https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34827 涙を超えて 跨越眼泪 こんばんは 小林由依です 　 晚安 我是小林由依　 　 先日は、『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』を开催いたしました 前几天，『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』举办了 ご覧いただいた皆様、ありがとうございました! 各位观赏的朋友们，非常谢谢大家!　 今回のライブは配信ライブならではの演出が盛り沢山で、初めての挑戦も多く、 とてもドキドキしておりました 　 这次的LIVE有有超多丰富的演出内容是只有配信LIVE才能做到的， 也有很多是第一次经历的挑战，让我非常的兴奋期待 　 细部までこだわり尽くされたセットに ギリギリまで确认したカメラワーク そしてきちんとした感染対策 直到细节都极度讲究的布景 配上到最後一刻都还在的运镜方式 然後还有准备万全的感染对策 私たちと同じくらいにこのライブを大切に思ってくださっていたスタッフさん方に 本当に感谢の気持ちでいっぱいです! 　 跟我们同样对这场LIVE超级重视的STAFF们，我真的满满的都是感谢的心情！ 车に囲まれヘッドライトを使った演出をした エキセントリック 货车团团围住利用车子头灯进行演出的 独特自我 学校の教室や音楽室、理科室を使って独特の世界観を演出した Student Dance 使用了学校的教室以及音乐室、理科室来表现独特的世界观进行演出的 Student Dance 　 炎大量の 大人は信じてくれない に、 雨大量の 避雷针 利用大量火焰的 大人都不相信 以及 利用大量雨水的 避雷针 そして会场を目一杯使ったダイナミックな演出をした ガラスを割れ! 然後还有将这会场充分利用到极限，展现爆炸般演出的 打破玻璃！ 　 他の曲もその曲に合ったセットやカメラワークで パフォーマンスすることができました 其他的歌曲也是利用了符合这首歌的布景以及运镜来进行表演 この演出は配信LIVEならではでしたね～ 这些演出都是只有配信LIVE才能这麽做呢～　 ゾクゾクしたな～ 今までで1番楽曲ごとに表现できた気がしてとても楽しかった! 激动到皮皮剉啊～ 感觉我们用了至今为止最棒的方式来表现歌曲 感觉超级好玩的！ 画面越しにライブの迫力が伝わっていたらいいな 希望能透过画面传达出了LIVE的魄力啊 https://i.imgur.com/We5xDWj.jpg https://i.imgur.com/nSdvkSM.jpg https://i.imgur.com/G7Eu6Ck.jpg https://i.imgur.com/1XOqJPU.jpg また、ライブの最後には新しい楽曲を披露させていただきました 　 然後，在LIVE的最後我们表演了新的歌曲 「谁がその钟を鸣らすのか?」 　 「谁来敲响那钟声？」　 この楽曲が、欅坂46最後の曲になります。 这首歌曲，是欅坂46最後的一首歌。　 　 私たち欅坂46は、约5年间の歴史に幕を闭じ 新しい道を进むこととなりました。 　 我们欅坂46、约5年间的历史将要闭幕 走向一条新的道路。 　 すぐには受け入れられなかったし 欅坂46として続けていく方法はないのかと、たくさん探しました 的确很难马上就接受这件事 我们寻找了很多，是否有能把欅坂46继续维持下去的方法 自分たちがもっと顽张れば。 自分にもっと力があれば。 厳しい逆光を跳ね返す努力をすれば。 只要我们自己能更努力。 只要我们自己有着更多力量。 只要能努力到把严厉的逆光给反弹回去。 　 そんな强い気持ちはいつでも持っていました 我们一直以来都是抱着这样强烈的心情 でも、その感情だけで乗り越えられるほど 简単に壊せる壁ではありませんでした。 不过，不是光靠这份心情就能够跨越一切 那不是很简单就能够打破的障壁。　 　 メンバーと、スタッフさんと、 たくさんたくさん话して その强い気持ちは、これからの新たな道へ注いでいくことを决めました 在成员们、STAFF桑们一起谈了很多很多後 我们决定要把这份强烈的心情，注入到未来要走上的新道路上 　 私たちは前を向いています 　 我们要向前看了　 　 　 寂しい気持ちは皆さんと一绪で、 ふとした时に、ああ寂しいな。って涙が頬を伝うこともありました 改めて欅坂46が大好きだなと思ったし 大切な思い出が沢山あります 难过的心情大家都是一样的， 有时忽然之间觉得，"啊好难过啊。"脸颊就感受到了泪水滑下 再此体会到自己最爱欅坂46了，有着许多重要的回忆 だからその想いを私は そっと宝箱にしまおうと思います 所以说我想要把这份心情 给悄悄的收进宝石箱里 これからも皆さんの心の中に残る欅坂46のことを爱してあげてください 　 今後也请继续爱着大家留存在自己心中的欅坂46 そしてこの先私たちが进んでいく道を ゆっくりで大丈夫です、 见守っていてくださったら嬉しいです 　 然後对於未来我们走向的新道路 慢慢来也没关系 要是大家能够继续守护着我们 我会很开心的 改めて、『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』 ご覧いただき、ありがとうございました! 想再次，向观赏了『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』 的朋友们说，谢谢大家！ https://i.imgur.com/FpeORvC.jpg --------------- この後、TBS『音楽の日』に出演させていただきます! 　 在等一下，我们会上、TBS『音乐之日』！ 　 「风に吹かれても」「谁がその钟を鸣らすのか?」 を披露いたします! 会表演「就算风吹」「谁来敲响那钟声？」　 　 ぜひご覧ください! 敬请观赏！ https://i.imgur.com/gp4bLqN.jpg 欅坂46としての残りの时间を 大切に噛みしめたいと思います 欅坂46剩下的这段时间 我想来细细地咀嚼品味　 see you again ⊿⊿ -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.126.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1595157353.A.F4F.html