http://0rz.tw/023XK Posted on Mon, Apr. 21, 2008 Bill Lyon: Sixers pull no punches with Pistons By Bill Lyon For The Inquirer （密西根奥本山讯）这批七六人散发着青春的能量和躁动。他们让你想起刚拿到人生 中第一把车钥匙的兴奋少年。他们梦想远走高飞。狠操引擎、重踩油门。 底特律活塞则多了一份年纪和智慧，脸庞刻画着历练风霜。他们皱眉叹息，严厉发出 警语：孩子，别开太快，靠右边走，注意速限。还有，该死的收音机关小声点。 现在，四月的轻柔春雾缓缓笼罩，我们身处中西部北区一座人声鼎沸的体育馆，而七 六人和活塞正展开一场意志力的对决。他们争夺的，是这场比赛的节奏，这不只会决 定第一战的胜负，也将是往後系列赛每一场的关键。 行-行-行 vs. 停-停-停。 青春洋溢的七六人，能把皇宫球场的地板幻化成飙车族的乐园吗？抑或，活塞会拍拍 他们的头，强制让比赛进入标准的季後赛模式，也就是半死不活、缓如牛步的半场攻 防战，然後送他们一杯温牛奶上床睡觉？「就差一点啊，小老弟」 这一群七六人在二月浴火重生，以雷霆万钧之姿，将看似失败的球季完全扭转，成为 好几年来这个城市最了不起的惊喜之一。 但现在他们身陷重围。跨进季後赛大门的狂喜，往往会让人忘记这是个完全不同的篮 球世界。面对刺眼灯光，七六人会猛吞口水，在一片迷雾中茫然前行？还是如猛虎出 闸，一开赛就对着活塞的下颚送出一拳？ 答案是一拳。应该说，整场比赛的第一球，就是Thaddeus Young的一次快攻重扣，接 着Young又一次高高跃起，轻巧的把球补进篮框。 天分惊人但仍在成长的Samuel Dalmebert，可说是个谜团，他做了一次三分打，然後 Willie Green对着空无一人的禁区长驱直入；七六人看来一点都不胆怯畏缩。 如果整个系列赛有一场能赢的比赛，那麽非第一战莫属，因为底特律没有拿出一贯的 狠劲，也许，他们以为能轻松料理七六人，如同将海军蓝西装上的一截线头弹开。 开赛不久七六人取得六分领先，接着大约是第一节10分钟左右，活塞终於隆隆发动。 或者说，Rasheed Wallace苏醒了。 如此炫目的才华、如此不安的灵魂。他彷佛受到内心暗藏的恶魔侵扰，有时牠们在不 对的时刻主导一切，将他逼到深渊崖边。 是他，在低位单打，一步步逼退无处可去的防守者；绕过半场中央，在三分球的国境 逗留，从远边画出一道优美的弧线命中。是他，双臂大张如翼手龙，抓下一颗颗篮板 ，送出一客客火锅。 不过，唉，也是他，紧抓着一位裁判不放，试图平反他心中的不公。问题是，他不愿 放手。这是场毫无胜算的辩论赛，他也知道，因为他已经参加过太多次了，但他就是 无法放手。他像一只狗紧咬着骨头不放。果不其然，他的坚持无可避免的换来一次技 术犯规。 接着他又爆发了。他一次又一次投篮命中，激动的观众高声齐唱：「Sheed...Sheed ...Sheed。」活塞将领先差距拉大到十五分。 你看着身旁的家伙，面色凝重：「要被大屠杀了。」 唉，你这笨蛋，你再次低估了青春的光芒和韧性。这些七六人、这些初生之犊，从冥 界遥远的彼岸又游了回来；剩下六分钟多一点的时候，竟然夺回了领先。负责为别人 制造机会的Andre Miller，自己主导了攻势。他拿了二十分，而比赛还没结束。 活塞一连串失投--锵、锵、锵。他们罚球不进，上篮也不进。七六人把他们逼到了绝 境。 Maurice Cheeks说：「我觉得一开赛我们有点紧张，一直想把比赛打快。到下半场， 我们就稳下来了。」 确实。落後十五分而面无惧色，他们已经不是第一次。 七六人这个球季最擅长的就是紧咬不放。大部分比赛中他们都为自己开辟一线生机。 现在，第一轮第一战剩下不到一分钟，他们握有三分领先。谁想得到呢？ 他们怎麽可能三分获胜，是吧？对，他们最後赢了四分。 他们打败了全联盟战绩第二好的球队。活塞在常规赛中超越五成胜率达三十六场。七 六人则是差两场才能打平五成。 数据和比赛结果根本八竿子打不着，不是吗？ 当然，这就是一切的魅力所在。 -- 好狗血的赛後报导，不过现在这种气氛再适合不过：P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.28 ※ 编辑: hanway 来自: 140.109.224.28 (04/21 23:18)