作者jinyi (吉米)
看板Shinhwa
标题[新闻] Junjin’和朴珠贤互有好感...不是热恋'
时间Tue Sep 18 11:30:03 2012
0918 新闻1
http://i.imgur.com/GITGi.jpg
0918 新闻2
Junjin’和朴珠贤互有好感...不是热恋'表达立场
6人男子偶像组合神话成员Junjin表达了与女子组合SPICA成员朴珠贤的恋爱说立场。
Shinhwa Company方面18日上午通过STAR NEWS说“和Junjin确认後得知与朴珠贤很早以前
就认识，听说从今年初开始互相带有好感的见面是事实”强调说“但还没有到热恋的阶段
”。
Shinhwa Company方面说“Junjin对於在SPICA回归前传出自己和朴珠贤的恋爱说，很担心
会被认为是炒作”并表明“绝对不是炒作”。
之前SPICA的一位相关人士今天上午通过STAR NEWS说“目前朴珠贤的确和Junjin在交往”
“虽然互相十分尊重，但从各方面来说还在小心翼翼的阶段”。
同时还表示“朴珠贤还是个新人，而且在马上要出新专辑的情况下出现这种消息，一部分
人会认为是炒作，但完全不是这样”。
综合Junjin和朴珠贤两方面的消息来看，两人尚未在恋爱中，正处於带着好感慢慢交往中
的阶段。可见两方面都对此次恋爱说持慎重态度的立场。
另外，Junjin1998年以神话成员出道，期间活跃於艺能和电视剧等领域。朴珠贤今年初以
女子组合SPICA成员出道，在歌谣界踏出第一步。
来源：MY DAILY
翻译：shinhwaの呆@神话吧翻译组
0918 新闻3
神话成员Junjin与女子组合Spica成员朴珠贤的热恋说被报导，Junjin放表示“对朴珠贤
相互抱有好感，见面中”
Junjin放在18日上午与OSEN通话中谨慎地表示“Junjin和朴珠贤相互抱有好感，相互见面
。但与其说是交往，应该说处於相互认识的阶段。
Junjin曾经在10辑“Thanks to”中写道“Spica大发，真心爱的星光JH，因你，我有了力
量”。在17日一个媒体报导热恋说以後网友还提到JH，“JH原来是珠贤啊”
之前17日下午一个媒体报导称Junjin和朴珠贤经朋友介绍後以前後辈相知，从今年初开始
发展为恋人。
另外Spica是李孝利所属B2M经济公司的新人，以digital single“很毒”出道，在19日以
新曲comeback。Junjin则在3月发行神话10辑。
来源：OSEN
翻译：akisameyuhi@神话吧翻译组
0918 新闻4
组合“神话”的Junjin和“Spica”的朴珠贤的热恋说被报导後两人没有表明任何立场，
实际上等於承认了热恋说。
一位关系人道“Junjin和朴珠贤正在恋爱中，经朋友介绍後以前後辈相知，从今年初开始
发展为恋人”并承认恋情。
Junjin在10辑“Thanks to”中写道“Spica大发，真心爱的星光JH，因你，我有了力量”
。
还在SNS上传了与朴珠贤亲密的照片。
之前Junjin出演KBS2TV"乘胜长驱"，表达过对公开恋爱否定的立场。他诚实道“如果是结
婚还好，如果不是，则後悔公开恋爱”
根据这样的发言，Junjin以沉默承认与朴珠贤的恋情的背景受到的关注。Junjin曾经被卷
入很多热恋说，而与Junjin交往的对方女艺人则给大众留下了深刻的印象，并活泼地开展
活动。
借此，也有人提出疑惑：是否这次的热恋说也是为了给新人女子组合提高人气的noise
marketing。
另外，朴珠贤是5人组女子组合“Spica”的成员，隶属李孝利的经济公司，19日comeback
的预定。
来源：Newstoday
翻译：akisameyuhi@神话吧翻译组
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.153.86
※ 编辑: jinyi 来自: 140.111.153.86 (09/18 11:32)
1F：推 joanneaqu:重点就是交往中阿 很纠结有没有用词在"热恋"没什麽必要 09/18 11:33
2F：推 sumirens:友达以上，恋人快满 (Jin啊~~~我的泪先满了啊) 09/18 11:37
3F：推 ttppyyaa:其实应该是这件事爆出来的时间太刚好了,如果jin幸福的话 09/18 11:38
4F：→ ttppyyaa:大家慢慢也可以接受的QQ 09/18 11:38
5F：推 razan:如果相关人士那段属实 对朴珠泫很伤 09/18 11:40
6F：推 sfhk4682:不希望见光死!! 09/18 11:44
※ 编辑: jinyi 来自: 140.111.153.86 (09/18 11:47)
7F：推 peisun7:我觉得不是炒作 应该是真的= =+ 但经高人指点 ERIC? 不应 09/18 11:48
8F：→ peisun7:该曝光..所以神司才出个公告吧)))纯属自已猜测 09/18 11:48
9F：推 moreway:在保护女方吧…Jin呐要幸福T_T 09/18 11:55
10F：推 selenasky:大家的反应，大概已经让其他5位往後会低调再低调。 09/18 12:06
11F：→ selenasky:即使过了14年，粉丝心脏还是很小颗 09/18 12:07
12F：推 itsukiokada:我觉得是时间点的问题吧...毕竟太巧了 09/18 12:08
13F：推 taeyun:所以才有人抱怨说歌迷可以结婚~可是他们不行XDDD 09/18 12:08
14F：推 ttppyyaa:突然觉得其他五个应该是要结婚了直接爆出来XD 09/18 12:10
15F：推 yedda1216:时间点真的会女方很伤...是谁莫名其妙爆出来的啊... 09/18 12:15
16F：→ yedda1216:不过整篇看下来..交往就算恋爱了吧..何必纠结於"热恋"XD 09/18 12:16
17F：推 suiting30:只要不是藉着前进之名炒新闻，那jinnie幸福就好！（泪） 09/18 12:20
18F：推 orylin:要结婚了直接爆出来+1 不管是否恋爱都好有压力..QQQ 09/18 12:20
19F：推 chipe7424:我觉得thanks to让我感觉应该不是炒作 但毕竟不是结婚 09/18 12:24
20F：→ chipe7424:所以必须要有官方说法来保护双方 有退路可走~ 09/18 12:25
21F：→ chipe7424:但看到这一系列的报导 还是心酸酸就是了QQ 09/18 12:26
22F：推 melissa0922:新闻看起来就恋爱中啊~ 直接爆结婚是鸟妈会做的事吧 09/18 12:26
23F：推 ttppyyaa:真的祝幸福罗!偶像跟偶像的另一半真的难为,想到华仔阿 09/18 12:29
24F：推 thebeginning:同楼上.....我也想到华仔耶... 09/18 12:34
25F：推 ruby55132002:而我知道我知道这一切我全都知~道~~~我就是受~不了~~ 09/18 13:00
26F：推 orylin:推楼上XDD 心有戚戚焉.. XDDD 09/18 13:02
27F：推 sumirens:忽然觉得"前面"写真集离我们越来越远了 09/18 13:09
28F：推 hidoripogi:JIN阿要幸福欧(崩溃去 09/18 13:11
29F：推 yiyogo:应该是真的,只是为了保护…及为抄作灭火,才不得不.. 09/18 13:29
30F：→ yiyogo:而我知道--真是首好歌啊 jin啊~你能幸福就好 09/18 13:29
31F：推 Lyonblue:鸟家千万不要同进退!!!鸟妈本命家的受不住啊 09/18 13:52
32F：推 sunrise0318:泪推楼上 如果是鸟妈我也受不住QAQ 09/18 13:55
33F：推 emmey:才刚入山就遇到这消息，我要去淡定种树了XD 09/18 13:56
34F：推 ChiouYun:另外五人再忍一忍，结婚的时候直接爆就好了XDDDDD 崩溃 09/18 14:01
35F：推 sinon211407:鸟宝不是本命就这样了 不敢想像本命公开会怎样 09/18 14:02
36F：推 orylin:与em大.sin大一样，刚入山且不敢想像本命公开~~今日低迷日 09/18 14:11
37F：推 chiayiwei:希望不要鸟妈也来QQ才爬到半山腰的说… 09/18 14:16
38F：推 yedda1216:我觉得根本不需要担心鸟妈...他不是会公开的人 09/18 14:19
39F：推 shamrock0402:不敢想像本命公开会怎样+1 QQ Jin啊~~~~~~~~~~~~~~~ 09/18 14:20
40F：推 anyouting:YAHOO网页看回应有网友说前进已经跳出来否认了是真的吗? 09/18 14:32
41F：推 anyouting:否认的意思是上面说的"互有好感"这样? 09/18 14:34
42F：推 sizhen:我需要淡定阿，去吧去吧欧爸祝你幸福(泪)，鸟妈人家要安慰 09/18 14:46
43F：→ hyde7542:互有好感根本就是承认在一起啦~不要玩文字游戏吧 09/18 15:14
44F：→ hyde7542:聪明的孩子都看得懂报导想说的事实=V= 09/18 15:15
45F：→ hyde7542:身为神话粉，这种事情就是祝福喽 09/18 15:16
46F：→ hyde7542:但私心希望既然都爆了 就大方点吧~玩文字游戏实在有点... 09/18 15:16
47F：推 moreway:如果是真的希望大方承认+1 09/18 15:38
48F：推 csy1234:应该是因为被有些人说炒作 想要保护女方才这样说的吧 09/18 15:55
49F：推 ttppyyaa:刚刚看到有消息写说女方接受采访,说对jin有好感但未交往 09/18 15:57
50F：→ ttppyyaa:是要转地下化的意思XD 09/18 15:59
51F：推 theone292:希望女方是个好女孩(虽然我不太喜欢她的长相，但Jin喜欢 09/18 16:41
52F：→ theone292:就好 :P) 虽然我现在心很痛很酸，但我会慢慢接受的(泪奔 09/18 16:42
53F：→ hui1738:这样的消息出来不是分手就是转地下情，若女生真的值得爱就 09/18 16:44
54F：→ hui1738:请小jin勇敢的爱下去吧 09/18 16:44
55F：→ sunrise0318:我相信大家都只是该一该而已啦 当然还是祝福的:) 09/18 17:08
56F：推 selenasky:感想：加油，感情像艺能一样大发的Junjin！ 09/18 17:11
57F：推 leonskenaedy:相爱的话就快快结婚幸福下去吧~~~~~~~~Jin阿~~~~~~ 09/18 17:22
58F：推 florayu:推hyde7542 是交往就是交往 不是就不是 不要玩文字游戏 09/18 17:23
59F：推 sfhk4682:感觉韩国的粉丝好像比较难接受!! 09/18 17:39
60F：推 skyofparis:时间点太敏感了，依韩国粉丝的极端个性应该很难接受 09/18 18:31
61F：推 Shineoreo:希望一爆就是结婚的消息，毕竟恋爱是真是假都会有伤害。 09/18 18:40
62F：推 seperate21:Jun交往的对象让我觉得他不是一个去在乎对方条件地位的 09/18 18:41
63F：→ seperate21:男人^^ 因为之前李诗英也算新人吧? 09/18 18:42
64F：推 yiching0702:今日低迷日+1 = = 09/18 18:45
65F：推 viela:希望五人同时结婚 同时爆出来 这样伤心的额度一次用完XD 09/18 18:46
66F：→ ChiouYun:如果五人同时爆出结婚，我会祝福，但要先沈默一个礼拜XD 09/18 18:54
67F：推 Shineoreo:至少结婚就是粉丝最後一次伤心，六只很幸福。 09/18 18:57
68F：推 skyeblue:如果不是炒作，我觉得大家都会祝福的，希望Jin是遇到对 09/18 19:18
69F：→ skyeblue:的人，不要再受伤了 09/18 19:18
70F：推 huichao:饭可以理解，但就是太难以接受...= ="""" 09/18 20:25
71F：推 yyuuuuu:我比较不希望结婚才爆...先公开至少有时间慢慢接受> < 09/18 20:26
72F：→ yyuuuuu:Jjun阿~要幸福啊!! (现在好担心其他几只也跟进... 09/18 20:27
73F：推 Lyonblue:鸟妈是不会说～但他说了就是要订婚或结婚....T__T 09/18 20:31
74F：→ Lyonblue:到时更崩溃～身为鸟妈家的，努力练心脏中>""< 09/18 20:31
75F：→ hyde7542:结婚爆比较好，反正都要爆 一次解决 免得交往炸一次 09/18 20:38
76F：→ hyde7542:分手又炸一次 很累耶 09/18 20:39
77F：推 kurochan8:推楼上~~~我也是鸟妈家的，要爆就结婚吧!! 交往又分手 09/18 21:25
78F：→ kurochan8:又交往这样反覆好累~.~ 09/18 21:25
79F：推 GoldenBean:文艾力你说话要算话喔!单身就是单身! 09/18 21:46
80F：推 frida9527:我也觉得交往中但不是热恋整个很怪>_< 不会比较淡定呀! 09/18 22:36
81F：推 vormissen:除了担心他们被利用而受伤,并没有啥需要伤心 09/18 22:37
82F：→ vormissen:身为喜爱他们的神创,最大心愿不就是他们健康幸福吗 09/18 22:38
83F：推 vormissen:就像他们自己说的,粉丝自己可以交往结婚,为啥他们不行? 09/18 22:39
84F：推 vormissen:看得出来他们渴望拥有一份自属的家庭幸福 09/18 22:41
85F：推 vormissen:发现我这渴望他们得到幸福的人听到消息後很淡定 09/18 22:43
86F：→ vormissen:只要不是炒作利用,真心的感情都会希望粉丝祝福的 09/18 22:45
87F：推 amanda841107:希望鸟宝能找到幸福，我还蛮喜欢这个团体，很有实力 09/18 22:45
88F：→ amanda841107:珠贤也是Rapper 09/18 22:45
89F：→ ttppyyaa:赞同v大,哥哥们得到幸福,粉丝也会真心祝福的!! 09/18 22:47
90F：推 leilyudi:只要他们觉得幸福 我们要全力祝福和支持 偶像也是人 09/18 23:20
91F：推 jjp1976:其实不意外耶,戒指啊,录影时分心偷看手机啊,完全是恋爱ing 09/19 00:52
92F：→ jjp1976:的模样.可惜是别人爆料而非他亲自先公开承认,结果一桩美事 09/19 00:53
93F：→ jjp1976:似乎又蒙上了些许阴影... 09/19 00:53
94F：→ jjp1976:Anyway,希望是真心且能长久交往的好女孩.希望jin幸福:) 09/19 00:56
95F：推 relax525:刚看对岸说女方今天接受采访说是有好感但没有正式交往@@? 09/19 01:16
96F：推 rockbear:推天空大跟V大，有人揪结"热恋"吗?!(挖鼻=..=) 他们幸福 09/19 05:49
97F：→ rockbear:就好!!!!!! 09/19 05:50
98F：推 maggie777:交往中但"非热恋中"这个说法是为了饭的感受的考量吧 09/19 16:19