※ 引述《ythbd (Gallaxy)》之铭言： : ※ 引述《Felipelin (Felipelin)》之铭言： : : 我冥王篇的dvd是用买的，因为想保存，但愈买愈怀疑到底这是不是日本那释出的， : : 一片两话，包装精美，我分别在漫画专门店和光华商场买的。 : : 怎麽看都像正版。 : 台湾奇蹟的厉害之处，就是它从外观看起来可以和正版很像，包装精美，有时甚至还有 : 『版权所有』之类的字样....然後光明正大的摆在架子上贩售...-_-b : 话说回来，冥王篇OVA日本原版DVD里面，应该是不会有中文字幕吧... 不过懂日文的人仔细一看封面，就很容易看出这些DVD全部都是盗版。 第一，封面全部都是旧图片，封底才有一些冥王篇的图片； 第二，封底有写介绍引文跟制作班底名单，这部份是破绽最大的。 日本有些汉字的写法和中文不太一样，这个大家都知道， 但这些DVD上通篇都是中国汉字，一抓就抓得出一堆， 例如「归」、「泽」、「濑」、「画」、「听」、「权」....等。 最扯的是，「归」要是写「归」也就算了，但封底居然写着「扫」.... 这怎麽可能是日本人做的呢？当然是最爱用半吊子日文骗人的台湾商人做的啊！ 我会买这些盗版的DVD，只是因为同样花250， 在日本就只能看那麽一次（计次收费真是机车至极），但在台湾就是一片DVD看到爽。 翻译当然烂到爆，但看在画质还不错的份上也就算了， 更何况现在已经没有那个美国时间去跟人家挤着下载了。 也不是鼓励大家买盗版啦，我只能说它正好满足了我的需要。 日版DVD一片7800日圆贵不贵呢？其实是蛮贵的， 就算是片长六十分钟的音乐DVD，大概也才卖个四千日圆左右。 日本物价指数是比较高，但7800真的太贵了，又不是一片塞四集。 除非东映认为动画只在Sky Perfect TV上面播回收太少，要从DVD上面多削一点， 那这样就没话讲，愿者上钩就是。 不然就是努力一点抢初回，看里面的特典能不能抚慰荷包大失血的伤痛:P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.7.109