作者slamdunk1011 (1031)
看板SlamDunk
标题Re: [问题] 请问一下灌高的经典名言（日文喔）
时间Sun Oct 5 01:36:58 2008
关於老爹的那句话
前面…
直到最後，绝不放弃希望…
由於我的日文不怎麽好…
动画同一句话听了两、三个小时…
还是听不出完整的…
只听到…(我看得到日文但好像无法打日文的样子…请恕我打罗马拚音…谢谢)
sa i go ma de , ki bo u ha su te ja....
後面就听不清楚了…
我猜是不是de ki ta
不知道对不对…
有人知道完整的吗？
谢谢
※ 引述《allant ( 小唐)》之铭言：
: 想请教各位大大灌高的经典名言日文是怎麽讲的
: 大然版翻译时，樱木所讲的：「我只有现在啊！」
: 三井经典名言：「现在的我，眼中只剩下篮框了...」
: 还有老爹的：「一旦放弃了，比赛就等於结束罗！」
: 不知道日文是怎麽写的，没看过日文版，请高手们指点一下吧！谢谢！
: PS：我也是灌篮高手忠实观众！超棒的啦！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.200.194
1F：→ skitshady :撒一勾妈爹 ㄎ一逋U哈苏贴家 118.165.9.47 10/05 12:12
2F：→ skitshady :不要骂我ˊˋ 我来闹的XD 118.165.9.47 10/05 12:13
3F：推 beyondmiss :有人能贴日文的吗@@ 59.116.37.19 10/05 12:22
4F：推 Summerof69 :最後まで希望を舍てちゃいかん... 61.229.206.142 10/05 19:59
5F：→ slamdunk1011:谢谢 219.81.201.158 10/05 22:35