※ [本文转录自 movie 看板 #1FpYI9x2 ] 作者: cheercut (cheer) 看板: movie 标题: [好雷] 《宝米恰恰》- 同中求异是王道 时间: Tue Jun 5 23:23:50 2012 图 文 网 址 ： http://cheercut.pixnet.net/blog/post/30806368 ---------------------------------------------------------------------- 《宝米恰恰》（Cha Cha for twins）- 同中求异是王道 根据导演自己亲身经验、写出来的《宝米恰恰》剧本，原本是为了要抱怨身为双 胞胎一员的成长过程中所遇到的各种鸟事，想不到这股鸟气、竟然在电影里茁壮 昇华！於是，《宝米恰恰》变成了「把自己的痛苦建筑在别人的快乐上」的一部 温暖的轻松小品。 图（左：电影海报。中：黄姵嘉饰演双胞胎。右：导演妹妹杨琬茜和导演杨贻茜） 宝妮与米妮是双胞胎姊妹，个性与能力的差异、让善感的姐姐宝妮陷入迷惘中， 但妹妹米妮却总是能若无其事地优游於生活里头。而原本总还是能够相安无碍的 相处模式，却被硬生生闯入她们人生的两个男孩给搅乱了。 当《那些年我们一起追的女孩》里的沈佳宜说：『我没有你想得那麽好……就， 很普通。』的时候，身为男孩的你，你真的懂了吗？还是仍只沉浸在喜欢一个人 的开心感觉里头就够了？ 当《蓝色大门》里的张士豪说：『我叫张士豪，天蠍座 O型，游泳队吉他社，我 还不错喔。』的时候，身为女孩的你，你真的懂了吗？还是仍只觉得男孩就是幼 稚、不懂女孩的爱情？ 其实，男孩与女孩是非常不同的。 当一个男孩喜欢上了一个人，常会变得自信有冲劲，自我感觉很良好； 当一个女孩喜欢上了一个人，常会变得非常没自信，自我怀疑个不停。 於是，男孩恋爱，容易充满能量且几乎要拥有全世界（敬请参考《那些年》）； 但是，女孩恋爱，很容易会不知所措、甚至会连自己都快要不认识自己……这种 旁徨与甜蜜，就是《宝米恰恰》的故事核心。 图（『万一他喜欢的是你，那我怎麽办？』这种示弱的台词，很让人心疼。） 妹妹米妮翘掉篮球队的练习、引发了同校男孩优果的猛烈追求，虽然不讨厌这男 生，但她根本不懂得要如何交往与相处。尴尬的是，优果虽是演辩社大将，遇到 了心爱的女孩，也瞬间词穷、变成木头…… 优果与妹妹米妮交往不顺利，所以总是会找姐姐宝妮谘询。面对这样一个痴心并 且从没把姊妹搞错的男孩，姐姐宝妮非常羡慕妹妹米妮。偏偏，姐姐宝妮喜欢上 了一个会把自己与妹妹搞错的男孩。 这种挫折心绪，让姊姊无颜面对事态的发展、乌龙的窘境，於是小秘密逐渐如滚 雪球一般变成了大麻烦，直到高中的最後一场篮球赛…… 《宝米恰恰》藉由姊姊宝妮的眼光，看着妹妹宝妮不被身分给束缚，自在、自信 地成为双胞胎之中「比较特别的那一个」；同时姊姊也看着自己似乎一直被箝制 在双胞胎的同手同脚之中，心情上一直渴望着要破茧而出。毕竟，同侪的合群固 然重要，自我的追寻更是不该放掉。青春的烦恼，最常在这进一步与退一步的脚 步之间犹豫，找不到平衡点。虽然这是一个双胞胎成长记事，但又何尝不是每个 青春灵魂曾经都有过的挣扎心情呢？ 拍摄出一派轻松欢乐洋溢的青春篇章，同时细细刻划少女多愁善感却又故做阳光 姿态的经典性情，以此对照《那些年》里男孩陷入恋爱的样子，可以看出《宝米 恰恰》灵活描绘出青春少女藉由恋爱事件来诠释青春、找自己的历程，青涩、诚 恳、恰到好处的感人，不会让你想青春期的沈重心情、却提醒你当初纯粹的心、 究竟是在意着什麽？而今呢？是否仍莫忘初衷？ 相信导演早就在写出《宝米恰恰》之前就已经消化掉这些苦恼，并且了解了同中 求异是王道的精神，所以把自己的人生经营地可圈可点：身为音乐博士、得过联 合文学奖，写过电影剧本的导演杨贻茜，除了贡献她活生生的往事、造就剧本的 可爱之外，她也把姊妹杨琬茜拉进《宝米恰恰》贡献其音乐才能，可见每颗细胞 都分了一半的姊妹是很好用的！有趣的是，这对音乐成就斐然的姊妹档，在处理 《宝米恰恰》的音乐部分，竟可达到那种神不知鬼不觉、不让观众感觉到背景有 音乐，却让观众能够入戏的程度，拿捏音乐的功力十足。 图（声音表现将剧情传达地更为活灵活现） 《宝米恰恰》除了让音乐完全不抢戏之外，在摄影调度的管理层面上，亦有着同 样「感觉不到它的存在方是厉害」的优秀成就：一人分饰两角的戏码，需要利用 各种摄影技巧来完成双胞胎对戏的场面，而有些镜位难免不容易克服。不过《宝 米恰恰》在双胞胎对戏的戏码之中，全片呈现出各种不呆板的取镜镜头，多元、 有景深。 而明知是一人分饰两角的聪明观众，当然也都会不自觉地就想要「检查」一下电 影画面有无破绽之处？关於这一点，观赏《宝米恰恰》沉浸在戏里头的我，偶尔 也会提醒自己「检查」一下，倒是没有被发现有啥出包的戏。（尤其是接力赛「 第二棒开始抢跑道」以致於无法让人分清楚谁是谁的戏码，既有剧情张力、亦含 速度剪辑功力） 去年，台湾有部青春男孩观点的青春故事，《那些年，我们一起追的女孩》；也 有部青少年青少女观点的青春纪事，《星空》。而今年，我们有部青春女孩观点 的青春省思，《宝米恰恰》。从之，我们回味了曾经、丰厚了记忆。若每年台湾 的影坛都这样来一下，想必国片气氛很快就会青春洋溢了起来，GOGOGO！～ 《宝米恰恰》虽是以女生观点来描述故事，但男孩的暧昧世界也靠另一位导演王 传宗努力加味（加入有些男孩才懂得小细节），不过到底两个男孩的表现空间仍 不能与一人分饰两角的黄姵嘉媲美。如同《那些年，我们一起追的女孩》里专求 男主角内心的各种思维，而女主角只要巧笑倩兮、并加上她偶尔内心的情绪让男 孩知道就已足够；《宝米恰恰》走的就是这样的路线：专心表达女主角的完整心 绪，而男主角们只要耍个宝、耍点温柔、奉献肉体并偶尔透露出真诚追爱的心意 让女孩知道就够。如果说《那些年，我们一起追的女孩》里的男孩因为一路追寻 青春的爱恋让男性同胞能够感动，那麽《宝米恰恰》里的女孩，一路在成长之中 思索爱情与自我，也绝对能够让女性同胞能够动容。 图(学生时期的拥挤福利社、运动的女孩与运动男孩…都是让人怀念的青春记忆) 图:今日秀泰特映(左>右为姜康哲、欧阳伦、黄姵嘉以及2位导演王传宗、杨贻茜) 特映有贵宾参加并发问！（右上图：李行、朱延平、林书宇）特映送波罗面包！ 本片入围台北电影节的 台北电影奖剧情长片竞赛片 ，将於6/15上映。 ---------------------------------------------------------------------- 图 文 网 址 ： http://cheercut.pixnet.net/blog/post/30806368 ---------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.126.67

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: DramaLogue (114.34.215.115), 时间: 06/12/2012 14:51:22