http://0rz.tw/bd20H プロ野球・西武の松坂大辅投手は１日、都内ホテルで太田秀和球団社长同席の下、记者 会见を行い、ポスティングシステム（入札制度）による米大リーグ挑戦を正式に表明し た。 　松坂は会见で、「ようやくきょうの日を迎えて、スッキリとした気持ち。最初はあこ がれだけだったが、今は向こう（米大リーグ）に行ってやれるという自信が大きい」と 心境を语った。また太田社长は、「本人からシーズン终了时に强い気持ちを闻いた。正 当な评価がいただければ、入札制度を认めてもいいという决断に至った」と述べた。 　今後は、球団が日本のコミッショナー事务局に手続きを取り、大リーグ全３０球団に 公示され、最高额を提示した球団に独占交渉権が与えられる。现在、ヤンキースなど数 球団が入札すると予想されており、今後に注目が集まる。 === 虽然知道大联盟是去定了；w； 日文不太好，请有力人员翻译一下吧；w； -- ˇHate 心情 ◎ 干拎娘情人节去死 爆!cestneko/SyLvE Hate 心情 ◎上吧！高捷男！不成功便水桶！ 爆!moboo/lovegygy ˇBaseball 棒球 ◎中华健儿齐出击 高丽菜回家吃自己 爆!wubaiwubai/smi ˇBaseball 棒球 ◎中华健儿齐出击 淘汰郎回家吃自己 爆!wubaiwubai/smi ˇBaseball 棒球 ◎好好把握难得能打压中国的机会吧! 爆!wubaiwubai/smi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.128.210