By Neil Harman 「父母亲就是我的核心。没有他们的支持，我不可能有现在的成绩， 但有时我跟爸爸相处，而且，嘿，那很有趣。我们对彼此发脾气， 之後就笑开了。他对他的网球很狂热，你该看看我们相处的状况， 会是很好的电视节目。」(XD) 莎娃妈妈Yelena上周六回到俄国了，有一整周时间都跟女儿放松心情， 让莎娃可以在例行公事与放松间取得完美的平衡，她们还去逛了温布顿 博物馆。 「平常都是去博物馆看那些不可思议的画作、作品，可是看到自己在博 物馆内，被视为温网历史的一部分，他们使那展示的方式很惊人。」 「身为球员，我们常常说温网是网球界的中心，对我们或球迷而言都是， 透过那些展览，可以看到整个故事，也让温网真实地呈现给所有人。」 莎娃承认她离故事尾声还有好长一段路要走。 「我们只谈生活，不想年纪的事情，那就像我们应该是成人了。普通的十 九岁不会一年花十个月世界各地跑，在这样的竞争环境下、伴随着一切 的注意、所有的期待全部都是一体的。我跟着这工作流程，随着那些得 完成的事项。如果不喜欢，大可以回家、看电视转播，可是，那很不幸 地，你就没有赢球的机会，那就是为什麽我在这里。」 「这是我的生涯刚开始而已。为了达到巅峰，我还有好多进步空间，而只 要我还保有那种感觉……因为我热爱这个(网球)。那就是我尽力训练的 理由，为了周六能在场上，为了那个盘子而比赛。我曾经达成过，可以 感觉到自己有多想要它。所有的努力跟牺牲会让那些感觉是值得的。」 过去几个月，开始有成立莎娃慈善基金的讨论。 「我喜欢小孩，也想要能够告诉更多孩子，不管发生过什麽，不管他们多 受伤，或者他们感觉多糟，我希望能尽一己之力。」 「我们还不晓得会是什麽形式的，不过每天都有这麽多不同年龄的人有困 难。人生给了我机会去做很美好的事情。我也有机会表现的很好，但我 的确想帮助孩子实现他们的梦想，不管是什麽梦想──不只是在运动方 面的。」 timesonline.co.uk 下面是官网的赛前访问稿，因为很多地方跟新闻重复， 也贴在这个讨论串下，不过删掉重复的部份。 (听不到前面的问题)那怎麽影响你？ 「没有真的影响到我，那其实就是温网的一部分。不会常常发生，不过有 时会有点无法无天。我也不晓得，就是那些英国的小报。」 你的第一轮对手是以色列的Anna Smashnova，有什麽想法呢？ 「我跟她比赛过几次，但是好久以前了。没有太多能想的，我也有段时间 没看过她打球了，上场、比赛就是了。 第一轮，我不知道该期待什麽，你不晓得自己会打怎样，也许会有点紧 张吧。Yeah，上场打球就是了。」 Andre Agassi甫宣布他将在美网後退休，你对他留下的有什麽想法？ 「Well，我想对他这个人，你説不出什麽坏事的。他成就已经这麽非凡， 不管他打什麽比赛、种子序如何，或者是，你知道的，不管他在过去几 周是什麽状况，不管怎样。我是说，他就是个champion。能够有这样一 个成就非凡，对网球做那麽多的人，真的很不可思议。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.172.212 ※ 编辑: jcshie 来自: 220.132.172.212 (06/26 10:17)