作者Zutter77 (猪排咖哩)
看板Sixers
标题[闲聊] 赛季末记者会─球员篇
时间Fri May 18 18:41:04 2018
简单、粗略整理赛季末记者会的内容
这篇为球员篇,总管和教练的内容如果有时间会再补上
因为赛季末记者会比较偏向闲聊性质,所以内容可能较为繁琐
Jerryd Bayless
-大多数的年轻人做得很好,从大家身上都看得到成长,这只球队正往光明的未来前进
会休息一下,然後在七月初继续回来训练
-掉出轮替"并不好受",但跟在这群人身边让他好受一点,对这一年能够待在这个组织充满
感激
-对於他的未来 : 会不会再留一年取决於小柯和管理层,让我们继续看下去
访问片段:
https://goo.gl/mwGz6J
JJ Redick
-并没有设立一个真正的目标,因为来到一只新的球队,也不知道这季会如何打球。但以自
己一整季稳定的表现为荣,也认为球队表现超出了预期
-告诉Brown去年会想来费城是因为这个团队的"精神",还有费城的文化,能成为一份子就
是最好的奖赏
-无意冒犯其他球队或是城市,但这季在七六人是他"职业生涯最喜欢的一个球季",费城对
於体育的讨论非常惊人,认为这是他第一次真正在一个体育城市打球
-提到薪资空间,认为小柯与管理层将会继续补强阵容,也认为这样的讨论会持续下去,个
别球员也必须成长、变得更好
-就下季回归费城而言,合约的数字可能会有点微妙,会让经纪人跟管理层去谈判
-认为今年是自从30岁後,最棒的一年
-永远不会担心上场时间的问题
-金钱是所有自由球员都会考量的因素,但他至少六个礼拜不会去想这件事,现在谈这些还
太早了
-认为Embiid和Simmons会有个很棒的未来,Simmons值得一座ROTY
访问片段:
https://goo.gl/WrRrG2
Ersan Ilyasova
-早已知道这只球队非常特别,对於球队16连胜又打进二轮非常惊艳
-下个球季希望能留在费城,让我们继续看下去
-真的非常喜欢在Brown底下打球,认为他是一个很了解"球员"的教练,能预期到教练想从
你身上得到什麽
-球队要继续往前需要经验,打进第二轮让大家都学到了一些事,也期待下个球季能走到哪
,"天份就摆在那"
-生涯第一季走到五月才结束赛季,会休息一下然後重回训练,夏天成为自由球员会很有趣
访问片段:
https://goo.gl/zaz5Bt
Marco Belinelli
-这季在费城是很棒的经验,真的非常享受这里的球队、组织和球迷
-认为大家对於季後赛的表现都有一点生气,但对他而言能够来到这里,试图让这只球队变
得更好是很重要的
-认为这个组织很棒,有不断求进步跟试图赢球的心态,也曾待过像马刺一样杰出的组织,
而费城非常棒,只是需要变得更好,期待明年的发展
-下个球季还想留在这里,希望能够待在这成为一个更好的球员,喜欢跟着这只球队
-不确定七六人下个球季想不想留下他
-为Brown打球很"不可置信",认为经过几年在夏洛特、沙加缅度和亚特兰大之後,他在费
城获得了重生
-在夏天想要确确实实调整和训练自己的"身体",认为如果能在球季初就跟着球队能够更了
解球队的攻防体系和队友
访问片段:
https://goo.gl/bZvrgk
Justin Anderson
-从很多观点来看,这季都是"令人难以置信的球季",虽然有起有落但磨砺了他,这一年对
於他而言是非常有考验的一年
-对於自己在塞尔提克系列赛的角色失望,当看到其他具有活动能力的侧翼在低位单打得手
,或是在转换进攻上得分时感到愤怒,但认为教练在观察与执行计划上做得很好
-对於为何第二轮没有获得更多上场时间并没有得到真正的解释,但其他球员做得不错,
T.J.改变了这个系列赛,但不知道整个思考过程为何。但就是随时准备好备战,想要改变
系列赛张力,认为自己在第五战第三节上来时做得不错。
-有别於其他球队,费城是"非常紧密"的团队,认为休息室里有一大票他的兄弟
-看了Tatum对上七六人的4,5个play,认为自己能够守住他,带来一些改变,但就是随时准
备好上场
-赛季结束的记者会是为不同的人量身打造的,Brown和小柯也待在班公室里反思着不同球
员这个赛季的表现。自己还有一年的合约所以可以专心致志於自身发展和成长。
-Brown告诉他,他具备一切身为球员所需要的东西,只是需要加强这些东西,在跳投上下
功夫
访问片段:
https://goo.gl/W2HsPe
Robert Covington
-认为他的季後赛表现还可以,本可以提供更多东西,但是投篮就是没进
-夏天会专心在运球、持球、灵活度和禁区的爆发力训练上
-签约前的目标"并没有因为签约後有所改变"
-虽然这季左手手指肌腱断裂,但这个伤并没有影响他,除此之外都很ok
-并没有被季後赛的张力吓到,认为球队有用身体碰撞回应,"越侵略的球队就会赢球",认
为球队打得不错但走得不够远
-看到其他球队防守他後,认为增加持球进攻能够帮助球队进攻,也能让队友变得更好
-认为球队有一点点偏离原本的打球方式,知道球队的能耐,不希望又有下一次提早放假的
感觉
访问片段:
https://goo.gl/H7vakU
Amir Johnson
-对於七六人、整个组织和球迷都是令他难以置信的一年,也许是职业生涯最棒的一个赛季
-Brown为球队安排了很多事情,准备很到位,他是一位所有球员都会聆听他训诫的教练,
他这个球季确实干得不错
-这季要负荷较小的训练量并不难,只是想成为一位能帮助队友的老将,季後赛就像是对弈
一盘棋
-对於他的未来: 今夏要带他的小朋友去伦敦的粉红猪小妹乐园,还要去品嚐好酒
-球队在季後赛期间看了成吨的比赛影片
-认为球队未来很光明,Simmons和Embiid的表现不可置信也非常有技巧,「你可以跟他们
指导非常非常多,但只有他们自己才能决定自己的高度」
访问片段:
https://goo.gl/z2Jsai
Richaun Holmes
-认为他们身为一只队伍变得更好了,打到第二轮已经超乎预期,但认为球队能做到更多
-在季後赛只能坐在场边看比赛很难受,因为他总是一个竞争者
-认为他需要在防守上"用更多脑袋",观察对手的战术等等
-夏天会待在重训室和观看比赛影片跟防守计画,这是当上场时间不够多时,能够全心全意
投入比赛的方法
访问片段:
https://goo.gl/wAVzp2
T.J. McConnell
-这里有一群很棒的家伙,他们非常无私和渴望胜利。这是为何这个团队这麽特别的原因
-球队现在有新标准了,如果明年成绩低於今年都会令人失望
-谈到Fultz取代了他的上场时间:「这不取决於我,但我会每天鞭策着自己训练。」
「Fultz是个特别的球员。当他上场时能够达到选秀的水准,那如果还有我的位置就好了
,如果没有,那我也不知道我能怎麽办。」
-谈到他预期的上场时间:「大家对於上场时间都会抱很大的期待,但我们有很多很好的球
员,所以这不取决於我。夏天就会知道了。」
-认为球队会执行他的下个球季的球队选项,甚至不知道他的合约有球队选项(XD)
-并不是为了任何事情,「我知道我可以打球,我的自信很高,并没有改变我对自己的看法
跟打法。」
-老将对球队帮助很大,他们从一开始就陪伴着球队,球队一开始表现并不好,但老将们依
旧带领着球队
-谈到为何穿着正式西装(T.J.新婚时穿的西装)参加访问:「只是试着当个专业人士,我从
来不穿短袖或吊嘎接受访问的。穿上我的婚礼西装试着惊艳小柯和Brown,这的确是我婚
礼那一套。」
-认为Brad Stevens是最聪明的教练之一,知道如何攻击错位和运用球员,认为赛尔提克有
可以执行的好球员。
访问片段:
https://goo.gl/7eRjik
Ben Simmons
-休赛季会勤加练习,保持专注待在练习场,这并不是什麽新知识,之前就一直这样做
-整体来说,希望加强身体、比赛中的进攻手段和让自己在中远距离更舒服地进攻
-休赛季会改善投篮,不会完全改变投篮机制(译者:应该是指不会左手换右手),只是修正
小东西(译者:希望他能修正手肘的角度),让肩膀放松,需要花时间下工夫在投篮上
-波士顿成功地在油漆区阻止我,一旦我能命中投篮,他们就会改变防守我的方式,「所有
事物都有克星。」
-每个系列赛都是不同的,T.J.带来了能量,他也有办法在我要往内低位单打时带球推进
-对休赛季的整体计画还没想法
-认为他跟在Redick旁边进步很多,第一年从他身上学到很多
-加入跳投武器,会让他难以阻挡
-只需要加强跳投练习(当记者提到是否要换投篮手时)
-这赛季跟队友有很多回忆,在球队起伏中共同度过,跟队友彼此更了解了
-谈到失误:「你从犯错中学习。」
-谈到季後赛,不认为他很挣扎,只是在学习,波士顿丢出很多他们没见过的东西,认为反
应太慢了,如果反应更快或许系列赛会不一样
-对改善跳投没压力,「从来没有一年是我没有变得在某些事上变得更好的。」
-谈到ROTY,如果我得奖,这代表我有一群很棒的队友能帮我投进篮框
访问片段:
https://goo.gl/RBDCNC
Timothe Luwawu-Cabarrot
-希望能从板凳出发,证明他能做得到,明年会打得更好争取自己的位置
-谈到本季曾担任先发,认为这不是第一次他展现他能做的事,认为他一整年都有不同的角
色,开季继续看下去
-休赛季会回法国待三个礼拜左右,之後就回费城,计画在整个八月待在费城训练,认为这
并不是个休假
-希望能在投篮上更稳定、有更好的防守,会加强视野、运球、持球和各方面
-膝盖感觉不错,感觉跳跃力和速度还有一切都回来了,休赛季的练习不会受到限制
访问片段:
https://goo.gl/R6zsaq
Dario Saric
-希望加强脚步、防守後卫的能力和进攻手段
-七、九月克罗埃西亚有世界盃资格赛,计画在克罗埃西亚以外的时间待在费城训练,也许
会跟一些教练在克罗埃西亚一起训练
-不想说自己是差劲的防守者,但需要更专注在防守快速的球员,如果他跟Embiid能够防守
速度型球员,他们就能更好地换防,会试图加强这点,但认为自己这一个赛季防守不错
-国家队是不同的情况,很难拒绝他们,我休息了整个月,而代表国家奋战是我的工作。休
赛季当然也会休息一下,也许是十天,之後有两场比赛要打,也许在资格赛之间会有更长
的休息时间
-队伍有很棒的年轻核心,不能告诉你一些你们不知道的Simmons和Embiid的事
访问片段:
https://goo.gl/p99AkH
Markelle Fultz
-谈到季後赛:希望能在场上更多时间,但他陪伴着队友,为他们加油试着用自己的方式帮
助他们
-等不及在夏天全面改善自己的比赛了
-谈到赛季末访问:认为自己获得了很多正面的回馈,会继续加强所有东西,变得更好更强
壮
-谈到自己的肩膀和增加自己投篮的射程:目前挺好的,现在开始苦练,会持续变得更好
-认为自己经历受伤之後处理的不错
-不在意其他人怎麽想,他只担心教练和队友怎麽看待他,和自己怎麽看待自己
-Simmons和Embiid今年非常不可思议,展现他们的天赋也用尽全力打球,当他加入时他认
为他们需要花时间达到下一步,明年会有更高的期待,等不及踏上球场了
-还未跟球队谈夏季联盟的事,目标是尽所能改善一切
-想证明自己属於这里、为何在这里
-休赛季会在体育馆度过,会吃得更好,让身体变好。
访问片段:
https://goo.gl/JkwHcM
Joel Embiid
-季後赛的经验教导了他,他还要更多要精进,谨慎处理球等等
-整季多数都很健康感觉很好,「我在这里,我办到了,对於这个很高兴。」希望明年能出
赛更多场
-主要会训练身体以迎接下赛季,「我夏天不会做什麽事,因为我要花很多时间休息。」,
认为自己有点过重(280磅)也还没准备好开季,以健康的状态迎接休赛季很兴奋,认为自
己明年可以打出MVP的赛季
-被告知至少要休息两个礼拜,但喜欢待在体育馆,会看季後赛试着学到更多高层级的事情
。需要让自己的身体休息,因为眼睛还没100%康复,右肩膀和手肘也都有伤,
-认为球队比波士顿好,但他们训练有素也很努力投篮,「你必须给予他们肯定」,从长远
经历看很高兴有这段经验
-认为季後赛以身体接触展开,两个系列赛对抗都非常激烈,大家都必须站出来,不可以有
一个人表现不好,所有人必须团结一心、相信彼此好让比赛计画执行
-认为Saric是个野兽,「他整季都很惊人,也会变得更好。」
-很爱T.J和他打球的方式,「希望他能跟着我们很长一段时间。」
-如果他有空档,就会投三分,也许会进、也许不会,认为他上上赛季是个更好的三分手,
认为受伤影响了手感
-「不在意」谁赢得NBA总冠军
-需要加强稳定性和灵活度
-不确定肩膀和手肘怎麽了,认为是跟热火的系列赛所致的
-现在重280磅,也是他刚进联盟的体重,认为他有时候太慢了,但同时也是一个稳定的事
,因为可以用体重霸凌对手。试着减重到280磅以下,不确定对她好不好
-更专注於稳定性,目标体重放在275磅左右,觉得如果低於275磅太轻、太不强壮了
-谈到自由球员招募:「如果他们需要招募某人,我会帮忙的。」
-拒绝回答跟LeBron一起打球的问题,「这是干涉(tampering)吗?我到七月再回答这个问
题。」
-医疗团队在照顾他的身体上做得很好,球队监控了一切,这也是他这赛季的一部分。挫折
是来自於竞争和希望晋级,认为自己在大局上跨出正面一步,也很高兴上场时间限制、背
靠背限制结束了
访问片段:
https://goo.gl/JG1epY
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.68.210
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sixers/M.1526640067.A.5AF.html
1F:推 jerry7603: 推 版大翻译辛苦了05/18 19:10
2F:推 bali123: 今年真的很惊奇,补的那几个射手也让我们很有竞争力,但05/18 19:11
3F:→ bali123: 全留下跟签顶级明星一样难啊!制服组加油05/18 19:11
4F:推 kikijuice: 05/18 19:13
5F:推 Seanhuang: 推~大家都很积极,已经可以想像整个夏天他们泡在体育05/18 19:19
6F:→ Seanhuang: 馆训练不懈了~05/18 19:19
7F:推 mayeve: 辛苦了 期待休赛季的成长 05/18 19:51
8F:推 freijaking: 可以把Ilyasova和Beli留下吗!05/18 19:59
9F:推 tsaon: JJ的感言很感人...毕竟也来到3x的年纪了05/18 20:13
10F:推 tsaon: 年轻球员也很受教,相信过程 来年会更好05/18 20:15
11F:→ Alipapa: 大家都喜欢这支球队 即使是被冰的 都能成熟对待 赞 05/18 20:18
12F:推 chijim: 谢谢翻译~05/18 20:18
13F:→ Alipapa: JJ的发言到了总板应该会被推一堆"反观"XDD05/18 20:19
14F:推 tsaon: 总版酸民的话看看就好,JJ来到76ers对我们射手群素质提升 05/18 20:21
15F:→ tsaon: 很大 05/18 20:21
16F:→ tsaon: 当然Beli也是05/18 20:21
17F:→ tsaon: 进步最多应该会是ROCO,看好他明年脱胎换骨05/18 20:22
18F:推 o0991758566: 没有批评JJ阿 反观应该是说前东家快艇吧05/18 21:03
19F:→ Alipapa: 楼上懂我XD JJ这发言有点不太给前东家情面啊 哈05/18 22:08
20F:→ kikijuice: 已经树倒猢狲散了 第一枪其实也不是他开的 其实还好05/18 22:18
21F:推 pajck: Covington最该加强的应该是空档把握度和稳定度吧...05/18 22:42
22F:→ Alipapa: 我以为是他的出手选择 还是因为他是RoCo 所以没差了XD05/18 22:59
23F:→ noahlin: 他的命中率其实跟是不是硬干或空档关系没有很大.. 05/18 23:27
嗯,本季例行赛三分球
紧迫:49/128 , 38.3%
空档:90/234 , 38.5%
大空档:63/167 , 37.7%
24F:推 DaricBarton: 记得RoCo开季时很准啊 05/19 00:24
25F:→ DaricBarton: 受伤应该还是有影响吧05/19 00:26
多多少少吧
受手伤前(12/29)
97/241 , 40.2%
受伤後
105/296 , 35.5%
26F:推 Sammy0820: 推 感谢翻译整理05/19 01:56
27F:推 rulDD: 期待看到富儿子的崛起、配备外线的西门05/19 08:23
28F:→ rulDD: ROCO开季时准到怕 有50%,但是无法赢球(?05/19 08:24
※ 编辑: Zutter77 (219.71.68.210), 05/19/2018 09:42:04
29F:→ kikijuice: roco的身高让他对被扑的影响没那麽大 05/19 10:22
30F:→ kikijuice: 但是左手受伤一定会影响到接球之後的掌握度跟手感 05/19 10:23
31F:→ kikijuice: 不过这点其实可以参考火箭的外围球员 他们球没接好时05/19 10:24
32F:→ kikijuice: 也很常假传之後晃出更大的空档 不管是替自己制造出手或 05/19 10:24
33F:→ kikijuice: 调整空间 还是逼迫被骗开的防守者贴回来後再传导 05/19 10:25
34F:→ kikijuice: 都很有效 05/19 10:26
35F:推 starcry: roco开季真的是没在管前面有没有人的05/19 13:49
36F:推 a077919: 後来也没什麽管啊XD05/19 16:20
熟悉的Roco最对味
37F:推 Rothur: QQ一样是年轻球队 76的气氛真的比灰狼好很多05/19 19:27
38F:→ raider03: ROCO最会就凌空抽射05/19 20:33
39F:推 drin: 看到TJM的访问突然觉得他真的是个很谦卑有礼的人,希望他以 05/20 11:57
40F:→ drin: 後可以发展得不错也赚多一点。Simmons 看来有要认真练投篮了 05/20 11:57
41F:→ drin: 。Embiid如果可以改善post up掉球问题,或是练成oneal式的05/20 11:57
Post Up数据
16-17
场均6.8回合,21.7%失误率
17-18季赛
场均9.4回合,15.9%失误率
季後赛
场均10.0回合,15.0%失误率
他一直有在改善这方面的问题,虽然这季低位单打失误率还是名列前茅,但有改善迹象总是
好的
42F:→ drin: 转身小勾射,体重280也不是问题,他太大只了,篮下根本没人05/20 11:57
43F:→ drin: 敢正面挑战05/20 11:57
44F:推 iamOllY: 我觉得ROCO可以算是76核心的一部分,但他所讲的让我觉得05/20 14:12
45F:→ iamOllY: 他真的有了解自己欠缺是什麽吗?最重要是传球跟出手时机观05/20 14:12
46F:→ iamOllY: 念与稳定度要加强吧!自从他好朋友过世後就常常失魂跟脑05/20 14:12
47F:→ iamOllY: 冲 05/20 14:12
我觉得跟好朋友过世没什麽太大的关系,还是你觉得伤势的影响程度会比朋友过世的影响程
度大上一整季?
48F:推 iamOllY: 另外,只要健康真的很看好Embiid未来啊!稳定度是一定要加 05/20 14:17
49F:→ iamOllY: 强,还觉得自己比上季不灵活。但是,减个5磅真的会有差 05/20 14:17
50F:→ iamOllY: 吗?? 2.5公斤?05/20 14:17
51F:推 bali123: Roco是签约前准到不行,签约後打成原型,基本上他的无脑 05/20 15:41
52F:→ bali123: 传球跟乱射三分是从以前就有的 05/20 15:41
53F:推 aniji: 超喜欢看这类东西 感谢翻译~~05/20 16:31
54F:→ aniji: 真的很想看76进东冠跟我骑打 全都是喜欢的会看得很爽XDD05/20 16:33
55F:推 starcry: roco说要加强的的确是他的弱项没错呀 05/20 20:27
56F:→ Alipapa: RoCo原本天赋就有限 别忘了他就是个落选秀 05/20 20:57
57F:→ Alipapa: 能养出目前的防守能力跟外线出手的自信已经很惊人了 05/20 20:59
59F:→ unicotexalex: 看一下本季Simmons 147的灌篮lol 05/20 23:48
60F:→ unicotexalex: 个 05/20 23:48
※ 编辑: Zutter77 (101.8.217.174), 05/21/2018 12:28:41
61F:推 pivekorver: 真期待後面训练报导这一季已经是大惊奇 05/21 16:10
62F:推 guesswhen: 五磅几乎都减体脂 应该差蛮多的 05/22 08:31
63F:推 hanway: 也觉得差两三公斤会从过重到太轻吗... 05/23 12:11