ハッピー Happy みなさん、こんにちは 　 樱坂46 二期生の森田ひかるです 　 大家好 　 我是樱坂46 二期生　森田ひかる 　 　 　 11月になりましたね～ 已经进入11月了呢～ 　 最近また更に寒くなってきてるので 风邪にはお気をつけて！ 　 最近变得越来越冷了 要小心不要感冒了！ 今月も一绪に顽张りましょう^ ^ 　 这个月也一起努力吧^ ^ 　 https://imgur.com/bnvJaip　 　 　 　 　 11月2日(水)発売の「周刊少年マガジン」さんに 掲载していただいております！ 　 11月2日(三)发售的「周刊少年マガジン」さん刊登 なんと、、 竟然、、 　 现在连载中の「EDENS ZERO」の 作者・真岛ヒロさんと対谈させていただきました！ 　 与现在连载中的「EDENS ZERO」 有幸与作者・真岛ヒロさん对谈了！ 　 　 とんでもなくすごいことすぎて、 最初お话しを闻いた时は惊きました。 真的非常非常惊奇了 第一次听到时吓了一跳。 　 真岛先生の作品は、幼い顷からずっと大好きで、 初めて読んだ漫画も「FAIRY TAIL」でした。 从小就很喜欢真岛老师的作品 第一次阅读的漫画也是「FAIRY TAIL」。 　 漫画の素晴らしさや魅力を知った作品でも あり、そんな作者の真岛先生と 対谈させていただける日が来るなんて 思ってもみなかったです、、 　 也是让我了解漫画的美好与魅力的作品 竟然 能和这样的作者真岛老师一起对谈的日子 想都没想过、、 お忙しい中、本当に有难うございます！！ 　 在百忙之中拨空，真的非常感谢！！ 　 　 　 梦のような时间でした^ ^ 如梦般的时光^ ^　 　 https://imgur.com/o5Mvr85 色々なお话しをさせていただいたのですが、 「FAIRY TAIL」の好きなキャラクターでも ある、フリードのお话しをたくさん しました 　 聊了许许多多的话题、 「FAIRY TAIL」喜欢的角色 也聊了好多弗里德的话题 今まで色々な方にフリードのことを 语ったことがありますが、真岛先生に 直接お话しできて嬉しかったです！ 　 虽然至今都说了很多有关弗里德的话题， 但与真岛老师直接对谈，真的非常高兴！ 真岛先生も惊いていましたが、フリードの こともたくさんお闻きすることができて 幸せでした～ 　 虽然真岛也很惊讶，不过很开心问了很多有关弗里德的事情 好幸福啊～ 　 　 他にも樱坂のある楽曲の振り付けに グレイの"アイスメイク"が入っているという お话しもしたのですが、、 　 其他也聊到樱坂的编舞中 似乎也放入了格雷的"冰之造型魔法"、、 気づいてる方いますか？ 有人注意到吗？ 　 ぜひ见つけてみてください 　 请务必看一下 https://imgur.com/gC9lrOu コラボサイン色纸とコラボサイン単行本の プレゼントもあります 　 还有合作签名板和合作签名单行本作为礼物 自分も欲しい、、！笑 　 自己也好想要、、！笑　 　 　 　 　 　 ツアーの移动中には「EDENS ZERO」を ずっと読んでいました！ 　 巡回的移动中也一直在看「EDENS ZERO」！ シキと友达になるのが梦～笑 梦想是跟四季做朋友～笑 　 これからの展开も楽しみにしています！ 　 很期待接下来的发展　 まだ真岛先生の作品を読んだことがない方は 全部面白いので、ぜひ！ 　 如果还有没读过真岛老师作品的，全部都很有趣，请务必！　 https://imgur.com/Z7zJXZ8　 そして、表纸には菅井さん！ 　 还有，封面是菅井さん！ 菅井さんの笑顔に癒されました～ 被菅井さん的笑容治癒了～ 　 卒业前のラストグラビアという素敌な号に こういった形でご一绪できて嬉しかったです^ ^ 　 能够在卒业前最後这麽棒的一期 以这样的形式一起出现真的很开心^ ^ 　 ぜひチェックしてみて下さいー！ 　 请务必看一下～！　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 お话しは変わりますが、、 　 换个话题 　 先日、「MTV VMAJ 2022 授赏式」と 「MTV VMAJ 2022 -THE LIVE-」に 樱坂46が出演させていただきました！ 　 之前，樱坂46有幸出演了 「MTV VMAJ 2022 授赏式」与 「MTV VMAJ 2022 -THE LIVE-」！ 　 改めて、"Group of the Year"という 素敌な赏をいただき、とても光栄に思います。 　 再一次，能够获得"Group of the Year"这麽棒的奖项 真的很光荣。 有难うございます 　 万分感谢　 　 https://imgur.com/toqdS1C ストレートにしたら、たまたま同じでした～ 　 拉直後，刚好是同个样子～　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 そして！明日はついに、、 　 然後！明天终於是、、 「2nd TOUR 2022"As you know?"」 东京ドーム公演です！ 「2nd TOUR 2022"As you know?"」东京巨蛋公演！　 　 菅井さんと一绪にライブができるのも 最後になります。 能够与菅井さん一起举办的演唱会 这也是最後了。 　 大切に过ごせますように^ ^ 　 要好好珍惜^ ^ 幸せで溢れる空间になるといいな～ 　 能够创造出满满幸福的空间就好啦～ 　 2日间、皆さんにお会いできるの 楽しみにしています。 这2天，期待与大家相见。 　 待ってます！ 　 等着大家！ 　 　 　 　 　 　 ではでは、今日はこの辺で。 　 最後まで読んで下さり、有难うございました！ 　 那麽那麽、今天就先到这边。　 　 感谢你阅读到最後！　 　 　 おしまい 结束 ------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.253.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1667836470.A.1BE.html