帅气的外貌，结实的体格也具备的两位“暖男”出演的日日剧引起了大家的关注。 主人公就是KBS1《加油，金先生》中的金烔完和MBC的《吴子龙，走吧》中的李章宇。 托他们的福，日日剧的氛围也变的更加年轻更加清爽。 金烔完率先出发。 《加油，金先生》在本月5日首播时就以23.6%的收视率而大步领先，从播出到现在3周 的收视率也一直维持在超过20%。上部《为你摘星揽月》以16%的收视率出发，以28% 下档，相较之下开播初期的成绩是比较好的。 在《加油，金先生》中，金烔完扮演的“金先生”金泰坪是个以公寓入驻清洁工兼家政 助手为工作，抚养4名孩子的“光棍妈妈”。 唯一有血缘的侄女，患有哮喘的朋友之女，离开家人独自生活的叛逆少年，以及脱北 少年，这些姓氏，外貌，生活环境等不同的孩子们聚集在金泰坪家中，他们所组成的 “变种家庭”以与强调黏稠的血统主义家族剧日日剧完全不同的方式描述了家族之爱。 因为是他人眼中看为奇怪的家族关系，孩子们在学校里历经苦难，但是金泰坪诠释了 家庭的意义，贤明地守护着孩子们。 金烔完亲切的形象像是为金泰坪这个角色量身定做似的，十分吻合，个性鲜明的儿童 演员们的活跃也令人满意。当然也设定了三代大家族以及财阀的权力斗争等传统形式 的家族戏。以超越血缘的爱组成家庭的金泰坪，也隐藏着“出身的秘密”。但是，这 样“狗血”的徵兆也正是角色们健康成长的理由。 只要让这些角色们以合乎常理的方式发展下去，一样会诞生与众不同的家族剧。虽然 播出时间不同，但「加油，金先生」与「吴子龙走吧」在很多方面都有相似之处。首 先，两位男主人公的名字都被加入了电视剧名称中，强调了他们的活跃性。 其次，主演金烔完和李章宇同是歌手出身。虽然依旧逃脱不了财阀故事的登场，但为 了展现不同类型的家庭，将所谓设定的狗血情节强度降低。 在冠以自己角色名字为名称的电视剧里演出，两位演员的觉悟也是与众不同的。 金烔完说“如果今年以内收视率突破40%的话，将从观众中选出一位， 我会以家政服务员金泰平的方式负责他的早饭、中饭和晚饭。” 将收视率目标定在25 %的李章宇说道“如果电视剧收视率好的话，会不会也带动8点新 闻呢”，展现了与众不同的责任感。 （以上只选取金烔完相关部分） 翻译：小小盐&sugarsung&shinhwaの呆@神话吧翻译组 来源：体育朝鲜/二转六感 -- 烔完oppa..不太会做饭先放豪语这样好吗....XDD 但万一成真~一整天可以被服侍的观众也太幸福!!>///< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.7.239 ※ 编辑: babyme 来自: 61.62.7.239 (11/22 11:15) ※ 编辑: babyme 来自: 61.62.7.239 (11/22 11:40)