作者comeimei (小乌龟)
看板Shiou
标题[自修] 《饭团之家》第四集台词(邱一武)
时间Sat May 15 15:01:27 2010
第四集
(一武到关家修水管)
关妈:一武 不好意思 关伯伯不在 那麽晚才叫你来修水龙头
一武:干麻那麽客气啦
关妈:都是关强尼啦 东西被他碰过以後 两三下就坏掉
一武:看来这不能怪强尼喔 这水管能撑(台语XD)那麽多年 实在也够本了
关妈:我就说嘛
这老房子真的很不中用 我还自掏腰包修了一轮耶 那罗太太还租我好贵
一武啊 我煮的三杯鸡好不好吃
一武:什麽三杯鸡啊
关妈:我煮了一大锅的三杯鸡 叫雪莉拿过去给你啊
一武:我下午跟朋友出门 刚回到家
一接到电话我就赶过来了
关妈:所以你没有吃喔
一武:下午在外面有吃一点
关妈:那关妈妈煮面疙瘩给你吃
一武:好啊 谢谢关妈妈
(关妈到厨房)
一武:关妈妈 有没有防水胶带啊
关妈:什麽防水胶带啊
对‧‧‧ 上次修水管的有留下来
关雪莉 在上面 拿一下‧‧‧
雪莉:好
一武:谢谢
(叫住要离开的雪莉)
一武:可以再帮我一个忙吗
雪莉:什麽忙
一武:帮我擦一下汗
谢谢
(雪莉帮一武搧风被心亚看见)
心亚:关珍妮要我帮她拿眼镜
(雪莉递给心亚)
心亚:谢谢
一武:先去忙吧 有事再叫你
(水管修好了)
一武:OK了
关妈:你怎麽这麽厉害
(台)
谢谢‧‧‧
赶快 洗手 吃面疙瘩
一武:好
<关家客厅>
关妈:其实每一个妈妈的心都一样
不一样的是命运
你妈妈真的有比较苦啦
她就是心疼 你哥哥发生那种事情
所以对你比较疏忽啦
这个就是鸡生蛋蛋生鸡
所以你才会学坏啊
一武:关妈 你把我想得太好了
我不是不小心学坏 我是真的坏
关妈:你乱讲 关妈妈看人很准的耶
我一看你 你就是个好孩子
一武:那是你不认识以前的我
要是你看到我妈跪在我面前
求我不要出去鬼混
结果我还是掉头就跑去打打杀杀
你一定会吓到昏倒
关妈:那你知道你妈妈这样会难过
那你干嘛做这种事啊
一武:所以我就说我坏啊
让生我养我的老妈 给我跪 给我求
我根本就是坏到无可救药
还不如死在路边算了
只可惜啊 我命大 好几次都死没成功
关妈:你这样胡说
(台) 不要乱讲啦
一武:真的啦 关妈
我是个没心没肝的废物
我妈不理我是对的
关妈:会拉‧‧‧ 你放心啦
你妈早晚有一天会理你啦
她只是外表看起来好像不理你
可是她心里很爱你咧
你不要忘了 你是她怀胎十个月
生下来的骨肉呢
一武:她理不理我没关系
只要我妈过得好就好了
对了 关妈 我可以请你帮我一个忙吗
关妈:好啊‧‧‧ 怎麽了 你说
来 这个比较好吃
一武:谢谢
我妈最近半夜啊
老是咳个不停 都睡不好觉
关妈:她没有去看医生喔
一武:你又不是不知道 我说的话她怎麽会听呢
所以我想请关妈帮我个忙 劝我妈去看个医生
关妈:对啦 生病就是不能拖啦
你放心好了 我会拖你妈去看医生的啦
可是 不对
我明天要回嘉义耶
一武:那只好等你回来罗
关妈:好‧‧‧ 我回来一定带她去看医生
她如果不去的话 我把她绑都要把她绑去
一武:谢谢你 关妈
关妈:不客气 不客气
谁叫你妈是我老板
我做不好的话我又请假
赶快吃 赶快吃 加辣椒比较好吃
(转头对雪莉微笑)
<邱家早餐店>
雪莉:欢迎光临
客人:老板 我要两份法国土司带走
一武:好
客人:老板 你做的法国土司好好吃喔
对阿 别家都没有你做得好吃耶
一武:真的吗
客人:真的
一武:谢谢
(打烊後雪莉在洗碗)
一武:一武哥特调
雪莉:什麽啊 拿我当实验品喔
一武:芒果奶酪 我想帮它取个名子 叫思慕昔
雪莉:很好喝耶 酸酸甜甜的
一武:有恋爱的感觉喔
(雪莉害羞的点头>///<)
一武:那就好
累不累
雪莉:不累
一武:不错喔 挺能干的 是个好老婆的料
来 先把盘子收进去 剩下的我来洗
(邱妈还在咳)
一武:连白天都再咳了 可不可以拜托
请你去看一下医生啊
(雪莉坚持带邱妈去看医生)
雪莉:邱妈健保卡在哪里
一武:在抽屉里
(关妈打电话回来关心)
一武:邱家早餐店你好
关妈喔
关妈:对啦 我在嘉义啦
没什麽事情啦 打电话来关心一下
今天店里怎麽样
一武:店里很好 你放心
而且啊每个客人都在问我
平常那个亲切可爱又看起来一点都不像妈妈的关妈妈 怎麽不在
关妈:三八啦 什麽不像妈妈
我都已经是欧巴桑了呢
对‧‧‧ 我们关雪莉有没有给你惹麻烦啊
一武:雪莉喔 我不知道怎麽说耶
关妈:我就知道 她一定给你惹麻烦
一武:怎麽对自己女儿这麽没有信心
雪莉做的很好 完全没有给你漏气
关妈:是喔
一武:她送餐点餐都没有出错 而且非常有礼貌
对每个客人都会说谢谢
关妈:这个就是我交代他的事情 她有听进去啦
一武:关妈 谢谢你
关妈:谢什麽啦 把小孩子教好是我的责任啊
一武:我是谢谢你 叫雪莉带我妈去看病
关妈:雪莉带你妈去看医生喔
我没有交代她这个耶
一定是昨天晚上我们讲话的时候
她有听到啦
我们家这只关雪莉 什麽时候变那麽棒
(台)
还说服的了你妈妈去看病喔
我们关雪莉乖成这样子 我都不习惯了
没关系啦 我这个月零用钱给她多一点啦
好啦 没事了啦 我挂电话罗
好 明天 明天会回去 好 再见
一武:好 再见
(看完医生回来)
一武:刚刚关妈有打电话来关心店里
邱妈:雪莉啊 谢谢喔 早点回去休息吧
雪莉:邱妈妈她是支气管发炎啦
所以早晚接触冷空气的时候要戴口罩
那在早餐店也要避免油烟的刺激
这次先开五天份的药
那个‧‧‧ 吃完要回诊
我会先帮邱妈妈挂好号
那个‧‧‧ 白色药包那个三餐饭後吃
那蓝色药包睡前吃 我先走了
(羞过头撞到铁卷门)
(一武拿冰袋给雪莉敷额头)
一武:不赶快敷 明天怎麽见人啊
雪莉:谢谢
一武:谢我干嘛
我都不知道该怎麽谢你了
雪莉:是我自己鸡婆 带邱妈妈去看医生的
哪有什麽好谢的啊
一武:你干嘛偷听我跟你妈讲话
雪莉:我哪有啊
一武:知不知道我最怕欠别人「对不起」和「谢谢」
雪莉:为什麽
一武:欠对不起怕还不了 欠谢谢怕还不起
雪莉:那赶快还不就好了
一武:谢谢你(十万伏特>///<)
雪莉:我可不收这种乱不实际的谢喔
真的要谢我
一武:请你吃臭豆腐(雪莉摇头)
肉粽(再摇)
面线(还是摇)
蚵仔煎(摇摇摇)
你是要我把全台湾小吃都背出来喔
雪莉:我要‧‧‧ 看电影
一武:OK 你约时间 我都可以
雪莉:说话算话喔
(打勾勾>///<)
一武:打电话给我喔
(雪莉开心的离开)
一武:以後不要再乱听我说话跟乱背我台词啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.199.78
1F:推 makeaadream :推!!! 05/15 20:46
2F:推 luciferwing :怎麽不赶快出现一武跟心亚的场啦>.< 05/15 22:18
3F:推 soulstream :推! 05/16 04:05
4F:→ soulstream :看到那句:以後不要再乱听我说话跟乱背我台词啊 05/16 04:05
5F:→ soulstream :整个笑翻~修真的超迷人的啊(耍花痴中) 05/16 04:06
6F:推 yannjen :叫雪莉帮忙擦汗~也太害羞了吧 勾引人阿>//< 05/16 09:57