※ 引述《[email protected] (ymca)》之铭言： : ※ 引述《cerebellum (ymca)》之铭言： : > 我知道这是很老的问题了 我用的是magic bbs 系统 : > 请问 若是我只想解决让转信进来的标题 : > =?big5?Q?=AA=FC=AB=F3=A4=A3=BEA=A5=F4=3F=3F=A 这个标题是MIME编码或是Base64编码造成的... 抱歉...我只有处理过...但是想不起来是哪个编码... 而会使用这种编码...通常是Outlook或是其他的软体造成的... 所以你需要刻意去解决这种编码吗? 或是直接当spam处理掉...XD 抱歉...我也没装过maple 2.36... 只是我建议你可以往这两个编码下手... 如果你会PHP的话... PHP有相对应的编码解码函式... 在IMAP那个类别里面... 你可以直接试看看那是什麽编码... : > 从这样便成正常繁体字 我应该更新下列哪一个 : > 1.让 BBS 支援 RFC 2045 输出 : > 2.让 BBS 支援 RFC 2047 输出 : > 3.让 BBS 支援 RFC 2047 输入 : > 4.让 BBS 支援 RFC 2045 输入 : > 其实我是搞不懂输出输入的意义 所以不知道该改哪个 : > 而且网路上教的 通常都只有maple版的改法 : > 所以或是有哪位大大有magic系统已经改好的 patch档可以让我无痛解决此问题 : > 感激不尽 : 以下是我在其他地方看到的参考资料 : 标 题: Re: RFC 2047 与 ANSI 控制码的问题.. : 发信站: 交大资科_BBS (Sun Mar 30 18:24:48 2003) : 转信站: MuaRockBBS!News.Math.NCTU!news.cis.nctu!cis_nctu : 出 处: cnal.csie.nctu.edu.tw : ==> 在 PaulLiu@cis_nctu (ＧｒａｎｄＰａｕｌ) 的文章中提到: : > 这个问题发生在如果有人 post 时标题打 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : > =?Big5?Q?Re: =1B[1;31m测=1B[0m一下.. :)?= : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : > 别的 BBS 转进来时就会看到彩色标题了.. : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : > 若要防止被这种标题搔扰, 参考的改法如下: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 我们不就是要让上面的乱码变成可读出的正常文字吗? : 为什麽会说从乱码变成彩色这种标题是骚扰呢? : > 可在 innbbsd 的 rec_article.c 中, : > receive_article()这个函式 中 : > 先宣告一个 buffer 叫 tmp : > stripn_ansi(hispaths, SUBJECT, 255); : > str_decode(hispaths); : > + stripn_ansi(tmp,hispaths,255); : > - str_ncpy(mysubject, hispaths, 70); : > + str_ncpy(mysubject, tmp, 70); : > SUBJECT = mysubject; : > 另外就是也可以让自己 BBS server 上的使用者无法用这个方法去骚扰别的BBS站, : > 就是把 subject 在送出去时, 也透过 RFC 2047 的编码 : > 这样子别人的 BBS 就会看到 "=1B" 而不是把它解读成 ESC : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 这个应该是在讲彩色控制码的问题 应该跟我碰到的问题不一样对吧 >< -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 国 立 联 合 大 学 (理工/电资/管理/技术/客家)院所 招生中 National United University ─────────────────────────────────── 首页 http://www.nuu.edu.tw BBS telnet://uun.twbbs.org --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.140.180