https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40452 10月13日(水)3rdシングル『流れ弾』発売决定！！ 10月13日(周三)第三张单曲『流弹』发售确定！！ どうも！ 大家好！ 樱坂46 二期生 宫崎県出身 松田里奈です。 我是樱坂46 二期生 宫崎县出身的 松田里奈。 ブログ开いていただきありがとうございます 非常感谢大家打开这篇Blog 2021年10月13日(水)に 樱坂46 3rdシングル 『流れ弾』 の発売が决定しました！！！ 2021年10月13日(周三) 樱坂46 第三张单曲 『流弹』 已经确定要发售了！！！ とても嬉しいです！ 感觉超开心的！ こうしてシングルが発売できるのは、 Buddiesの皆様やスタッフの皆様のおかげだと思います！ 能像这样发售单曲， 全都是各位Buddies与各位STAFF们的帮忙！ いつも本当にありがとうございます！ 一直以来真的非常感谢大家！ そして、先日のそこさくにてフォーメーション発表がありました！ 然後，前几天的”那里樱”上已经发表了阵型罗！ 私は、表题曲の3列目10番のポジションを务めさせていただきます！ 感谢の気持ちと责任をもって顽张ります！！ 我是担任站在主打歌的第三列第10号位置！ 我会抱着感谢的心情与责任来好好努力的！！ それと、まだ次のシングルのことを考えるのは早いかもしれませんが、 次も表题曲のメンバーに选んでいただけるように、そして1列でも前にいけるように、 私の事を応援してくださっている方のためにも顽张りたいです！ 还有，或许现在就在想下一张单曲的事还有点太早了，但为了希望下次也能够被选为 主打歌的成员，也为了希望能往前站到第一列，为了支持着我的各位朋友们， 我会好好努力的！ まずはこの3rdシングル｢流れ弾｣！！ Buddiesの皆さんにはもちろん！そうでない方にも届けられるような3rdシングルを 制作していき、パフォーマンスでも目に留まるようなものをお届けしたいです！ 首先使这张第三张单曲「流弹」！！ 各位Buddies们当然不用说！三单的制作也是为了希望能传播给并非粉丝的朋友们， 很希望能把这样一个透过表演就能让大家留下深刻的印象的作品来传递给大家！ 自分自身もっとレベルアップしていろんな面で成长していけるよう精进します！ 我自己也会提升自己，在各种面向好好精进成长！ 3rdシングル｢流れ弾｣ 是非、宜しくお愿いします！！ 三单「流弹」 敬请务必拜托大家多多指教！！ 3rdシングル｢流れ弾｣発売记念 オンラインミート&グリートも开催决定しました！ 第三张单曲「流弹」发售纪念 线上视讯会也已经确定要举办了！ 久しぶりにみんなとお话できるー！ 楽しみ！！ 久违的能跟大家聊到天啦～！ 好期待！！ 第1次受付が 2021年8月11日(水)14:00 から 2021年8月12日(木)14:00 までです！ 第1次报名是从 2021年8月11日(周三)14:00 直到 2021年8月12日(周四)14:00 为止！ お话したことある方も、 初めましての方ももし良かったら会いに来てくださると嬉しいです！ 不论是有跟我聊过天的朋友， 还是第一次来的朋友，可以的话都请来看看我喔 我会很开心的！ 待ってるねー！ 等着你们来喔～！ 详细はコチラをご覧下さい！↓↓ 详细的内容请看这里！↓↓ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/100000003?ima=1934 ======= そしてそして！ 樱坂46として初の、全国アリーナツアー！！ 樱坂46『1st TOUR 2021』 然後然後！ 作为樱坂46首次的全国巡回演唱会～！！ 樱坂46『1st TOUR 2021』 のファンクラブ先行受付が 本日(8/10)の23:59までとなっております！！ 的Fan Club预售票 就要在今天(8/10)的23:59截止了！！ 地方のBuddiesの皆さんにお会いできるのがとっても嬉しいです！ 能见到地方上的各位Buddies们，让我非常的开心喔！ 详细はコチラです！！↓ 详细内容请看这里！！↓ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/100000008?ima=2909 今日はこの辺で！ 今天就写到这边！ https://i.imgur.com/FHo5JpR.jpg ブログお読みいただきありがとうございました。 非常感谢大家读了这篇Blog。 またね 再会罗 里奈 里奈 松田 里奈 2021/08/10 16:42 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.177.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1628588677.A.CBC.html