节录自黄伟文︰填词人最怕的事（下） VERSE-CHORUS-VERSE (黄伟文专栏) 2009年12月号《JET》 之前看过林夕说给林忆莲写词困难 现再香港另一个词王黄伟文也附议了 XDD 摘录与林忆莲相关的部份 要看原文点下面 http://3cmusic.com/home/?p=5337 香港口语怪字一堆 出不来的变乱码的请别怨我 那些字我连要重打都不知道怎麽把它生出来 __________________________________________ 我第三怕不知道自己要甚麽的歌手，但怕还怕，不一定等如憎。 举个例，林忆莲，她2005年那张专辑我本来是要包碟的，会也开了三四次了。（我还问过 她有没有看过我写那篇「忆莲云吞」口添，只见珊迪小姐巧笑倩兮，问曰：「朋友e了给 我看过。」搞到我晕哂大浪。）作为莲迷之一，这是件一生可以只得一次的「孝顺」机会 ，喂，写哂成张碟10首歌喎，印象中林小姐也未试过由第一cut唱至最後一cut都是?住 Jean Paul Gaultier的，意义重大。 感性归感性，我当然心里明白，最爱的不一定meant to be在一起的。 结果，就是开几多次会，都套不出忆莲的口风，到底她想要唱甚麽？信我，明问暗套旁敲 侧击「讲最近锺意一部电影我听?？」「如果你阵间落楼下见到有个女人喊，你会觉得系 发生?乜事呢？」兼饰金鱼佬与催眠师，结果还是得到笑笑的摇头。 无符，唯有拿?那些旋律回去试写，写我觉得有趣的适合她的。 第一次交词，Sandy望了两眼，如常笑容靓声音甜：「哦，你想写《Desperate Housewives》！」以歌手来说歌词理解力惊人而且对潮流的触觉很好，一度令我以为自己 一标正中红心……「但我唔系想要呢?喎。」仍然客气中见娇嗲。 「咁，你想要乜呢…或者唔锺意?乜呢……有?乜可以keep呢……可唔可以话俾我听呢…… 」连我也被感染到娃娃音起来了。 「唔……唔知呀。」甚至有种我见犹怜的感觉。（後来才知道「你见犹怜」的应该是我。 ） 回去又写写写，写我猜她会喜欢的东西，结果又被温柔地ban了，又回去写写写…… 情况有点似，男朋友问女朋友今晚想食咩，她说唔知，於是他买了日本菜回来，她说不想 吃，又问她想食咩，她又说唔知，於是他又买了法国菜回来，她不说不想吃，又问她想食 咩，她又说唔知，於是他又买了越南菜回来……不写下去了，又不是很有趣的寓言故事。 总之，他懂的菜式都买过回来了，他能碰的运气都碰过了，还是没有买中她口味的运气， 他知道，这样下去，她会饿死，他会支力死。 於是，他辞职，在双方关系变得ugly之前。 最惨的是，我知道忆莲甚至不是玩我或刻意令我估唔中，她是真心地连自己想要甚麽也不 知道而且不懂如何表达……套用一句李宗盛的歌词（希望前李太别介意）：「总之那几年 ，你们两个没有缘」。抽身，或者是对喜爱的人「好」的唯一方法。 是我自己一语成谶，「忆莲云吞」果然不该试，或者我们的关系最好是水饺甚至生煎包， 我明，所以此後我并未减少分毫对林小姐的爱与崇拜，她依然是当代我最爱的歌姬之一， 甚至还假想，过几年，当时机对的话，我还是很希望有幸为她写一首〈囍帖街〉才收山的 …… 讲到眼湿湿口添……hm……hm（清喉咙）……讲返呃……最怕「不知道自己要甚麽的歌手 」，我所讨厌的其实是那种你一颗丹心给了他，他却总是觉得隔篱饭香的那一种「Um，你 写俾阿XX首XX同阿ZZ首ZZZ好似采彩?唧呵，唔知你觉唔觉呢？」，问他要甚麽他又答不出 总之觉得你唔锡佢（咁一早何必搵我？）交了五稿歌词结果因为死线已届勉为其难地录回 第一稿，浪费自己时间又浪费别人心血那一种。 _________________________________________________ 颗颗颗颗 这些填词人又喜欢林忆莲 又害怕给她填词 真是奇妙 XDD -- My Blog: http://www.wretch.cc/blog/gallium --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.20.173 ※ 编辑: Gallium 来自: 124.8.20.173 (12/05 01:13)