十年前的事情了.... 刚翻一下好像没po过 贴来笑笑 从以前北七到现在的团体~~~cuuuuuuuuuute!!! SHINHWA 1998年 Pastel杂志访谈 Pastel: 又换了风格啊. 虽然总是如此但真的很漂亮.对了,是帅气! 这次没有成员受到暴 雨的危害吗? 可是听说在街巷里的Jinnie的家被水淹了? JunJin: 说我们家被水淹了吗? 不知道! 因为忙没有回家.. 大家好像是在担心水流进了 我们地下. 我们家是和亲戚们分别住在同一个楼层的1层、2层、3层. 还有我最近一直住 在神话的宿舍,我们没有受到暴雨的危害. (口连~~忙到没法回家~~) HyeSung: 这次因为暴雨而遭受水灾的歌迷们没有失去勇气的话就好了. Pastel: 相信奇迹或者命运的成员是? DongWan: 我.我很相信奇迹之类的事情.特别是在梦里看到的事情成真的情况很多. JunJin: 我也是. 有一次提到的有关Eric哥的事全都中了. Eric: 是真的. Jinnie说的关於我的话每个都中了. Pastel: 是不是Jinnie具备什麽神奇的东西呢? Eric: Jinnie说的什麽中的时候, 我都会对他受伤的地方出手.哈哈哈! 这个100%是玩笑 (我不觉得是只是玩笑话呀~~) Pastel: 最长的睡眠时间是? 按照座位顺序发言吧. 从樱桃开始. Andy: 初中时曾睡过23小时. Eric: 97年在纽约腿受伤,两天时间在床上只睡觉了. 当然,有吃饭. MinWoo: 假期的时候因为流感睡了18小时. JunJin: 因为四肢酸痛睡了将近20小时. DongWan: 26小时. 在学校不能睡, 回家後吃了饭开始睡觉, 但睡了相当长时间吧. HyeSung: 曾经有过虽然睡了两天但还是又睡了大半天的经历.躺下後就不起来了,就算醒 了一会儿也不起,饭也不吃. Pastel: 喜欢穿什麽颜色的内衣? Andy: 黑色. 不是. 问的是喜欢穿的吗? 是白色的. Eric: 绸纱的.(Oh Ho~~) (北七!!哈哈哈~~) MinWoo: 花格状的四角内裤. JunJin: 白色. DongWan: 多样的. HyeSung: 有什麽穿什麽. Pastel: 睡觉的时候穿什麽? Andy: 只穿内裤睡. Eric: 睡裤. 丝绸的七分睡裤.(这时..) DongWan: 什麽? 丝绸睡裤??? 姐姐, 要给Eric买3000块的粉红色睡裤.在东大门市场之类 的地方可以买到..什麽丝绸啊? 哈哈哈!! (Eric的笑声是不是可以认证这番话?) MinWoo: 我穿半短裤睡. JunJin: 我穿内裤. DongWan: 三角内裤. JunJin: 所以说早上DongWan哥起床以後屁股上会有鱼纹. 呵呵! HyeSung: 穿半短裤和T恤睡. (他现在都穿跆拳道服睡，玩转经济里面就放在床旁边XDDD) Pastel: 多久刮一次胡子? Andy: 两天一次. Eric: 每天 (菲律宾人毛发都这样旺盛吗?!) MinWoo: 早上洗脸的时候 JunJin: 差不多两天一次 DongWan: 每天一次 HyeSung: 在CODY姐姐说之前都不刮 (是怎样XDDD) Pastel: 自己什麽时候看起来最帅? JunJin: 我! Pastel: 不是啦. 从Andy开始发言吧. 不然会很混乱. Andy: 我是头发直的时候看起来最帅. Eric: 出现双眼皮的时候. MinWoo: 跳舞的时候吧. JunJin: 学习的时候.(周围散发而来的怒视目光!!) DongWan: 热衷於什麽的时候. HyeSung: 看跆拳道表演的时候. 但大家为什麽笑? Pastel: 成员中有没有如果没做歌手就做了别的什麽的人? Eric: DongWan. DongWan可能已经是农夫了. 理由是勤快力气大. MinWoo: 彗星是模范生. JunJin: Andy是笑星. HyeSung: Eric是洪吉童. 合适吧? (好应景XDDD) DongWan: 大家的都很不错. 但为什麽只有我是农夫? 委屈!!! (因为你真的很适合!!) Pastel: 酒量最猛的成员是谁? 不算樱桃和Jinnie. MinWoo: 我和Eric算是能喝的,DongWan要看气氛,HyeSung喝酒以後就会变得不亲近. Pastel: 吃饭的时候最晚放下筷子的成员是谁? JunJin: 是Eric哥.真的是细嚼慢咽. Andy: 看着Eric哥吃饭的话,就会不怎麽吃饭, 但小菜吃很多. DongWan: 姐姐,那边的土豆条吃完了.姐姐,桌子上的洋葱圈也可以吃吗? Pastel: 好的.都吃了吧.我们一旦开始吃的话,(访问)看起来就像是要结束了不是吗? 还 有,给各成员评分的话? Eric: Andy 2分. DongWan: Eric 9分. MinWoo: DongWan 8分. Eric: 不行, 我们按照最低分80分算吧. DongWan: 好吧. 那麽所有人都是100分. Eric 80分. (再次被迫害的Eric.) Pastel: 记忆中有没有最可怕的歌迷来信? HyeSung: 一封只有身体一部分的来信. 只剪了嘴唇,手指,眼睛贴在信里,写了"I LOVE YOU". 这样真的很奇怪啊! MinWoo: 我收过一封像是有什麽暗号密码的信, 心情很不好. Pastel: 或者有什麽结婚计画? Andy: 我28岁时结婚. Eric: 27岁. (呼~~童言无忌!) MinWoo: 我30岁. JunJin: 30岁前後结婚. DongWan: 我也和Jinnie一样, 30岁前後. HyeSung: 27岁. (申彗星你这答案是听文艾力的之後才...) Pastel: 虽然这个稍微有些.. 没有家庭计画吗? 想想~ Andy: 我不知道. Eric: 儿子, 女儿. MinWoo: 我一定会有女儿. JunJin: 儿子一个, 女儿一个不错, 差4岁的话就好了. DongWan: 我嘛, 有点挑剔. 女孩和男孩比率3:2. HyeSung: 一个儿子, 一个女儿会很好吧. Pastel: 像是适合女孩子的成员是谁? MinWoo: 大概是Jinnie合适吧. 还有彗星真的很会做饭.知道怎麽做放香油的料理.会煮饭 的男人是被爱的男人? (恩!会被男人爱的男人!狂点头中) Pastel: 表演Live的时候打嗝的话? Andy: 自然地打嗝. Eric: 会像是故意打的一样 MinWoo: 安抚说做的是Jinnie的非洲Rap. JunJin: 跳迈克杰克逊的舞. DongWan: 完全晕倒. HyeSung: 把歌词换了唱. 'Dal Gug Dal Gua'的吧 Pastel: 最会洗漱的成员是谁? Andy: 全都很会洗漱. 大家只有是谁先洗这样的问题, 最晚洗的成员好像经常是彗星哥. DongWan: 也有两个人一组, 三个人一组一起洗的时候. MinWoo: 但是也有成员们拒绝一起洗的人.是谁呢? HyeSung: 是DongWan.因为洗澡的时候很闹. Pastel: 对歌迷有好奇的事情的话? MinWoo: 有从济州岛来的歌迷,花费怎麽准备的呢? (好天真的好奇...) Eric: 想知道歌迷们希望歌手怎麽做.. DongWan: 不知道为什麽歌迷们会打架. 为什麽一定要只喜欢一个歌手? 我们的歌迷也可 以喜欢别的歌手,别人的歌迷也可以喜欢我们,不是这样吗 Pastel: 想去哪里新婚旅行? Andy: 纽约. Eric: 想去背囊旅行. (齁!!不愧是我的菜!!卡欺卡!!) MinWoo: 澳大利亚. JunJin: 澳洲. DongWan: 法国. HyeSung: 环球旅行也会不错吧? Pastel: 有过打工经历的成员是谁? Andy: 初中时在服装店打过. Eric: 我没有过. MinWoo: 舞团嘉宾. JunJin: 高一时在咖啡店打过. DongWan: 高一时为了买摩托车, 在牛仔裤染色工厂里打过. 然後在鸡排骨店里打工的时 候是想借钱买摩托车. HyeSung: 初三时在卡拉OK干过3个白天, 但是一个客人都没有 (整个赚到!) Pastel: 向心爱的求婚的话会怎麽做? Andy: 捧着花束拥抱她会不错吧? Eric: 如果做了包肉饭呢? (我吃!) MinWoo: 舞台亲亲? 要理智! 把Zzang(MinWoo养的狗狗)带到前面. (下了台你某会被揍死) JunJin: 用真正的情书和刻着名字第一个字母的戒指求婚. DongWan: 在酒店的屋顶上吃饭,在对面建筑的电子广告版里打出"I LOVE YOU".(参考电影 "西雅图不眠夜") HyeSung: 一次惊喜的Event, 一辈子留在记忆里. Pastel: 成员们同时喜欢一个女人的话? Eric, MinWoo, HyeSung: 我会争取得到她. JunJin: 会变得讨厌那个女人.(Why??) Andy, DongWan: 我大概会放弃她. Pastel: 最後, 用各自的名字造下三行诗吧. 从最具爆发力的人开始? (韩文和中文的差 异..随便看看吧) JunJin: 前进的时候认真前进. MinWoo: 照射着这个国家的民众的朋友 Woo~~~~. HyeSung: 做开心地奔跑像彗星一样飞驰发怒的田鼠吧! DongWan: 热气发放的Dongwan好像完全成熟了. Andy: 需要忍耐的时候就一起蹦迪吧 Eric: E~~不知道,光想Ric就想了三十分钟. 来源: Pastel杂志 翻译: RicSyung爱 ------------------------------------------------------- 终於找到了....以前在ricsung爱看过 但一直找不到~~感谢百度eric吧!! -- 外星人是我 我是外星人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.98.214 ※ 编辑: davyfu 来自: 218.167.98.214 (01/10 09:18)