作者theyangist (theyangist)
看板SayLove
标题Re: [告白] 颇喜欢
时间Tue Dec 20 00:02:24 2016
※ 引述《cwa3627 (Vn)》之铭言:
: Querido J,
: Te quiero mucho.
: 每天起床第一件事就是打开电脑关注你的消息,虽然我知道你不是如此。
: 昨天你问我是否也一样地爱你,我感到很开心,因为你在乎我怎麽想。
: 我当然也爱你罗!
Qerida Wei,
Te amo tanto.
每天起床第一件事就是打开电脑关注自己的信箱,虽然我知道你或许没有回应。
八月你问我会不会自伤,我感到很伤心,但你至少在乎我怎麽做。
我还是很爱你罗!
我也知道不值得你的回应,因为我愿意公开批评你,因为我看你的状态再变愤怒。
我已经告诉你我先需要打败故我的本性才能公开求求你原谅我,
因为我永远要保持你和我的恋爱,不管我要变成什麽样的人也不犹豫。
有有目的的动作我已经做了。我希望你不以为我在试图买你的饶恕或好感,
但我是想要你看清我现在是什麽样的。你提醒我不能继续活个孤僻又无情的生活,
不能一直依靠自己提供充满的人生,
因为没有你,没有我的真爱,就知道剩下的一切都是白白的。
你八月问我会不会自伤,我对你回答:“只要你求我这麽做的话……”
这句话不仅是说我没有你就忧愁了(有了,但把伤心转变成决心),
我是说终於为你愿意牺牲多少。
我记得你说,“问题不只是你以前做的什麽事,而是你到底是谁。”
你知道我的杨性以前不让我侵犯别人或自己的本性,不让我为自己的命运负责。
不过,我不能不宝贵你一个,不得不切除我自私的藉口,也不离不弃。
所以,我对你我现在的状况永不能冷漠地说:“一毛不拔。”
献身於我唯一热爱的女人的良机太少了!
现在是我自作自受,是我自作多情……
我一点也不担心,因为我相信,在这条路的尽头,就会有我在你的身旁,微笑到老,
con años llenos de recuerdos de amor verdadero.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.150.157.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SayLove/M.1482163347.A.16C.html