※ 引述《eden3q (愿你归来，仍是少年)》之铭言： : 1 大谷被告知建议做TJ时，没有想像中消沉，可能因为6月已经DL一次了，多少有点心 :理准备 : 2 但是6月进DL前的比赛，因为水原把大谷说的"手肘有点紧绷"告诉了投教，导致大谷 :被换下场，大谷不爽到极点，进休息室後还发出乒乒乓乓的声音。水原很紧张，晚上还 :在SNS说明了自己的心情，大谷回了"O-K，没事啦"大概这样的话（真的没事吗）。之後 :大谷很明显消沉，不太说话。 : 6 水原说他看很多漫画的样子(对漫画很了解)，不知道床底下有什麽漫画(不要问)。 :大谷会听GLAY或米津玄师的歌。灌篮高手里喜欢的角色是仙道，水原喜欢的是三井（ :我也喜欢三井（不重要））。 (不知道为啥这板回文会跑掉，保留3点。) Number有新的一篇报导，写的蛮有意思又客观正面。 https://twitter.com/numberweb/status/1699529385341075487 撰文记者 柳原直之Naoyuki Yanagihara https://number.bunshun.jp/articles/-/858706 (需要麻烦板上大大帮忙正确翻译) 用了google翻译配合汉字加减看完 机翻会有奇怪的语意跟非常不通顺的结果 不负责简略提一下: 标题大概是 从追踪大谷十年报导经验来检视这次受伤 从日本回腿时代以来没有中指伤病纪录 再次受伤的真正含意 记者8月3日当面采访大谷後 听到大谷说他累了，看着他准备上场充满活力又松了口气。 回想起来，手肘有问题可能当时就存在了。 中间描述综合过去到现在台面上大家知道的讯息， 记者回头检视过去在火腿的报导纪录， 没有看到中指抽筋纪录 (再来这里语意GOOGLE翻不清楚 我觉得想表达的 应该是大谷跟球队这边沟通呈现的结果就如新闻上的 但沟通过程如何 大家都看不到 也不知道内容如何 例如沟通後表达出的意愿 看法用语言呈现的效果之类的) 只有本人对自己身体疲劳与否最了解 然而争论受伤时间点跟找原因已没甚麽意义 再来就是教练内文对外的新闻，大家也都知道。 有没有检查、只是抽筋那类的~ 记者有提到教练内文跟大谷这边的沟通是历任最好的 (这边大概是总板提到大谷能自主管理这类的优势) 接着又提到栗山监督相对上来说比较会考虑大谷身体状况 (不知道为啥没有提到上一任MADDON) 这边有说大谷依据对自己身体状况疲劳程度， 做出判断要不要上场，就算当时休息；受伤依然会发生。 (这大概就是与总板上的一些人的想法跟意见雷同) (这里还有记者转述大谷的话，可能要专业翻比较精准) 再提到live bp不小心打滑造成腹肌受伤 记者想起了2021年起带给了我们两年多2刀流的传奇 记者在20年赛後访谈大谷曾问他想2刀流到几岁 大谷想了想...... (这边还是要有精准翻译才正确，只能简单看语意。) 大谷回:当然尽我所能继续2刀，也许有一天，假设再次受伤、 考虑到年龄对球员跟球队来说专注打击会更好。 保持健康打下去，等到能力不足就是引退的时候。 再次受伤不幸发生了 这边提到这几天经纪人说的话 (略过) 最後原文: 大谷はどんな决断を下すのか。二刀流はまだまだ见てみたいが、 决して当たり前ではない。＜つづく＞ 这里写＜つづく＞真的很巧妙~~~ -- 以下个人心得 这次没有去检查 一开始误会了球团没有安排检查 後来新闻有 大家也都知道了 诚如柳原先生说的争论受伤时间点跟原因没甚麽意义了 留下经验为了未来还有2刀流可以提供训练跟调整的方向 这期间也明白看出教练(跟医护团队)没有办法像Maddon跟栗山那样 能让大谷了解甚至说妥协去休息或是做检查 说到这 大谷真的要调整一下自己注意身体的警讯 因为在现在的球队中你燃烧 球队也是信任配合你(认为你觉得自己状态ok) 而教练团(尤其投手教练和医疗团)这边对球员身体掌握太差 好多文章已经谈蛮多就不再提 (如果FA续签天使陪大哥坐牢下去 相信很多人会崩溃吧) 另外不要忘记就是经纪团队这边好像也有点憨慢 居然没有强烈给大谷一些保护自己的意见 还拒绝检查 或是应该要大谷更注意身体状况 例如避免过劳、如过往Maddon栗山执教时配合休息 (好歹靠他赚钱耶，居然让他这样燃烧) 好吧这就是大谷翔平 柳原直之编辑也很正向认为再次2刀流很难 文末用日剧日漫常看到＜つづく＞ 站在球迷立场充满完全复活的期待 (在球团还没公开说曾有安排检查被拒前) 这边回顾跟棒球不相关 在路跑板 去年oregon马拉松我国曹纯玉染武汉後+生理期状况不好 跌跌撞撞的状态硬撑跑完 老实说有几个板友跟我一样认为这样硬撑不好 导致受伤赔了夫人又折兵就不好了 曹是近年台湾女子马最强的 加上她应该算职业状态,我认为他还可以在攀颠峰好几年 但文章底下就好几个喜欢看选手燃烧的说得很酸 喷不知道几点XD 认为几个建议弃赛DNF的(包含我)是酸民 是没在跑的云跑者 (那边比较偏激的几个，讨论起来风气起手式就是你PB多少SUB几之类) 明明健康第一 市民跑者就算了 何况还是职业的 教练这块老实说赛前就要想清楚给出建议 (不过她教练就是她男友 至於怎麽想法也没看过新闻报导就是) 应该要她中间不适千万不要硬撑 如果常看比赛得就知道外国(KEN ETH UGA等)菁英跑者 身体有异状跑不完当下一定是直接DNF(did not finish) 去年几个偏激酸的说她只有当下 (这些人真得很奇妙,我不是很懂这种心理, 看她用力燃烧完? 然後呢? 明明还有明年、後年、来年，还有六大马) 事实 曹今年成绩果然还是达标入选2023budapest ! 真不知道那几个再喷啥 黑人问号 = =? 回头看棒球板有一些看起来应该看棒球也久 有些还是数据达人 但不知道真实是那种球团派 还是黑大谷派 还是平常没运动纯数据派 有些总是认为疲劳跟小伤不需要休息 这真得很诡异 训练 出赛 不可能长期维持高档 一定需要下降适当休息後 再重新回到水平以上 还有认为教练不需要制止运动员上场 不需要调度球员 职业运动员後勤支援团队正常都会要球员注意身体状况 也会纪录状态并做出调整 单人为主的:田径、长跑、 团队的:足球、美式足球哪块不是这样 教练本就会看球员能扛多久时间去更换球员 足球巨星走动跑动距离这最常被讨论 梅西随着最大的优点跟特点就是会分配体能 (场上最了解自己腿状况的就是他自己) 不过也有魔笛那种跑不停的怪物 -- 9JuneOhtani 2头肌 https://imgur.com/yEMEmCl --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.129.144 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1694048033.A.D4E.html ※ 编辑: Yjizz (49.217.129.144 台湾), 09/07/2023 09:10:11