作者marathons (往 Gilroy 天天发车)
看板SanFrancisco
标题Re: [问题] 请问DVD字幕
时间Mon Jan 8 09:59:08 2007
※ 引述《yogurttt (奇异果优酪)》之铭言：
: 因为我很爱看电视剧
: 都会去blockbuster办月费制
: 可是有的DVD是没有subtitle的
: 虽然机乎每一部盒子上都有写CC
: 那要怎麽把close caption弄出来呢?
: 因为我用电脑看的时候...完全找不到字幕
: 用电视看的话
: 有些片有字幕会自己跑出来
: 大部分的都没有...有时候同一季里有的有,有的没有...@@~
: 像medium, numb3rs, CSI, Charmed, 4400, ghost whispers都是降也
: 可以想问有什麽方法才可以把字幕变出来吗?
: 感激~~
DVD 的subtitle与电视机的Close Caption 是两回事，有些DVD 片子
两者都有，有些DVD 片子只有CC，电视影集的DVD 片子比较常只提供
CC而不提供subtitle。
CC要靠电视机的caption 功能打出字幕，若用电脑看很少有支援CC的
播放软体，有些DVD 播放软体连subtitle都打不出来。
--
工作地点与附近可看到的动物几乎要凑成12生肖了
鼠牛兔蛇马羊鸡狗猪
其实那十几只鹿才会让我每天拿相机去偷拍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.226.246.231