https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36221?ima=4140&cd=blog MarkDown好读：https://hackmd.io/md3ik7z4RDKHY_4c1z_H2A?view 秋夜午前2时＊ 最近、ネットショッピングに失败する。 バングルだと思って购入したものがリングだったり 机种の违うスマホケースを购入してしまったり 小さい花瓶を购入したつもりが、 だいぶデカい花瓶がお家に届きました ネットショッピングを极めた私が ネットショッピングで失败するとは、、 私もまだまだだったようだ、、 　 …うん、ちゃんと説明书きみようね小林。 最近，网路购物失败了。 以为是手环买了之後发现是戒指阿， 手机壳买到机种不对阿， 明明要买一个小花瓶， 结果送到家里的是一个挺大的花瓶。 已经精通网路购物的我 竟然一直在网路购物上失败、、 看来我还是不行阿、、 ...恩，要好好的看清楚说明阿小林。 　 小林由依です 　 こんばんは 我是小林由依 晚安 先日、樱坂46の新番组 『そこ曲がったら、樱坂？』がスタート致しました！ 　 　 セットも、グループカラーの白とピンクを基调とした 洗练された素敌なセットになりました～ 　 　 初回はやっぱりまだ见惯れず、 そわそわしながら収録に临んでいましたが これからこの新番组名と新セットと共に 番组を盛り上げていけたらいいなと思います！ 前几天，樱坂46的新节目 『 转角就是樱坂吗？』开始播出了！ 布景也依照团体颜色的白色和粉红色为基底， 成为了很精致很棒的布景了～ 果然第一次还是不习惯， 虽然收录时静不太下心， 今後希望能和新的节目名称和新的布景， 一起让节目更加热络起来！ 　 そんな『そこ曲がったら、樱坂？』初回は 樱坂46の1stシングル表题曲『Nobody's fault』の 歌唱メンバーの発表でした 　 　 今回は、表题曲を入れた全7曲を 全て14人体制でパフォーマンスする新しい试みです 　 また、1列目2列目のメンバーは 「樱エイト」として全ての楽曲に参加します 　 　 私は1列目 センターの横のポジションを务めさせていただきます。 这个『 转角就是樱坂吗？』的第一回是 樱坂46的第一张单曲表题曲『Nobody's fault』的 歌唱成员发表 这一次，包含表题曲总够七首歌曲 全部都是14人配置演出的新的尝试 另外，第1列和第2列的成员会做为 「樱8」参加所有的歌曲。 我所担任的是第一列 Center旁边的位置。 　 新しい一歩を踏み出すために、 新しい挑戦をたくさんすることになりますが、 この试みが成功するかも全て、私たちメンバー次第だと思うので 自分の役割を全うできるよう、精一杯努めてまいります。 虽然为了开始踏出全新的一步， 也将会有许多新的挑战， 而这些尝试的成功与否，我觉得全部都要看我们成员 所以我会为了能够扮演好自己的角色，尽全力努力的。 　 现在着々と制作を进めている最中ですが、 今回センターを务めてくれる ひかる、夏铃ちゃん、天ちゃんの3人のそれぞれの魅力と、 楽曲によってメンバーが入れ替ることによって 雰囲気もカラーも违くて、新鲜で面白いです 　 　 いろんな色を见せられる1stシングルになったらいいなと思います 现在正在制作中， 这次担任Center的 小光，夏铃酱，天酱3位以各自的魅力和 不同歌曲替换不同成员 让氛围和颜色也都不同，很新鲜也很有趣。 https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202010/mobwZYKO2.jpg あ、遅くなりましたが髪切りました 阿，虽然有些晚了不过我剪头发了 －－－－－－－－－－－－－－－ 本日、21歳の诞生日を迎えました～ 　 　 トレンドに入っていたと闻き、 たくさんの方々にお祝いしていただけたみたいで、嬉しいです☺レターを送ってくださった方もありがとうございます！ 　 　 诞生日はやっぱり嬉しいですが 歳を重ねるのはもうあまり嬉しくない歳になりました、、 　 十代が恋しいです～ 今天，21岁生日到来了～ 听说这上了流行趋势， 应该是有许许多多的人为我庆祝，好开心☺还有送粉丝信给我的各位，也非常谢谢你们！ 虽然过生日还是很开心 但已经到了不会因为年龄增加而开心的年纪了阿、、 好想念十多岁的时候阿～ 　 そういえば昨年の诞生日からつけ始めた 「叶えたいことリスト」ですが、 チェックがついた数を数えてみたら6个ありました☑　 　 时々焦ってしまうこともありますが、 こうやってひとつひとつのチェックの嬉しさを改めて感じながら、また精进していきた いですね 　 　 　 21歳は、今见ている景色からもう少し视野を広げて、 やったことないような事に挑戦する冒険の一年にしたいなぁと思います！ 　 そしてまたひとつでも、 叶えたいことリストにチェックがついたらいいなぁ 说到这个，去年生日开始的 「希望能够实现的愿望」清单， 数了一下上面打勾勾的数量已经有6个了☑ 虽然有时候也会感觉道焦躁， 不过像这样重新感勾上受每一个每一个勾时开心的感，也更加希望能够继续精进了呢 21岁，希望能够成为从现在所见到的景色展开更开阔的视野， 挑战更多还没经历过的事情的冒险的一年！ 还有就算只有一个也好， 也希望在希望能够实现的愿望清单上多打上一个勾阿 　 －－－－－－－－－－－－－－－ 　 　 お知らせ 　 　 　 ◇10月20日発売の『マイナビ进学マガジン』さん 10月24日発売の『TVfan』さんに 　 映画「さくら」のインタビュー记事と写真を掲载させていただいております！ 　 ぜひご覧ください～ 　 　 　 　 　 ◇10月25日(日)23时30分から放送の 『樱坂46こちら有楽町星空放送局』にゲスト出演させていただきます～！ 　 新企画の「声色樱坂！」とても楽しかったです～ 　 ぜひ聴いてみてください！ 联络通知 ◇10月20日发售的『マイナビ进学杂志』 10月24日发售的『TVfan』 受到他们对於电影「樱」的采访和相片已经被刊登了！ 请勿必看看～ ◇10月25日(日)23时30分开始放送的 将会作为来宾出演『樱坂46这里是有楽町星空放送局』！ 新企划「音色樱坂！」真的让人很期待～ 请勿必收听喔！ 　 －－－－－－－－－－－－－－－ 　 　 オンラインミート&グリートという个别トーク会の开催が决定致しました～！ 　 皆様と久しぶり、または初めてお话しすることができるのを今からとても楽しみにして います 线上见面会也决定举办了～！ 能久违的，或是初次见面的各位说上话，现在就已经非常让人期待了 　 　 おやすみなさい 　 see you again ⊿⊿ 小林 由依 2020/10/23 23:58 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.63.165.217 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1603548072.A.0C9.html 感谢指正，很快的看过去看成十代の恋がしたい了...还在想说怎麽会写这个 ※ 编辑: lighttodie (126.63.165.217 日本), 10/24/2020 22:30:24