December is, of course, the last month of the year, but it is also the first month of the rest of your life! While that observation may seem a bit silly as a twist on another adage, Scorpio, it still carries some important weight. This month really does offer you a lot of possibilities for changing your life for the better. If you pay attention to what is offered to you and how it aligns with what you want and need in your future, you can begin to forge a path toward a greater future. A chance encounter early in December could lead to a new friend or lover, and this connection may surprise you for its unusual qualities. You may also find that a mystery that has endured for some time related to an old romance or friendship is becoming clearer this month, and it may shed some light on decisions that someone made that seemed somewhat perplexing. Some people go out exploring in nature when they need to think and get away from it all to find harmony and inner peace. If you are seeking a feeling of equilibrium now because certain aspects of your life seem to be turned upside down, then it is important for you to take some time to figure out how and where you can find that. Although your emotions have not been derailed, you have been in a bit of a downward spiral emotionally in some ways, so finding your balance is important now. And once you do, you will find that you will begin to notice good fortune and opportunities around you that you would not have noticed otherwise. 十二月，想当然尔，是一年的最後一个月份，不过这也是你的余生的第一个月份！虽 然这个言论好像有点蠢，像是硬拗某一句俗语，天蠍，但这还是承载了某些重要的份 量。这个月确实提供你许许多多的可能性，让你得以改变你的人生，让人生变得更好。 如果你注意到现在提供给你的是什麽，而且这跟你未来想要的和需要的是如何地契合， 那你就可以开始打造出一条通往更美好的未来的道路。 十二月初遇到的机会会引领你认识新朋友或是新的爱侣，而这个情感连结也许会因为 它那不寻常的特质而让你又惊又喜。你也可能会在本月发现跟旧爱或故人有关的谜团 变得更加清晰了，而这或许会让你比较清楚某个人所做的好像有点令人困惑的决定到 底是怎麽回事。 有些人在需要思考和为了找到和谐与内在和平而远离一切的时候，他们会走出去，探 索大自然。如果你现在正在寻找均衡的感受，因为你生命中的某个层面似乎大幅改变 了，那麽花一些时间来想出如何和在哪里可以找到平衡，对你来说就很重要了。 虽然你的情绪没有失控，可是你的情绪一直以某种方式而有一点低落，因此，现在找 到你的平衡就很重要了。一旦你这样做了，你将会发现自己开始注意到身边的好运与 机遇，而这些是你以前都没发现的。 --译者碎碎念-- 2020年最後一个月，蠍蠍们加油！ -- 愿所有相遇都是美好而不留遗憾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.255.219 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1606747292.A.F11.html