:推 tammy0127:好棒的对话,获益良多!XD 04/01 00:02
12F:推 goldensoul:句点变成开始。  自然成为一棵树。自然想到灵树=^C^= 04/01 00:42
13F:推 dafeiiiii:很哲学的对谈.. 反思很多 也学习到很多 04/01 01:15
14F:推 asd936:希望成为大树歌手这样的使命 能够永远传承下去 04/01 01:15
15F:推 faye0616:很棒的一篇 我也很爱钻牛角尖 现在还在钻.. 04/01 01:21
16F:推 rvnkhlnomgtl:好文~推,或许不是现在,但总有一天我也要"成为".... 04/01 08:35
17F:推 bosinia:泪推............. 04/01 14:15
18F:推 dwm00163:看完有想开一点了 好文推~ 04/01 14:16
19F:推 doncr:推~最近也正在寻找所谓的"答案" 04/01 15:56
20F:推 a6629117:推好文! 04/01 18:45
21F:推 ISiin:好棒…谢谢你们:) 04/01 18:57
22F:推 grow1022:杂志里面青峰小时候超可爱的 (呱叽呱叽XDDD) 04/02 10:42
23F:推 cellur:小时了了... 04/02 16:02
24F:推 vicky1993925:现在长大了还是很优秀 ! 04/02 16:03
25F:推 vicky1993925: 可爱 XD 04/02 16:12
26F:推 yueh85: 帅气 ! 04/02 16:18
27F:→ yueh85: 迷人 ! 04/02 16:19
28F:→ yueh85: 灵气 ! 04/02 16:20
29F:推 vicky1993925: 幽默 ! 04/02 16:21
30F:推 yueh85: 聪明 ! 04/02 16:22
31F:→ yueh85: 爱笑 ! 天呐,我没词儿了,好弱 04/02 16:23
32F:推 ting7755: 大了很佳!! 04/02 16:37
33F:推 luyun15: 单纯 ! 04/02 16:41
34F:推 luyun15: 感性 ! 04/02 16:44
35F:推 qiannian: 调皮! 04/02 16:54
36F:推 aurorean2005: 性感 ! 04/02 17:26
37F:推 sexysam: 惹人爱! 04/02 18:15
38F:推 una2136: 贴心 ! :) 04/02 18:19
39F:推 iris2957: 妖媚 !(误) 04/02 18:47
40F:推 dream2175: 深情 ! 04/02 19:29
41F:推 grow1022: 真诚 ! :) 04/02 19:30
42F:推 una2136: 认真 ! :) 04/02 19:33
43F:推 sammyliu: 诱人 ! @@a 04/02 19:41
44F:推 dream2175: 正经 ! 04/02 19:44
45F:推 luyun15: 西斯 ! ??(逃~) 04/02 20:06
46F:→ qiannian: 真男人! 04/02 20:07
47F:推 wrtysa: 搞怪!!! 04/02 20:18
48F:推 liying46: 知性! 04/02 20:24
49F:推 asd936: 谐星! XDDD 04/02 20:27
50F:推 yueh85: 大心 ! 04/02 20:36
51F:→ yueh85: 才气 ! 04/02 20:37
52F:→ yueh85: 温柔 ! 04/02 20:38
53F:推 yueh85: 温暖 ! 04/02 20:40
54F:→ yueh85: 温厚 ! 04/02 20:41
55F:→ yueh85: 温文 ! 04/02 20:42
56F:推 haibarajdi: 淘气 ! 04/02 20:54
57F:推 porkisme: 了了 04/02 21:39
58F:推 Poyu412: 人见人爱~ :D 04/02 22:43
59F:推 una2136: 坦率 ! 04/02 22:49
60F:推 una2136: 自然 ! 04/02 22:51
61F:推 goldensoul: 飘飘 ! 04/02 23:38
62F:推 asd936: 轻盈 ! 04/02 23:39
63F:推 ting7755: 啵棒 ! 04/03 00:06
64F:推 MIFFYXU: 花见花开! 04/03 02:18
65F:推 enter888: 清新 ! 04/03 02:19
66F:推 asd936: 急智 ! 04/03 06:16
67F:推 sodaiiu3: 鸡排 ! 04/03 12:10
68F:推 iris2957: 薄荷 ! 04/03 12:13
69F:推 loo0921: 巧克力! 04/03 13:14
70F:推 goldensoul: 泡泡。。。 04/03 15:27
71F:推 dream2175: A 04/03 15:51
72F:推 wejony: 真 04/04 00:24
73F:→ wejony: 诚 04/04 00:25
74F:→ wejony: 对 04/04 00:26
75F:→ wejony: 人 04/04 00:26
76F:推 grow1022: 见 04/04 19:57
77F:→ grow1022: 人 04/04 20:01
78F:→ grow1022: 爱 04/04 20:02
79F:→ grow1022: 不 04/04 20:03
80F:→ grow1022: 释 04/04 20:04
81F:→ grow1022: 手 04/04 20:04
82F:推 ilovemarch: 心 04/04 20:06
83F:→ ilovemarch: 手 04/04 20:07
84F:→ ilovemarch: 背 04/04 20:08
85F:推 yueh85: 着 04/04 20:14
86F:→ yueh85: 你 04/04 20:15
87F:→ yueh85: 喔 04/04 20:17
88F:推 qiannian: 耶 04/04 20:49
89F:推 asd936: 蛋 04/04 20:51
90F:推 asd936: 糕 04/04 20:56
91F:→ asd936: 给 04/04 20:58
92F:→ asd936: 阿 04/04 20:58
93F:→ asd936: 福 04/04 20:59
94F:→ asd936: 吃 04/04 21:00
95F:→ iris2957: 了 04/05 12:51
96F:→ iris2957: 我 04/05 12:52
97F:推 iris2957: 吧(误) 04/05 12:54
98F:推 yueh85: 啦 04/05 13:04
99F:推 lature: 理 04/05 13:21
100F:→ lature: 喔 04/05 13:22
101F:→ yueh85: 麦 04/05 15:19
102F:→ yueh85: 尬 04/05 15:20
103F:推 qiannian: 车 04/05 15:43
104F:推 steadier: 恰!!(整个看了不能自拔我XD) 04/05 17:06
105F:推 qiannian: 恰 04/05 17:19
106F:推 sammyliu: 好! 04/05 21:33
107F:推 asd936: 一 04/06 20:41
108F:→ asd936: 个 04/06 20:42
109F:→ asd936: 北 04/06 20:43
110F:→ asd936: 斗 04/06 20:44
111F:→ asd936: 爆 04/06 20:45
112F:→ asd936: 橘 04/06 20:45
113F:→ asd936: 拳 04/06 20:47
114F:推 asd936: 头 04/06 21:44
115F:推 qiannian: 毛 04/06 21:49
116F:→ qiannian: 都 04/06 21:50
117F:→ qiannian: 04/06 21:50
118F:→ qiannian: 没 04/06 21:51
119F:→ qiannian: 休 04/06 21:52
120F:→ qiannian: 困 04/06 21:54
121F:推 ilovemarch: 饱 04/09 20:59
122F:→ sneak: https://muxiv.com 08/14 16:57







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping 或 站内搜寻

TOP