初!お见立て会② 第一次!成员监定会② こんばんは☆彡 尾関梨香です(^v^) 晚安☆彡 我是尾関梨香(^v^) 本日14日(土) Zepp DiverCity にて、(☆Zeepではありません…姉からご指摘を受けました。间违えて しまいました。すみません…涙) 这个月的14日(星期六) 在Zepp DriverCity(☆不是Zepp…姊姊告诉我…打错名字了。很抱歉…流泪) 欅坂46 第1回『お见立て会』がありました!! 举办了欅坂46第一次的『成员监定会』!! 雨の中、会场にお越しくださった皆様、 ＊テレパシー＊で応援してくださった皆様、 本当にありがとうございました!!! 在雨中,来到会场的大家,用＊心电感应＊应援的大家,真的非常感谢!!! 欅坂46 初のステージということで、とても紧张しました。 ですが、ステージに出た瞬间に 1阶から2阶まで大势のファンの皆様が暖かく迎えてくださいました。 对於欅坂46来说这是第一次的舞台,令人非常地紧张。 但是站上舞台的瞬间 看到一楼到二楼有很多粉丝们热情地迎接我们。 自己绍介の时も皆様が 声援をくださったり、リアクションをとってくださり自信へと繋がりました。 在自我介绍时无论是出声应援或是做出反应的大家，让我更有自信 --------------------------------------------------- そしてそして♡ 人生初の握手会。 私と握手をしてくださった皆様本当にありがとうございました!!! 飞び上がりそうになる程嬉しかったです!! 然後是然後是♡ 人生中第一次的握手会。 跟我握手的大家真的非常感谢!!!! 真的是高兴到要飞上天的程度!! まだまだ惯れていなく、上手く话せなかったり受け答えがしっかり出来なかったりとい う事もありました。 虽然还是处於不太习惯，也还不太能很好的回应的大家的情形。 ですが、时间が足りないなと思うくらい まだまだお话ししたいことが沢山あります。 但是，时间感觉不太够用 还有很多很多想说的话。 また、皆様とお话し&握手が出来ることを楽しみにしています(*^^*) 期待可以跟大家说话和握手的机会(*^^*) --------------------------------------------------- そしてそしてそして!!!!!! 然後是然後是然後是!!!!!! なんと。 2016年1月30日(土) ALL LIVE NIPPON(Vol.4国立代々木第一体育馆)に出演することがサ プライズ発表されました!!! ステージ上では惊き泣いてしまいました。 没想到。 即将在2016年1月30日(星期六)ALL LIVE NIPPON(Vol.4国立代代木竞技场第一体育馆) 演出的事情惊喜发表了!!! 在舞台上因为太过惊讶而哭了出来。 正直な気持ちをお话しすると、 まだまだ何もできない私たちが 大きなステージに立たせて顶くことは、不安に思いま す。 ですが、同じ坂道グループとして、 先辈の乃木坂46さんの存在があるからこそ 恵まれた环境でパフォーマンスができるのだと思います。 その自覚をしっかり持ち、そして感谢を忘れずに……… 老实说， 对於什麽都还没有做到的我们来说，可以站上这麽大的舞台，非常的不安。 但正因为有同样都是坂道团体，也是前辈的乃木坂46的存在， 才让我们有这样的场合可以表演 要抱持着身为坂道团体的自觉，并时时不忘感谢……… 最高の欅坂46をお届けできるように 精一杯日々のレッスンにも力を入れていきたいと思っています。 希望可以传达出最棒的欅坂46给观众 也想要在每一天的课程中竭尽全力。 命悬けでがんばります。 抱持觉悟努力地加油。 ということで、 お话ししたいことが沢山あり长くなってしまいました……ニヤッ。 お许しください! 就是这样， 还有很多很多的话和想跟大家说的事情……笑。 请大家谅解! では早くも明日 欅坂46 最後のお见立て会を迎えます。 Zepp DiverCity でお待ちしております♡ 明天欅坂46 将会迎接最後的成员监定会。 在Zepp Driver City 等待大家了哦♡ 同い年の土生ちゃんとの 本日の1枚(^▽^) 今天的照片是和同年的土生(^▽^) https://imgur.com/qx2WaBl おやすみなさーーーい(=￣ ρ￣=) ..zzZZ 晚ー安ーーー(=￣ ρ￣=) ..zzZZ 尾関梨香 尾関梨香 ------------------------------------------------ 嘛,这次一样感谢帮我查看是否有翻错的朋友~ おぜ这家伙又不知道去哪里太久没发blog只好翻一翻这种上古blog了www 顺便附上上周こち星的图 新鲜的尾跟6年前的尾差了这麽多就是了XD https://imgur.com/bLSKiqt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.233.157 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1636464010.A.F82.html 那个听说以前有个长头发很高的女孩子...XD ※ 编辑: OzekiRika (1.171.233.157 台湾), 11/10/2021 00:14:37