作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 上村莉菜 20221014
时间Fri Oct 14 17:18:23 2022
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45847
2022ツアー広岛
2022广岛巡演
こんにちは~
大家好~
「2nd TOUR 2022“As you know?”」
広岛公演が终わりました!
「2nd TOUR 2022“As you know?”」
广岛公演结束了!
2日间来てくださったみなさん、
ありがとうございました
这2天间到场的各位朋友们,
非常感谢大家
たのしんでいただけましたか~?
大家玩得开心吗~?
https://i.imgur.com/uK3D1LE.jpg
1期生
1期生
すぐに全员で集まれるようになって、
嬉しいけど、寂しくもあります
全员一下子就召集完成了,
虽然很开心,但感觉也好寂寞阿
広岛の会场では、本番前に
客席に行くことが出来たのですが、
どこの席からも
ステージが近い感じがしました!
在广岛的会场上,正式上场前
我就去观众席参观了,
无论是哪个位置
都感觉与舞台好近喔!
今回もペンライト使用の制限に
ご协力いただきありがとうございました
这次的手灯使用限制,
也非常感谢大家的协力帮助
そして、広岛公演から规制退场のときだけ
ステージの写真撮影がOKになりました!
而且,从广岛公演起,仅限分批退场的时候
我们还开放了对舞台的拍摄喔!
ツアーロゴと、
「Thank you HIROSHIMA!」
という文字を出していたの、
わかったかな?
巡演的LOGO,
上面还有一段
「Thank you HIROSHIMA!」的文字,
大家有发现吗?
写真撮ってくれましたか~?
大家有拍照拍下来吗~?
撮っていただいた写真と共に、
ネタバレし过ぎない程度に感想を
発信してくださったら嬉しいです♡
希望大家能够贴上各位拍下的照片
并附上一些不爆雷的感想
来发信给大家 这样我会很开心的♡
私もみにいこうかな~
我也会去找来看喔~
ちなみに、规制退场中、
ありがとう~!とかだいすきだよ~!とか
メンバーと一绪に叫んでたの、
闻こえてたかな~
顺带一提,在分批退场中,
我们成员还一起喊出了
"非常感谢~!""最爱你们了唷~!"这些话
大家能听见吗~
ライブ後テンションでした…!
这是LIVE後的嗨劲啊…!
タオルもうちわもペンライトも祝花も
ぜんぶありがとう~
推巾、团扇、手灯与祝贺花圈
全部都很感谢各位~
広岛の楽屋となりの席は土生ちゃん
大阪はゆっかーだったよ~
在广岛的休息室坐我隔壁的位置是土生酱
在大阪则是友香唷~
https://i.imgur.com/KkUKsvS.jpg
一绪にケータリング取りに行って、
一绪に食べました!
我们还一起去拿了自助餐,
一起吃了唷!
ずーっとおもしろかった!!!笑
一~直都好有趣啊!!!笑
https://i.imgur.com/TJyj4Hz.jpg
初!扬げもみじ!美味しかった~♡
第一次!吃的炸红叶馒头!好好吃喔~♡
7种类あって全种类食べたかったけど、
2个で我慢しました。いも美味しかった♡
有7种口味,我全部都好想吃,
但是吃两个就忍住了。芋头口味好好吃喔♡
衣装でも写真たくさん撮ったので
ツアーが终わったら载せますね~
穿服装的样子也拍了好多张照片
巡演结束之後再放上来吧~
帰りの新干线で土生ちゃんから
「うしろみて」って连络来て振り返ったら
きつねのお面みたいなのつけてました。笑
回来的新干线上收到土生酱传的
「看看後面」的联络讯息,我回头後
她就戴上了狐狸的面具。笑
次は宫城~!明日から宫城公演です~!
がんばります♡
気をつけて来てね~!
下一场是宫城~!明天起是宫城公演~!
加油♡
来的时候要小心安全喔~!
https://i.imgur.com/U9vkvPw.jpg
https://i.imgur.com/za7vMLa.jpg
たくさん语りました♡
いっぱい笑いました♡
世に出せない思い出写真が増えました♡
聊了好多好多♡
一起欢笑了好多好多♡
还没拿出来公开的回忆照片也变多了♡
上村 莉菜
2022/10/14 17:54
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.224.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1665739107.A.EAC.html
1F:推 wenelephant: 谢谢翻译,妖精好可爱 10/14 19:11
2F:推 clinder: 推 怎麽没拍戴狐狸面具的土生 10/16 00:26