230208 LE SSERAFIM 宫脇咲良在数位好莱坞大学CM中展现不妥协的舞蹈 新闻连结：https://natalie.mu/music/news/511964 https://i.imgur.com/4QvC0Na.png https://i.imgur.com/Ybz4f1D.jpg https://i.imgur.com/bkU62ud.jpg https://i.imgur.com/V0XLoe9.jpg https://i.imgur.com/GIQq3Dd.jpg https://i.imgur.com/Ng28dPd.jpg https://i.imgur.com/yL2p6K3.jpg https://i.imgur.com/9T92Byw.jpg 宫脇的“不害怕失败，持续挑战”，与数位好莱坞大学想传达的想法相同，因而制作了这样一支广告。「选择是件恐怖的事，因为你完全不知道会不会成功。」在後台化妆的开场场景，随着这句旁白，我们能看到有点紧张的宫脇。「但是我们能为了不要让自己後悔而拚命努力。」与这句话一起展现了不妥协的舞蹈，最後则是跟随「人生的正确答案，只有自己能带着自己走过去」，喘着气直视镜头作为结束。 在电视上播放之前，也会在数位好莱坞大学特别网站上公开Web CM、制作花絮、还有访谈影片。2月13日也会开始在东京・涩谷等六处依序公开户外广告。 -- 宫脇咲良 访谈 拍摄感想 因为最近比较常和成员们一起，很少有一个人拍摄广告和跳舞的机会，所以有点紧张，而且因为是凭着我的表情和舞蹈制作的广告，所以更加紧张了。 这次舞蹈的重点 在广告中有慢动作跳舞的场面，但基本上舞蹈不是用慢动作呈现的，所以特别着重在指尖及表情的变化在跳。也没什麽机会看到自己的舞蹈被慢动作，所以常常说着「这边再稍微修正一下吧」，这样看着萤幕一边修改一边拍摄。 平常都花多久时间练习跳舞呢？ 行程空档以外的时间，也会在行程结束时集合大家一起练习到深夜。 常常会练到满意为止，不然不会停下来，我想这就是LE SSERAFIM的宗旨吧。基本上我们成员和舞蹈老师之间常常说的话就是「觉得满足的话就结束了」。要时常想着没有完美这件事，当你成功完成了一个挑战，下一个课题又会接踵而来，会有永远完成不了的作业，但我们都会尽力做到最好，「今天到这边为止，来把他做到完美吧！」会订下这种目标来练习。 过了怎麽样的学生时代呢？ 小学时有很多梦想。想成为音乐剧演员，也喜欢站在舞台上，也想过要成为医生，一边努力学习一边去音乐剧教室。 国二时展开了偶像活动，在那时梦想还无法只有一个，高中生时想往演艺圈发展的心情变得强烈，在这时感觉才正式展开活动。 要给高中的自己说什麽 「没有绕远路」我想写给我自己这句话。至今为止，因为喜欢书而常看书，或是学习了音乐剧，在演艺活动中都能成为助力，以前常常想着有没有捷径而拼命的找，但无论哪一条路，都对塑造自己有帮助，希望我尽全力去做当时正在做的事。 给对选择迷惘的人一些话 不论是谁面对人生的选择一定都会迷惘、烦恼。 我个人也有很多烦恼，这也是代表你对那件事物认真程度的证据。 如果不实际去做选择，会後悔还是成功，是没有人会知道的。 不是在选择某条路的瞬间就决定了什麽，而是选择了之後要如何努力，才会决定这个选择是不是正确答案。希望能相信自己，去接受每天的挑战，遇到挫折的时候或烦恼的时候，就想起初心，回想起自己一开始为何选择这条路，常常保持想挑战的心。 作为表演者・创作者想挑战的 像现在这样透过作词作曲，把自己的心情用自己的话唱成歌表达出来也很厉害，因为我也喜欢相机，也想制作类似MV的作品，常常想着要是成员们作的曲能由我拍摄的话就好了。 翻译：JCK5311 -- 谢谢翻译大大 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1675792121.A.3D2.html ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 02/08/2023 01:51:55