作者a65626780 (志田未来)
看板ShidaMirai
标题[转录][地雷] 小公女セイラ 第二回官网预告
时间Sat Oct 17 21:23:46 2009
※ [本文转录自 Japandrama 看板]
作者: cindy2601 (*＊Cindy＊*) 看板: Japandrama
标题: [地雷] 小公女セイラ 第二回官网预告
时间: Sat Oct 17 20:47:17 2009
http://www.tbs.co.jp/seira2009/story/
小公主莎拉Story02
对於因为喜爱的父亲父亲(谷中敦)突然死亡，同时丧失亲人和财产的
莎拉(志田未来)，Millenius 女学院院长三村千惠子(樋口可南子)要求莎
拉，如果想留在学院的话，就必须做为下人工作。莎拉接受了这个要求。
然而在学院当佣人，绝对不是轻松的事情，从以前就是做为佣人在学
院工作的小沼夫妻(大和田伸也・広冈由里子)常常对着莎拉骂「你要做同
样的事情做到什麽时候啊！」，还受到不喜欢莎拉的原本班上同学真里亚
(小岛藤子)的屈辱的每一天。
最後，在没人看到的地方失去意识昏倒了，注意到的カイト(林遣都)
救了莎拉。
在那之中，法文教师亚兰(田边诚一)因为有在日本推广法语教育的友
人，而像千惠子提出想要参观法语授课的意愿。由於法文很好的莎拉现在
不是学生，亚兰决定以真里亚为学生代表，请她做法语讲演。
真里亚也希望自己被认为是最棒的，用可怕的气势努力练习。
然而，听到能被那个绅士赏识的话，就能获得巨额的补助金的千惠子
，考虑到学院财务困难，以当天为限，命令莎拉回到学院当学生、并做法
语讲演…。
预告影片：
http://www.tbs.co.jp/seira2009/trailer/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.12.31
1F：推 sojijugles:看了第一集 觉得院长根本就是心理变态.. 10/17 20:52
2F：→ sojijugles:厨师也是 超夸张的orz 10/17 20:53
3F：推 okeydokey:这个院长似乎比原作的还心机,不错XD 10/17 21:13
4F：→ okeydokey:不过我们看的人应该也会恨得要死 :p 10/17 21:14
5F：→ TheAVKing:开始在找新的LCD了 10/17 21:21
6F：推 a65626780:感谢翻译!借转志田版m(_ _)m 10/17 21:23
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.92.91
7F：→ a65626780:下集冈本杏理要跟莎拉告白了XD(无误) 10/17 21:27
※ 编辑: a65626780 来自: 118.160.92.52 (10/20 03:20)