※ 引述《[email protected] (传闻传闻哗哗哗)》之铭言： : 贬菲挺郑的意图很明显吧？ : 我觉得王菲唱得并没有像原作中说得那麽糟 : 虽然我比较喜欢郑秀文唱的板本... : 而且通篇不太提郑秀文整张的演译方面 : 反而着力在郑与王的天后位置上 : 老实说我觉得有点失焦了 : 郑秀文是郑秀文 : 王菲是王菲 : 不用因为郑秀文翻唱了王菲的歌 : 就把两个人的卡位战摆出来当成焦点....... : 听过郑秀文的板本 : 建议可以把王菲的板本翻出来重听一遍 : 两个板本谁好？ : 我想是各有见地的。 王菲版强的部分在她的add-lip 高音 转音都收放自如 这首歌最经典的地方也是这些add-lip 但karen white更强的地方是她把前面比较闷场的地方完全唱出歌词里怨妇的精神 但王菲的前段唱的就蛮差 郑版~~~前段不知怎搞的 唱的断下断下 换气的地方都不对 而且最後英文的部分竟然改了旋律 自己又不唱叫别人唱 搞什麽东西....=.= 演唱会上是有唱啦 可是最後的飙高音竟降八度唱 听了一肚子火~~超难听的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.146.10