作者Senkanseiki (戦舰栖姫)
看板Shadowverse
标题[无用] しゃどばすチャンネル 第15回
时间Tue Jun 5 18:12:46 2018
http://www.nicovideo.jp/watch/1528104595
本回是北海道公开录音的精华辑录回，没有任何新情报
1. 这次的"艾莉卡的黑历史播音室"是很奇妙的题目
「在男朋友面前作料理时分心结果不小心烫到发出本音的尖叫
然後很慌张的要塘塞这件事情的妹系女孩」
…也太具体
※这是刚刚去看官方中文翻译的单元名称…总觉得有点超译 XD
2. Draw and draw的内容没什麽哏，跳过
3. "哎影～怎麽办"是直接札幌当地蒐集的内容
※这我第一次看到的翻译。嗯…嘛…原本就是冷笑话标题就是了 XD
※这次比较特别的投稿观众都在现场，所以有直接的互动，「现场解决」！ XD
(1) 要锻链哪里的肌肉比较好？
这位先生请起～转一圈～
佳奈「听我的化妆师说锻练下半身几乎就是锻链全身了，所以练腿吧」
(2) 「最近到了半夜家里的冰箱总是会发出奇怪的声音，该怎麽跟他搭话才好」
这里的佳奈剧场还蛮值得一看 XD
(3) 蛋白质要买哪个牌子？
三人：没买过！买最贵的那个就对了！
4. 「艾莉卡的请在这里死去吧」单元
因为题目一样是现场蒐集，因此变成了投稿观众的公开处刑了XD
因为投稿内容都超肉麻，三人虽然都吐槽说我觉得这样不行，但还是会安慰观众 XD
嘛，总之就是没什麽重点的一集罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.176.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1528193569.A.05F.html
※ Senkanseiki:转录至看板 C_Chat 06/05 18:12
1F：推 boss0322: 所以说那个最新弹卡包的消息呢 06/05 19:28
2F：→ Senkanseiki: 所以标题是无用 06/05 19:43
3F：→ fortrees: 牙膏的味道 原来是幻觉 06/05 19:44
4F：→ dephille: 我觉得投稿的都是想听艾莉卡说请死在这的抖M (?) 06/05 22:06
5F：→ Senkanseiki: 现场募集明知会被公开处刑还有勇气投真的蛮厉害 XD 06/05 22:20