hvarf/heim 2007 hvarf-heim为和影片heima一起发行的双CD专辑。它有两个专辑名称，是由两张 有着不同封面、各自独立却互补的CD组成。 打开其中一边你会看见hvarf(译为「消失」或「天堂」)，共有五首重新录制制作的作 品。从另一边打开则是heim(home)，收录了6首sigur ros过去未曾演出过的不插电 版本作品，让乐迷重温他们成军以来那些经典而美好的时刻。 hvarf-heim包括了3首过去不曾发行过的曲目(salka, hljomalind and i gaer)。 曲目介绍： hvarf -salka(2002) salka原先计画收录於()专辑，但直到()发行隔年(也就是2003年)的春天它才被完成。 salka就是贝斯手georg的大女儿的名字，就像()中的untitled 1名为vaka，是以鼓手 orri的女儿命名一样。 salka在他们发行()前後的现场表演中经常被演出，它是如此好听使人疑惑为何它无法 被收进()专辑中，但无论如何，我们现在可以听到啦... -hljomalind (1999) 这首歌被sigur ros自己称为"the rock song"，後来他们必须给这首歌一个适当的名字。 原本它被叫做「兔子与王子」"the rabbit and the prince"，不过大家都觉得不太恰 当。「兔子」指的是当时负责管理乐团事务的人kiddi，他也经营雷克雅维克闹区的一家 名为hljomalind的独立唱片行。「王子」指的是巡回乐团道具管理员valli，他也是 sigur ros的朋友。 kaffi hljomalind则是个提供你喝上两杯就一定会心悸发作的拿铁的聚会场所。 (不知有没翻错，附上原文:kaffi hljomalind is now an organic joint that serves the kind of latte you can't drink two of without suffering a panic attack.) 这首歌原先是为了agaetis byrjun专辑而作的。他原本要由ken thomas在ridge farm studio制作成一张ep发行，可是sigur ros不喜欢它最後呈现出来的结果而决定暂缓。 这首歌也很少在现场演出中表演，後来ridge farm studio关闭，原先制作的母带也消失 不见了，到头来这首歌似乎完全被搁置在计画之外。 事实上，sigur ros对这首歌是有点敏感的，因为他们认为这首歌太简单，结构上也太 公式化。在hoppipolla之後，大家都认为sigur ros现在已经是个流行乐团了， 那麽发行这首只有三个和弦的作品应该也没有问题了。 (原文：it has, however, had a habit of sticking around, taking on some sort of legendary status among fans, and since, after hoppipolla, everyone thinks sigur ros are a pop band anyway, it was thought that they could put the tin-lid on that reputation with this three-chord wonder.) -i gaer (2000) i gaer意为「昨日」(yesterday)，似乎非常符合这张具有回顾性质的专辑的主题。 这首歌作於agaetis byrjun发行之後，当他们积极又忙碌的制作许多side project那 段时间。 i gaer在这几年中零星地出现在现场演出中，在它刚被完成那段时间以及2006在冰岛 的巡回中较常演出。它保有sigur ros音乐中高度的戏剧张力及感染力，它就像一个 时空胶囊一样，记录了sigur ros曾经一心向往最後却彻底抛弃的某种音乐上的方向。 -von (1995) 1995年时的sigur ros一切都还没有完全成形。当时jonsi、georg以及当时的鼓手 agust的头发都还没有留长，更不用说把它剪短了。kjartan当时也还没成为sigur ros 的成员，虽然他很快就会在现场演出中穿着他华丽而颠覆性别的礼服加入他们。 von是sigur ros在1997发行的首张专辑von中的同名曲目，而现在我们听到的版本 是在orri以及弦乐四人组amiina加入後在现场演出中逐渐修改、琢磨後的版本，它 已使von专辑中那清飘迷幻如星云薄纱的原始版本失色。 (译注：听听von专辑中的版本，比较现在的版本，sigur ros真的变了好多啊!) 这首曲子的现场演出很容易在各种分享管道中找到，不过它一直不是sigur ros 正式的「官方」发行作品，直到他们在Takk...制作期间重新走进录音室录制这首 充满纪念意义的von... -hafsol (1995) 在重新录制von之後，他们的经纪人不断建议sigur ros应该「给人们他们想要的东西」， 应该发行von和hafsol这两首在现场演出中人们最爱的作品，为了摆脱经纪人在背後 不断的叨念，於是他们紧接着完成了hafsol的录制。 对他们来说这是首可以和()专辑中的untitled 8 (popsong)媲美的真正的rock song。 开场的是georg发明的以鼓棒弹奏bass的声音，开头以一种祈祷诗般的氛围 逐渐向前开展，直到中段amiina以十分有存在感、强而有力的拨弦弹奏引领全曲奔 向爆炸性的高点，攀升至令人人昏炫的顶点之後一切放松舒坦开来，不和谐的杂讯声响 吞没了一切，结尾浮现了kjartan吹奏的汽笛声，总结了这长达10分钟的乐章。 如果你听听von专辑中的hafsol，你会发现现在的版本和原始版本听起来简直就像两首 不同的歌! (译注：这是真的!) heim -samskeyti samskeyti(也就是()专辑中的untitled 3)是sigur ros非常杰出的一首纯器乐作品。 ()专辑发行那段时间，他们现场演出samskeyti时，jonsi会坐在地上，使用e-bow 来弹奏他的吉他。弦乐衬托的和谐、强烈的氛围，带领我们倾听kjartan所弹奏的 完美而不断萦绕的钢琴主旋律。 专辑中收录的版本是在2007年4月，在雷克雅维克的gamla borg community hall，当 演唱会的观众们散去後录制的。 (译注：e-bow的相关介绍http://www.ebow.com/) -staralfur staralfur是sigur ros重多脍炙人口的作品之一。不过有相当长的时间他们都没有 在现场演出过。在他们备受重视的专辑agaetis byrjun中，staralfur和同样广受喜爱的 'vidrar vel til loftarasa'这两首作品都有非常长的时间没有在现场表演过。 sigur ros的说法是，他们无法「审判」那些录音作品。 (原文:with the band saying they couldn't do justice to the studio recordings.) 後来他们放宽了他们的坚持，於是'vidrar vel til loftarasa'成为他们演出的重点 曲目。而staralfur却依然只偶尔地放在演出曲目中，虽然它是如此好听，且乐迷们 总是高度期待能在演出中听到它开场的钢琴旋律。 能听到这首作品的演出是一件很特别的事情。而能听见它的不插电版本演出更是少数 曾参与alafoss抗议事件和gamla borg演出的人的荣幸。 这张专辑中的版本是在sigur ros制作影片heima的工作室的地板上现场收录的。 -vaka 一切都是从这首歌开始的。 在第一时间，sigur ros决定从他们的heima冰岛巡回行程中绕道而行，到karahnjukar 水坝去为抗议阵营举办一场演出。靠近东边峡湾附近有好几平方公里的纯朴原野 即将面临淹没。当他们动身时，他们几乎什麽也没有带。 演出只以一个小小的发电机供电，既然然这个水坝的建设就是为了要提供电力 给一个美国的链铝场，sigur ros便决定要做出有史以来第一次的不插电演出。 他们为一群勇敢参与抗议的群众演出，曲目包括几首他们改编成不插电版本的作品。 收音到这首vaka时，山风干扰了麦克风，使sigur ros决定这次的大计划里也要包含 不插电的作品。 专辑里收录的并不是他们那时在水坝上表演的现场录音，而是他们在2007年4月在工作室 外头所录制的版本。如果你很仔细的听，你可以听见鸟儿歌唱的声音，以及逐渐明显的 雨声，随着音乐的进展慢慢隐隐约约的浮现。 amiina的成员非常害怕他们的乐器被淋湿，所以在录音停止那一秒钟她们立刻飞奔 进屋内，也许你还能分辨出她们细微的脚步声。 vaka就是()专辑中的untitled 1。 -agaetis byrjun agaetis byrjun事实上2006年夏天之前几乎从未被表演过。 专辑中这个版本是在vik个一个空旷的community hall中录制的，vik位於从雷克雅维克 逆时针往南的海岸。这也是我们在heima影片中会听见的版本。 就如大家所知的，agaetis byrjun代表了一个「好的开始」... -heysatan heysatan是Takk...专辑的最後一首歌，专辑中收录的版本是在西部峡湾的顶点一个 不知名的、有着奇怪又有些愚蠢的域外艺术的地方录制的。那里对於这样一首关於 独自在田园生活中快乐的死去的歌来说，是一个非常适合的场地。 -von 专辑中这个不插电版本是和samskeyti同一天收录的。 它提供了和hvarf中的von一个对照。我们等待von正式的录音等了十年， 现在一次就等到了两种版本! -- I gave you hope that became a disappointment... this is an alright start... 到SigurRos板逛逛吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.104.130 ※ 编辑: lovelylady 来自: 114.32.104.130 (02/07 14:11)