2021/08/23 Mon 彩 彩 こんにちは ブログ开いて下さりありがとうございます 樱坂46 増本绮良です 大家好 非常感谢你/你点开了我的blog 我是樱坂46 増本绮良 乃木坂46 真夏の全国ツアー2021 福冈 大园桃子さんの卒业セレモニー 観させて顶きました！ 我收看了 乃木坂46 盛夏的全国巡演2021 福冈场 大园桃子前辈的毕业典礼！ 大园桃子さんは 私が初めて好きになったアイドルです。 大园桃子前辈是 我所喜欢上的第一位偶像。 乃木坂さんの事を好きなお友达が、 新しくメンバーが入るんだよ调べてみて！と何度も绍介してくれたことがきっかけでし た。 契机是喜欢乃木坂的朋友 对我说「新成员加入了快去看看吧！」如此和我介绍了好几次。 すぐにでも泣き出してしまいそうな表情をしていた女の子が真ん中で堂々と踊りだした その姿に、大きな勇気を贳ったことを今でもはっきり覚えています。 至今仍然清楚记得，带着感觉就要哭出来的表情，那女孩站在正中央跳着舞的样子，凛然 的身影给了我非常大的勇气。 テレビにもネットにも関心が无くて、ほとんど芸能人の方の名前も分からなかった当时 の私ですが、この人の事をもっと知りたい、色んな姿を见てみたい、と初めて情报を追 うようになりました。 当时对电视和网路都没什麽关注，几乎记不得艺人名字的我，对於眼前的这个人却想要有 更多的认识，想要看看她不同的姿态，从而第一次开始追踪偶像的相关消息。 大园桃子さんの目に见えて分かる成长を感じながら、自分も顽张らなきゃな、と背中を 押してもらうこともありました。 我也曾因为感受到大园桃子前辈那显而易见的成长，而有了自己不努力不行，有过像这样 被推了一把的感觉。 大园桃子さんがきっかけで乃木坂さんを知り、姉妹グループである欅坂の事も大好きに なり、热中できることが无かった日々に彩りを添えてくれました。 以大园桃子前辈为契机，我开始认识乃木坂，也因此喜欢上了它的姐妹团体欅坂，它们都 为我那不曾有过热衷事物的日常增添了几许色彩。 感谢を伝えたくて初めて参加した握手会。 本人を目の前にした途端何も言叶が出てこなくなり、気持ちは伝えられずに终わってし まいました。 因为想要传达感谢第一次参加了握手会。 然而当我来到本人面前时却又一时语塞，还没能像她好好传递自己的心情就结束了。 ですが、休日は引きこもりがちだったその时期の私を変えてくれる大きなきっかけとな りました。また感谢が増えました。 只不过，对於那个时期假日总是闷在家里的我而言，这也是改变产生的一大契机。对於她 的感谢又更加深了。 私も大园桃子さんのように人を変えられるようになりたいと、勇気を出して受けたオー ディション。 研修期间に今までとは违う目でグループの事を学んでいくうちに目指す坂は変わりまし たが、大园さんが人生を変えるきっかけになったことに変わりはありません 我也想成为像大园桃子前辈那样为他人带来改变的一个人，所以鼓起勇气参加了甄选。 在研修期间，我从不同於以往的角度学习了关於团体的事，也改变了志愿的坂道，但是是 大园前辈为我带来了改变人生的契机这件事，始终都没有改变 人の人生を変えるというのは、谁にでも出来る事では无いと思います よく「自信が无い」と口にしているのを见ました。 たしかに自信を持つという事は简単ではないと思います。难しいです。 我认为改变别人的人生这种事，并不是谁都能够做到的 也经常看到她说「没有自信」。 而我想，拥有自信这种事确实没有那麽容易呢。也可以说是很困难。 でも、これだけは知って欲しいです 但是，唯独这件事希望她能够明白 大园桃子さんは伟大な方です。 笑顔が素敌です、瞳がキレイです、人の心を穏やかにする声を持っています。 大园桃子前辈是一个伟大的人。 笑容无敌、眼神清澈，还有着能够安定人的内心的声音。 谁よりもキラキラしていて、ずっと心に光を与え続けてくれています、これからもずっ とです 她比任何人都要来得闪亮耀眼，并且持续在大家的心中绽放光芒，而今後也会一直如此 私にとって大园桃子さんは必要な人です 知ることが出来て本当に幸せでした。 对我而言大园桃子前辈是不可或缺的人 能够知道她这个人的我真的很幸福。 同じ気持ちの人が何百人何千人何万人も居るということ。 而和我怀抱着相同心情的，还有数百数千乃至数万人。 やっと感谢を伝えることができます。 本当に本当にありがとうございました！ これからもずっと憧れで大好きな人です。 总算是好好传递这一份感谢了呢。 真的真的非常感谢！ 今後也会一直憧憬着的最喜欢的人。 残りの期间も変わらない笑顔で幸せに过ごして下さい！ 也请带着如往常般的笑容，幸福地度过余下的时光吧！ 最後まで読んで下さりありがとうございました 非常感谢你/你读到了最後 -- https://imgur.com/4z9sYcZ https://imgur.com/V4G36dM いままでありがとう！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1629734655.A.AB4.html