https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102398 周刊プレイボーイ発売！！ ---- 大家好～ 我是乃木坂46 5期生 冨里奈央(とみさとなお) 今天4月1日的生日花似乎是「樱花」 而花语则是「优美的女性」的样子 4月已经开始了呢～ 外面也开始变暖和了，下次休息日的时候，我想出去散步呢 接下来，有个消息要告诉大家 https://i.imgur.com/Mv7hSk1.jpeg 今天发售的周刊プレイボーイ杂志，我有幸担任封面和首页的工作！ 这是我第二次登上封面，真的非常开心！ 自从加入以来，我一直梦想着成为杂志或书籍的封面人物，能够连续两次成为周刊プレイ ボーイ的封面人物，我感到非常开心！ https://i.imgur.com/vo6PrFy.jpeg ☆而且这次 我亲自参与了拍摄、编辑和其他各项工作（难以形容 笑） 将刊登奥田いろは和五百城茉央的自制写真集的一部分！ 我真的被吓到了，不知道这是不是在做梦 而且刊登的页数相当多、、 在众多照片中，我精选了一些可爱的照片，再从中精选出来，所以我真的希望很多人都能 看到！ 虽然短短的，但仍感谢您的阅读！ 我会再写BLOG的 https://i.imgur.com/wi3o6Hj.jpeg https://i.imgur.com/0g1mquC.jpeg 大概是这样的照片 Hello everyone overseas (国外的各位大家好) I was featured on the cover and opening page of Weekly Playboy, which was released today (我登上了今天发售的周刊プレイボーイ的封面) Please take a look☺ (请务必看看) ---- 翻译部分若有错漏敬请告知 最後一段的英文是BLOG原文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.170.21 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1711951932.A.624.html