作者darthjedi (小三)
看板Social-2B
标题[转录] 名词解释中英对照
时间Wed Jan 2 07:26:39 2008
对 我又来骗P币了~
--
攻击篇(Batting):
打席:Plate Appearances,缩写 PA。
打数:At Bats,缩写 AB。
安打:Hits,缩写 H。
一垒安打:Singles,缩写 1B。
二垒安打:Doubles,缩写 2B。
三垒安打:Triples,缩写 3B。
全垒打:Homeruns,缩写 HR。
打点:Runs Batted In,缩写 RBI。
得点:Runs,缩写 R。
三振:Strikeouts,缩写 SO (or K)。
四坏保送:Bases on Balls,缩写 BB。
故意四坏球保送:Intentional Bases on Balls,缩写 IBB。
触身球保送:Hit by Pitches,缩写 HBP。
双杀打:Grounded into Double Plays,缩写 GIDP (or GDP)。
牺牲触击:Sacrifice Hits,缩写 SH。
牺牲飞球:Sacrifice Flies,缩写 SF。
野手选择:Fielder's Choice,缩写FC。
盗垒成功:Stolen Bases,缩写 SB。
盗垒刺:Caught Stealings,缩写 CS。
垒打数:Total Bases,缩写TB。代表用安打一共把自己推进几个垒包。
TB=1B+2B*2+3B*3+HR*4
长打率:Slugging Average,缩写SLG。代表每个打数平均把自己推进几个垒包。
SLG=TB/AB
上垒率:On Base Percentage,缩写OBP。代表平均每个打席(扣掉牺牲触击)上垒的频率。
OBP = (H+BB+HBP))/(AB+BB+HBP+SF)
OPS:On Base Plus Slugging。用来评估打者上垒与推垒能力的综合指标。
OPS = OBP + SLG
纯长打率:Isolated Power,缩写 IsoP。用来评估打者长打率中只算长打的额外垒包数
贡献的部分。 IsoP = SLG - AVG
==
投球篇(Pitching):
(已在攻击篇列过的名词此处不再繁述。)
胜投:Wins,缩写 W。
败投:Losses,缩写 L。
救援成功:Saves,缩写 SV。
中继成功:Holds,缩写 Hld。
救援机会:Save Opportunities,缩写 SVO。
救援成功率:Saving Percentage,算法是 SV/SVO。
出场数:Games,缩写 G。
先发场数:Games Started,缩写 GS。
自责分:Earned Runs,缩写 ER。
完投:Complete Games,缩写 CG。
完封:Shutouts,缩写 SHO。
投球局数:Innings Pitched,缩写 IP。
ERA:Earned Runs Average,防御率或自责分率,ERA=ER*9/IP
WHIP:Walks plus Hits per Inning,可以当成投手的被上垒率。
WHIP = (Walk + Hit)/IP
滚飞比:GO/AO = Grounded Outs/Air Ball Outs
==
守备篇(Fielding):
投手:Pitcher,缩写 P。
捕手:Catcher,缩写 C。
一垒手:First Baseman,缩写 1B。
二垒手:Second Baseman,缩写 2B。
三垒手:Third Baseman,缩写 3B。
游击手:Shortstop,缩写 SS。
左外野手:Left Fielder,缩写 LF。
中外野手:Center Fielder,缩写 CF。
右外野手:Right Fielder,缩写 RF。
(记录编号: P C 1B 2B 3B SS LF CF RF
# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 )
刺杀:Putout,缩写 PO。
助杀:Assist,缩写 A。
双杀:Double Play,缩写 DP。
失误:Error,缩写 E。
投手犯规:Balks,缩写BK。
牵制出局:Pick-offs,缩写PK。
暴投:Wild Pitch,缩写WP
捕逸:Passed Balls ,缩写PB。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.93.86
1F:推 Sakhalin:酱是有多少钱阿?? 01/02 23:16
2F:→ engelwhat:我也想知道耶 01/02 23:29
3F:推 nobody:ctrl+Q 01/02 23:30
4F:推 chw1126:147银可以买14张了学长XD 但比水文好多了推~ 感恩我想要ˇ 01/04 01:32
5F:→ darthjedi:我又全缩了阿 01/04 04:32