作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Scorpio
标题[转录] 09/10/2018 Daily Horoscope
时间Mon Sep 10 12:20:41 2018
（注一）your fellow water signs. That means you don't just recognize what
people are feeling based on their words or their actions. You can actually
feel what they are feeling. You draw in their energy, good or bad. When
someone is incredibly sad, you can feel that sadness emanating into you.
That means that the moods of other people can have a profound effect on
you. You may be on sensory overload now. Take some time for yourself away
from the vibrations that come to you so easily. You need to take a break
from it now and then.
你跟其他水象星座（注二）一样，这个意思是指你不只是透过他人的言语或行动而感
觉到他的感受，你确实可以感同身受。你能感觉到他们的能量，不论是好是坏。当某
个人非常难过的时候，你可以感觉到那股伤心也影响了你，这表示其他人的心情可以
对你造成深远的影响，而你现在可能觉得没办法再乘载他人的情绪了。花一点时间独
处吧，不要让那些起起伏伏的情绪轻易地影响你，有时候你必须远离那些情绪，好好
休息一下。
注一：今日运势原文开头有缺漏，个人脑补兼推测是「Just like your fellow
water signs.」，还请大家一同脑力激荡 Orz
注二：水象星座是巨蟹座、天蠍座和双鱼座。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.192.145.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scorpio/M.1536553244.A.23B.html
1F：→ fatejp920052: 感谢翻译！！ 09/10 12:44
2F：→ fatejp920052: 虽然也想一起脑补可是人家英文不好XD 09/10 12:45
3F：推 jalll: 感谢分享～留给自己一些空间 09/10 12:51
4F：推 sookies: 从上礼拜开始心情就莫名很down...出门晃晃也没好转，一 09/10 12:53
5F：→ sookies: 直胡思乱想，唉... 09/10 12:53
6F：推 feisilent: 最近真的被影响不小，需要清理一下自己。 09/10 15:31
7F：→ feisilent: 脑补一下，如同水一般性质，好坏都照映出来，有着深刻 09/10 15:31
8F：→ feisilent: 的感受跟影响。 09/10 15:31