作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[坂道] 官网公告：请不要骚扰成员
时间Wed May 29 20:04:43 2024
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/100317
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/O100011
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/O100052
-----
拿乃木坂这篇为例
いつも乃木坂46を応援いただき、まことにありがとうございます。
みなさまにあらためてのお愿いを申し上げます。
これまでも、复数回にわたり、メンバーやそのご家族、スタッフに対するつきまとい行
为につきましてはお控えいただくよう、公式Webサイトなどで何度もお愿いをしてまい
りましたが、残念ながら现在でも、メンバー関系各所や事务所付近、各放送局やライブ
会场、撮影・レコーディング・リハーサルスタジオ周辺などで当该の行为が発生してお
ります。
以前のお愿いの际に申し上げました通り、当该行为を行った车や人物に関しては、ナン
バーや车种などの関连情报を警察に届け出て、対応をお愿いしております。
今後も引き続き同様の行为につきましては、発生を确认次第、ただちに警察に通报の上
、しかるべき対応を行ってまいります。
ほとんどの皆様には无関系のお愿いではございますが、一部の心无い行为に向け、当社
よりこのような案内を行わざるを得ないことに対しまして、改めてご理解をいただけま
すよう、お愿いいたします。
今後とも乃木坂46をよろしくお愿いいたします。
-----
ChatGPT翻译
感谢各位一直以来对乃木坂46的支持。
在此我们再次向大家提出一个重要的请求。
此前我们已多次通过官方网站等渠道，请求大家避免对成员及其家人、工作人员进行跟踪
骚扰行为。然而，令人遗憾的是，目前仍然有此类行为发生在成员相关场所及事务所附近
、各电视台、演唱会会场、拍摄及录音排练工作室周边等地。
如同之前的请求中所提到的，对於进行此类行为的车辆和人物，我们会将其车牌号码和车
辆类型等相关信息报告给警方，并请求他们协助处理。今後，我们也将对此类行为一经发
现，立即向警方报告并进行适当的应对措施。
虽然这项请求对大多数支持者来说并无直接关系，但对於少数心怀不轨的人，我们不得不
再次提出这样的要求，希望大家能够理解。
再次感谢各位对乃木坂46的支持与理解。今後也请继续支持我们。
-----
跟去年2月这篇大致一样
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66206
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.182.86 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1716984285.A.B56.html
※ 编辑: limi123789 (59.115.182.86 台湾), 05/29/2024 20:07:11
1F：推 AsukaMiku: 怎麽又有...... 05/29 20:09
2F：→ coldeden: 不是怎麽又有 是一直都有…太扯就会发公告 05/29 20:10
3F：推 yodaoshi66: 跟踪堵人的真他X的恶 05/29 20:10
4F：推 kl606045: 恶人怎麽那麽多 05/29 20:11
5F：→ coldeden: 有被塞礼物的 还有被跟到毕业的 这些垃圾学不乖的 05/29 20:12
6F：→ x123987789: 恶心 05/29 20:12
7F：推 axi: 厄介 05/29 20:16
8F：推 kyouseira: 恶心，上次就被这些人搞到连推养的狗都看不到了…. 05/29 20:16
9F：→ axi: 不过三坂都公告 不知道是哪坂 05/29 20:16
10F：→ embeth0925: 怎麽又来啊 05/29 20:22
11F：推 bonuit: 难怪不来台湾 会被塞礼物 05/29 20:25
13F：→ limi123789: 转到X上还蛮排资论辈的(X) (上晚下早 05/29 20:26
14F：→ coldeden: 晚的最上面不亏 05/29 20:28
15F：推 eric995: 超恶 05/29 20:28
16F：推 grapeman: 难怪9单一个多礼拜都还没发宣传 05/29 20:29
17F：推 xlagowe: 怎麽又来了 05/29 20:29
18F：推 asdf1041: 之前早川就被跟踪到连IG都关了彻底引退 05/29 20:40
19F：推 divinespirit: 肉搜家属真的是垃圾 05/29 20:45
20F：推 Usami: 圣来真的可惜，本来还可以看看ig的QQ 05/29 20:47
21F：推 anomic24: 日本真的不少恶人，唉。不过既然三坂一起发，代表或许 05/29 20:57
22F：→ anomic24: 类似情形不是针对单一团体而已？ 05/29 20:57
23F：推 Ben94877: sad 05/29 20:59
24F：推 coldeden: 全部公告比较严肃且正式 没有坏处 05/29 21:02
25F：推 circus763: 感觉每周在TBS前的粉丝们比较乖一点 05/29 21:06
26F：推 markcupchen: 要保护成员的安全,不要让憾事发生 05/29 21:24
27F：嘘 BaLiNaWa: 某 b 在公啥小？ 05/29 21:44
28F：推 coldeden: 自介? 05/29 21:47
29F：推 sure0219: 塞礼物塞零食就KPOP圈特有的文化，像IU拿到义美小泡芙 05/29 21:57
30F：→ sure0219: 之类的，其实很不好 05/29 21:57
31F：→ sure0219: 饭偶像还是秉持着可远观而不可亵玩焉 05/29 21:58
33F：→ limi123789: yahoo.jp 05/29 22:01
34F：推 coldeden: 一个中国 05/29 22:05
35F：推 xlagowe: 新垣结衣 05/29 22:16
37F：→ snakeleeifu: 某虚拟妹拜托，当然要把礼物塞到堀ちゃん手上(啾咪~ 05/29 22:28
38F：→ circus763: 上海就是浦东 浦东就是上海 05/29 22:36
39F：推 sure0219: 偶像收到白果酱的时候要怎麽办？ 05/29 23:25
40F：→ fup6456: 这公告是说以前都没报警吗= = 05/29 23:37
41F：→ fup6456: 只要出现一个私生饭 偶像生涯可能就没了 05/29 23:40
42F：推 samvii: 理论上送给偶像/艺人的东西，应该工作人员会检查过，之前 05/29 23:48
43F：→ samvii: 好像hololive 有新闻说怕有人藏了Air Tag的礼物送给vtuber 05/29 23:48
44F：→ samvii: 的中之人。要拒收所有礼物，只收信件。 05/29 23:48
45F：推 nanase123: AKB以前就有人握手直接握到白果酱了 05/30 08:17