我想有一大部份的人, 都不希望看卡通动画or影集电影的时候, 听到"变调"的 中文配音, 特别还是那种烂烂的, 跟不上嘴巴节奏, 或念一些不知所云, 翻译颠三倒四的中文配音; 这时看与不看间的天人交战, 内心揪结的痛苦情绪, 实在很难用笔墨来形容, 令人不禁兴起一股想砸电视的慾望... 其实我也是这群人中的一个, 有双语播放的节目呢, 我一定会切换原音, 这一点 我的家人们满团结满坚持的, 虽然我们的外语不怎麽好, 但节目看起来就是"爽", 至少不必再受劣质配音的荼毒!! 那我对本土配音的态度呢, 应该是深痛恶绝罗!! NO!! 刚好相反, 我是采取一种 正面的支持态度, 配音事业绝对有其存在的必要, 若是说废就废,可有可无的态度, 那永远没有进步的一天; 不帮外语片配音, 仍有许多地方需要借助他/她们的 大力啊!! 像我们自制的影片, 连续剧, 电影...等, 有些真该好好的配配音, 那种国语真是糟透了, 偏偏还有一群从香港渡海来台的大哥大姐们, 天啊~~ 听拢无啦~~(台语) 但若一朝需要时又如何, 手上无可用之兵, 找明星来有屁用(恕我用词不大文雅), 或许还是尊重一下专业比较好, 一部有实力的电影, 又必搞这种不必要的噱头, 君不见宫崎骏老师的诸部大作, 又靠了哪位声优的声名相助呢?? -- 或许 你和我一样喜欢动漫画 也或许 你和我一样喜欢声优 欢迎你来 集音小筑 坐坐... 我 Doco 永远等着你... ^_^ http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/ [email protected]