其他专栏：[1997-2007 十大交易] (6) 最後的答案 作者：yungkai 於 02/18/2008 发表 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1877 球队 送出 得到 七六人 後卫 Allen Iverson 前锋 Ivan McFarlin 後卫 Andre Miller 中前锋 Joe Smith 两个 2007 第一轮选秀权 金块 後卫 Andre Miller 中前锋 Joe Smith 两个 2007 第一轮选秀权 後卫 Allen Iverson 前锋 Ivan McFarlin Allen Iverson 在七六人一共十个半球季，其间两者的关系，只能以「爱恨交织」来形容 。 他们怎麽能不恨 Iverson？从 1996 年选秀会上用状元签选了 Iverson 开始，七六人的 队史就围绕着配合 Iverson 打转。Jerry Stackhouse、Derrick Coleman、Larry Hughes 、Keith Van Horn、Glenn Robinson、Chris Webber、Andre Iguodala，几乎没有一个交 易不是为了找寻最适合 Iverson 的搭档而做，没有一个选秀不是为了配合 Iverson 向冠 军迈进而设想，没有一个教练不是为了让 Iverson 最能发挥长处而聘请。搭配 Iverson 最成功的搭档是和他打入冠军赛的中锋 Dikembe Mutombo 和老将控卫 Eric Snow，因为 他们不会和 Iverson 抢着球得分；最能够发挥他能力的教练 Larry Brown 觉得带 Iverson 的六个球季，让自己老了二十岁。而你当然会记得那个 Iverson 不满 Brown抱 怨他不参加练习的记者会上，两分多锺里面讲了二十四次半「Practice」的画面。在历史 上，你几乎找不到一只球队，曾经为了一个球员做了那麽多的配合，做了那麽多必要与不 必要的牺牲；而我们时时还听到 Iverson 要求球队把他交易出去的传闻，即使 Iverson 自己坚持从未如此做。 但是，他们又怎麽能不爱 Iverson？他总是用小小的身躯杀进篮下，换来的只是被对手的 锋线粗野的撂倒在地，但这从来没有阻挠他再次挑战禁区的意志。他一次次地永不休止， 用一身的伤痕换来球队的胜利。球场上所有的挫折，换来了只是他更昂扬的斗志。手指骨 折、手肘淤伤、脚踝、膝盖、肩膀... 他的全身上下没有一个关节不曾受过伤，但是让别 的球员大声喊痛希望休息的伤势，对 Iverson 来说却只是自己拆掉石膏上场的小事。当 我们估计他如果这样子拼下去，他的生涯大概在二十八岁以後就会开始走下坡的时候，他 只是用他的奋战表现，让我们把这个年限一直往後延到二十九、三十、三十一岁... 但是，无论 Iverson 是怎样的铁人，他的生涯总会有终结的一天。七六人当然希望这一 天越晚到来越好，但是他们也必须有准备。就像 Iverson 曾经不止一次地表示愿意在七 六人结束职业生涯一样，七六人也不止一次地承诺他们想把 Iverson 留在队上直到他退 休。但是我们都知道，事情随时是会有变化的，而且变化通常来得很快。除了 Iverson， 七六人杰出的年轻球员并不多。站在从商言商的球队角度，让 Iverson 在七六人终老， 球队的重建会相当困难。但是如果要把 Iverson 交易出去，什麽时机才最适合呢？ 在 Larry Brown 之後，七六人在两个球季间换了三个教练：Randy Ayers、Chris Ford 和 Jim O'Brien。当他们在第三个球季找来球员生涯曾经效力於七六人，在联盟中评价不 错的的前拓荒者教练 Maurice Cheeks 时，的确让七六人，甚至於 Iverson 自己，感觉 到一个兴奋的时代即将来临。 然而，蜜月期并没有持续太久。即使 Iverson 仍然表现出众，前一年交易来的 Webber 也有平均二十分的成绩，但是他们在关键的三月底到四月初，却分别写下了四连败和三连 败，最後和季後赛缘悭一面。 新的 2006-07 球季，Cheeks 做了不同的调整。他更注重於阵容的配守，而在伤势和年事 影响下，防守能力已经走下坡的 Webber，成为了常常被牺牲上场时间的那一个球员。但 是这样的调整，并没有为七六人带来更多的胜利。七六人在开季写下了三连胜，紧接的却 是二胜十三败。队型的调整和败场的累积，终於引爆了 Iverson 和 Cheeks 的战争。 先是 Iverson 在练球的时候和 Cheeks 吵架，愤而离开了练习场地；他随後缺席了当晚 球队与季票球迷一起打保龄球的球聚，而被球队罚款。在下一个星期出战公牛的球赛中， 七六人第一节就被公牛惨电，以二十三分的差距大幅落後，而 Iverson 虽然独得二十五 分，但是因为背痉挛，提早下场休息。他没有参加次日的练球，而 Cheeks 也宣布他在第 三天对巫师的比赛中因伤将不克出赛。 然而 Iverson 的说法不同。他认为自己只是小伤，出赛完全没有问题。他去了练球场地 ，也和队友一起准备练球，但是 Cheeks 叫他到旁边去看着就好，对巫师的比赛也不必到 球场了。 换言之，Iverson 其实是被禁赛了？七六人的老板 Ed Snider 在接受访问的时候，表示 Iverson 已经和他提出希望被交易的要求。他也认为 Iverson「可能」已经打了他在七 六人的最後一场比赛了。 虽然 Iverson 可能被交易的传言几个球季来从来就没停过，但是这是七六人高层做过最 明显的表示。这个消息迅速地像野火般在联盟中延烧，包括季前原本传出可能交易的对象 塞尔提克，以及台柱球员 Kevin Garnett 已经对球队补强不力开始火大的灰狼，都成为 了谣言中的热门球队。连一直否认希望被交易的 Iverson 本人，也不得不承认「或许一 些改变对大家都好」。 然而改变来得比想像中的慢。Iverson 消失的场数不断增加，十天里面七六人阵营没有发 出任何讯息。 当然对 Iverson 有兴趣的队伍私底下已经闹翻了天。灰狼的老板 Glen Taylor 硬着头皮 出来拍胸脯付豪华税没问题，但是他们的筹码并不是最多的。 金块从一开始就是最吸引七六人的队伍。如果七六人被迫要交易 Iverson 的话，他们要 不是能交易来下一个台柱球员（这当然很不可能。谁要没事用一个顶级球员来交换另一个 顶级球员？），那就是要开始重建。金块正好有两个 2007 年的第一轮选秀权，而这个选 秀会一般被认为深度和强度在近年来算是相当不错的。七六人想要的薪资空间，金块也可 以提供，因为 Joe Smith 的合约即将在季後到期。 但是怎麽算，两方交易的薪资也不对等。金块必须要再送出一个以上的球员。出现在名单 上的，是金块的当家控卫 Andre Miller。 其实七六人并不想要 Miller。即使他们需要一个控球後卫，但是 Miller 看来并不是他 们长期的解答，他的合约也还要两年才到期。就金块来说，教练 George Karl 相当倚重 Miller，在他的构想中，Miller 和 Iverson 将组成一个打击力强大的後场阵容。然而 金块没有任何其他的球员能够符合七六人的要求，而七六人对 Iverson 的要价，也让其 他的球队纷纷打了退堂鼓。在找不到其他能够交易的球队，与 Iverson 的裂痕又已无法 弥补的情况下，七六人终於在 Iverson 第一次缺阵的十一天後做了决定，把 Iverson 送 到了丹佛。 在 Iverson 交易到金块的当儿，队上的灵魂人物 Carmelo Anthony 刚因为和尼克打群架 被禁赛十五场，所以他们两人直到了一月下旬才真正开始合作。Iverson 把得分的重任交 给了 Anthony，自己扮演队上的第二得分手以及穿针引线的角色。原本就有季後赛实力的 金块正常地打进了季後赛，并在第一战就破了马刺的主场，看来颇有爆出冷门的气势。但 是马刺的经验和实力远非金块能及，最後金块以连败四场结束了这一个季後赛。 当然，我们不能以一轮季後赛就对这一桩交易盖棺论定，究竟 Iverson 和 Anthony 仅仅 合作了四个月。在笔者完稿之际，Iverson 终於在 Karl 的快速攻击战术中发挥了他全能 的球风，不但写下了他生涯最佳的命中率，有效率的进攻也使得他不必包办全队的出手， 就位居联盟得分榜第二。和位居得分榜第四的 Anthony 配合起来，他们平均每场进帐超 过五十二分，的确符合了当初金块把他交易来组成双枪的期待；金块也以高於六成的胜率 ，在西北分区和拓荒者共居领先地位。虽然在强队林立的西区中，他们看来并没有鹤立鸡 群的优势，但是他们的未来，仍然值得我们的期待。 在七六人方面，Joe Smith 也不出所料，在季後并没有与七六人续约；控卫 Miller 回到 了东区，在这只年轻重建中的队伍中，也担任着还算称职的老将角色。或许最重要的是， 七六人得到了他们想要的两个第一轮选秀权。这两个选秀权虽然有乐透区的保护，但是一 个是金块的，另一个是小牛的，其实保不保护也没有什麽差别。最後七六人在选秀会中用 金块的选秀权选了後卫 Daequan Cook，随即把他加上未来的第二轮选秀权和现金，向热 火换来了前一个顺位的七尺长人 Jason Smith。而小牛选秀权选来的芬兰後卫 Petteri Koponen，则被七六人往下换了拓荒者的第二轮选秀 Derrick Byars，最後在季前被释出 。Smith 和七六人用自己第一轮选秀权选的前锋 Thaddeus Young 都能分到一些上场时间 ，看来在七六人也会有前途... 而让人惦记的，还是 Iverson 那穿着七六人球衣满场飞奔的小小身影。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.89