https://times.abema.tv/articles/-/10041356 樱坂46・藤吉夏铃、『あざと连ドラ』初主演！「演技という世界への好奇心が强くなっ てきた」 https://imgur.com/RdnXXtb --- 爱香は私そのものでした 爱香就像是我自己 https://imgur.com/DfuxNB0 18年11月に欅坂46の二期生として加入した藤吉。樱坂46改名後初のシングル「Nobody’ s　fault」のカップリング曲「なぜ　恋をして来なかったんだろう？」では初めてのセ ンターに抜擢され、以降、独特なオーラで人気を获得している。そんな藤吉は初めて演 じた爱香に「亲近感を抱いた」という。 18年11月作为二期生加入欅坂46的藤吉。在樱坂46改名後首张单曲「Nobody’s　fault」 的Unit曲「なぜ　恋をして来なかったんだろう？」首次担任了Center，之後，以独特的 氛围人气高涨。这样的藤吉对於首次扮演的爱香带着「亲近感」。 　「爱香は私そのものでした。思っていることを逐一言叶にするタイプではないので、 付き合っている彼に気持ちが伝わらず、别れ话に発展してしまうシーンがあったんです けど、私もメンバーに対して自分の思いを伝えるのが苦手。そういう意味では等身大の 役でした」。 　「爱香就像是我，我并不是会将想法一一用言语表达出来的类型，有一个没能对交往对 象传达自己感情，而让事情往不同方向发展的场景，我也是不太善於对成员表达自己想法 的人，所以在这个部分，她就像是我本人一样。」。 　今回の爱香は藤吉のために当て书きされた役だった。樱坂46の中でもパフォーマンス 力に定评のある藤吉に、同番组のプロデューサーが爱香役を当て书きしてオファーした 経纬（※）がある。 　这次的爱香是为了藤吉而写下的角色，对於在樱坂46中也因表现力着称的藤吉，节目制 作人提供了爱香这样的角色给她。 　「パフォーマンスしている时は自分の中から出てくる気持ちを表现することが多いん です。けれど、役を演じる时はその人の気持ちを表现しなくてはいけない。そこはまっ たく别物でしたね。演じてみて発见できたことです」。 　「在表演时，将自己内在想法表现出来的状况比较多，但是在戏剧上，会更偏向将戏剧 中角色的心情表现出来，在这点上，是完全不同的事物呢，透过演戏发现到了这点。」 　爱香を演じたことで「演技に対する兴味が大きくなった」という藤吉。「このタイミ ングで、主演をさせていただけるのは、ありがたいですし、すごくうれしかったです。 责任感を持ってやり遂げたいと思います」と力を込めた。 　因为扮演了爱香，「而对演技产生了巨大兴趣」的藤吉。「在这个时间点，获得了担任 主演的机会，真的非常感谢也非常开心，感受到了责任感。」想全力以赴。 ---- 山崎天が「女の顔してる！」って言ってきて（笑） 山崎天说了「露出了女人的表情！」（笑） https://imgur.com/fsXyGbl 今回、演じた片寄葵は、日常的にさまざまな“あざといテクニック”を浴び続けた结果 、全ての行动を分析目线で见る癖がついてしまい、恋爱から远ざかる日々を送っている サバサバ女子という役。藤吉は「演じるのがすごく难しかった」と明かす。 这次担任的角色 片寄葵，是个在日常生活中看了许许多多小聪明动作，养成了对於所有 的行为都会以分析的角度去判别的习惯，远离了爱情，坦率的女性角色，藤吉透露了「扮 演起来真的非常困难」。 　「インフルエンサーの方达にインタビューするシーンがあるんですけど、当然、话を 上手く闻き出さなくてはいけなくて。相手が话したくなるテンション感を大事にしなく ちゃいけないし、でも普段の私は人の话を闻き出すことがない…そこはすごく苦労しま した（笑）。现场でスタッフさんと话し合いながら、丁宁に葵像を作っていきました」 。 　「有个场景是由我来采访大人物，当然，交流都必须做得非常好才行，让对方有意愿开 口的氛围非常重要，但是平常我都不怎麽会听别人说话…那个时候真的很辛苦（笑）。一 边和现场的工作人员讨论，一边仔细作出葵会做的事」。 　自らを「人见知り」と语る藤吉。しかし撮影现场では同じ人见知りを発见したようだ 。 　 　自称「怕生」的藤吉，却在摄影现场发现了相似的人。 　「葵と仲の良い会社の後辈であり亲友・高桥大地役を木村慧人（FANTASTICS from EXILE TRIBE）さんが演じたんですけど、木村さんも人见知りのようで（笑）。“そん な2人が仲の良い雰囲気が出せるのかな…”って心配していたんですけど、夜の撮影で 、ラーメンを一绪に食べるシーンがあって、お互いお腹が空いていたこともあって、普 通に食事として楽しんでしまって（笑）そこで紧张感がなくなっていくのがわかりまし た。良いシーンが撮れたかなって思います」。 　「葵和公司後辈兼好友・木村慧人（FANTASTICS from EXILE TRIBE）さん饰演的高桥 大地感情融洽，但木村さん也是怕生的类型（笑）。“这样的2人要演出感情很好的样子 阿…”这样担心了起来，但在晚上拍摄时，有一起吃拉面的场景，因为两人都饿了，就当 成普通的晚餐享用了（笑）在那之後紧张感就没有了，似乎能拍出很好的感觉」。 　「あざと连ドラ」初挑戦の放送後はSNSに「切ない表情に胸を缔め付けられる」「い い女优さんになりそう」などといった反响が多く寄せられた。そんな中、樱坂46のメン バーからは何かリアクションはあったのだろうか？ 　首次挑战「あざと连ドラ」播放後的SNS上「悲伤的表情让我心头一紧」「似乎成为了 很棒的演员」出现了许多的反响，在那其中，樱坂46有什麽感想吗？ 　「恋爱のシーンを撮った2日後にライブリハーサルがあったんですけど、山崎天が『 女の顔してる！』って言ってきて（笑）。その时はまだ、渡邉理佐さんも在籍していた ので、理佐さんも一绪になって弄ってきたんです。私的には何か変わった感覚はなかっ たんですけど、リハーサル前の雑谈している时にそう言ってきて。もしかしたら演技を 引きずっていたのかもしれないですね（笑）」。 　「拍摄恋爱场景的2天後，有演唱会的排演，山崎天说了『有了女人的表情！』（笑） 。那时候因为渡邉理佐さん还在籍，理佐さん也在一旁戏弄了我，就个人而言，并没有什 麽改变的地方，但在排演聊天时被这麽说了，说不定真的有牵引出了我的演技呢（笑）」 。 ---- これからも俳优としてのお仕事に挑戦し続けたい 接下来也想继续挑战演戏的工作 https://imgur.com/icx0clD 8月3日に1stアルバム「As you know?」を発売した樱坂46は、现在、全国ツアー「2nd TOUR 2022"As you know?"」の真っ只中。キャプテン菅井友香の卒业、3期生の加入を控 える中で、藤吉はグループ活动について何を思うのだろうか？ 8月3日发售了1stアルバム「As you know?」的樱坂46，现在，在全国巡回「2nd TOUR 2022"As you know?"」中，作为队长的菅井友香毕业、3期生即将加入的此时，藤吉对於 团体的活动有甚麽想法呢？ 　「个人の活动ももっと精力的にしていって、そこで得た経験をグループに持ち帰りた いと思っています。三期生の子たちももうすぐ加入してきてくれるので、その子たちと 一绪に樱坂46の新しい魅力を打ち出していきたいです。もっとたくさんの方に樱坂の作 品を届けられるように顽张っていきたいです」。 　「想在个人的活动也注入更多的精力、并将从中获得的经验带回给团队。因为接下来三 期的孩子也会加入、想和这群孩子一起创造出樱坂46全新的魅力。为了让樱坂46作品给更 多人看见，想继续努力下去」。 　「あざと连ドラ」第5弾で本格的な演技を初めて経験したことで、早くも樱坂46の活 动に活かせたことがあったという。「3期生応募のWeb CMを撮影させてもらった时、监 督さんに『セリフの抑扬が付けられるようになったね』と褒めてもらいました。特に意 识はしていなかったんですけど、うれしかったです」と振り返る。 　「あざと连ドラ」第5弹中第一次获得了正式的演技经验，想赶快将其贡献在樱坂46的 活动中。「在拍摄徵选3期生的Web CM时，监督さん『已经能够在台词中增加抑扬顿挫了 呢』地夸奖了。虽然没有特别意识到这点，但很开心」 。 https://imgur.com/W16kfBc しつこいようだが、自らを「人见知り」と语る藤吉。後辈とは上手く接することはでき るのだろうか？ 顽固、形容自己「很害羞」的藤吉。能和後辈相处好吗？ 　「どうなんでしょう…？（しばし考えて）うーん…やっぱり後辈にも人见知りを発挥 しそうです（笑）。メンバーにも心配されているんですけど、松田里奈とかコミュ力の 高いメンバーがいるので、そこに便乗しながら徐々に仲良くなれたらいいな」。 　「会怎麽样呢…？（想了一会）嗯…应该还是会对後辈怕生吧（笑）。虽然成员也会担 心、但因为有像松田里奈这样沟通能力强的成员、就搭着便车，让关系慢慢变好就好了」 。 　表现者としてインプットする时间も大切にしている。「日常的に映画を観たり、本を 読んだりしています。最近『街の上で』という映画を観たんですけど、物语がゆったり と流れる中で、出演者の演技が本当に自然で、日常を覗いているかのような作品でした 。そういうお芝居は魅力的だなって感じます」。 　做为表现者，对於补充内在的时间也很重要。「平常会看电影、阅读等等，最近看了『 街の上で』的电影，在故事缓缓进展之中，表演者的演技真的很自然，有点像是窥探日常 生活的作品，觉得这样的作品非常吸引人」。 　21歳で初めて経験した演技仕事。今後の目标について闻くと「演技という知らない世 界への好奇心が大きくなってきました。これからも俳优としてのお仕事に挑戦し続けた いですね」と目を辉かせる。 　21岁第一次经历了戏剧工作，当问及未来的目标时，她的眼神带着光彩提到「对於演技 这未知的世界还有非常大的好奇心，今後也想继续挑战看看演员的工作」。 　「ほかにもアーティストさんのMVに出演して、歌い手さんの気持ちを表现することに も挑戦してみたいです。カメラで撮影するのも好きなので、いつか展示会とかフォトブ ックみたいなものが出せたらうれしいです」。 　「也想参与其他艺人的MV、想挑战看看表现出歌手さん的心境、也很喜欢用相机拍照， 如果有一天能够办展览或是出摄影集的话，我会很开心的」。 https://imgur.com/oqtBV5M https://imgur.com/q9jhWSV https://imgur.com/5fAXH6C ---------- https://imgur.com/wVbwJUZ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.34.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1665280308.A.5E7.html