作者NogiHaruka (4组の副担任)
看板SakaTalk
标题[乃木] 佐仓绫音广播聊到井上和
时间Fri Jan 20 01:10:04 2023
出自佐仓绫音和另一位声优大西沙织的冠名广播
《佐仓としたい大西》,这一次提到阿和
的部分则是出自
12月27日播出的352回。
其实这次的内容在
阿和去年底的blog就有被提到了:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101006?ima=5125
l大的中文翻译:
#1ZhxA76L (SakaTalk)
当时也有想要去找档来补,但实际听到广播里的对话还是这几天的事,没想到不只是阿和
说的「名字被提到」这麽简单,根本就是「被自己的推给推了」这样的大事了,希望这两
人正式相认的日子能够尽早到来XD
--
大西:你最近加推的艺人有谁?サロメちゃん
(此指Vtuber壱百満天原サロメ)以外的。
佐仓:因为长相
(顔)而推的吗?
大西:长相。
佐仓:不只是因为长相而推的也可以吗?
大西:不只是因为长相而推也可以喔,倒不如说想知道如果不是因为长相而推会是出於什
麽原因呢。
佐仓:咦?啊,之前去看了日向坂的live,
丹生ちゃん也非常可爱呢。啊对了,我最近很
喜欢那个…好像之前都没提到过呢。
大西:是谁?快告诉我!
佐仓:
乃木坂46的5期生有个叫井上和ちゃん的,你用
(录音棚的)平板查一下…你看,
超可爱的对吧!
大西:确实,气质给人的感觉很像女演员。
佐仓:是啊,
我在5期生发表的时候就对她一见钟情了。一开始的时候就决定5期生里面我
要推这孩子了。
两人:「就决定是你了!」(宝可梦的经典台词)
佐仓:然後啊,
和ちゃん还在自己的blog上写了「最喜欢的声优是佐仓绫音さん」唷。
这一篇blog:
#1YcgD10F (Nogizaka46)
大西:开始了,又要开始了。
佐仓:不要说我这是在笼络人心啊!不要这麽说!
大西:又要来了吗?
佐仓:不过,听我说喔她说的是,说到最喜欢的声优,女性声优是佐仓绫音,然後男性声
优…
大西:啊,要讲吗?
佐仓:她写的是松冈祯丞呢。
佐仓:有sense!
大西:很不错呢。
佐仓:真是太有sense了,很好啊!
确实喜欢的声优是松冈这点sense很不错呢,所以我就
觉得她是个好孩子,非常好的孩子呢。
大西:喜欢的是这两位呢。
佐仓:没想到居然是这个同期组合啊!
佐仓:她还有写到「虽然不知道写在这边
(blog上)能不能传达到,但10周年live的时候
,当佐仓的旁白念到我的名字时真的非常开心」呢。
大西:传达到了唷!
佐仓:
传达到了啊,我一直留着她blog里这一段的截图呢,已经是几个月前的事情了。…
不给你看,不会让你看和ちゃん的!
佐仓:不过,
和ちゃん居然被自己的推给推着耶!而且还是在推公开表示推她之前,竟然
是和ちゃん先开始推我的,都觉得真是抱歉了呢,抱歉啦推和ちゃん的各位~
大西:真厉害啊。
--
之前写过一篇提到白石的:
#1YM44zpW (Nogizaka46)
而在这两回间还有5月31日播出的第322回,佐仓提到自己接了乃木坂10周年live的旁白,
因为接洽的不是自己所以第一次知道有这个工作是在行事历上看到,有点意外也很兴奋。
该集也疯狂提到跟生驹的声音同步、主推白石登场等重要时刻的感动,其实佐仓在那集就
大力推荐29单和「絶望の一秒前」了,当时还不知道自己被推的阿和听了应该很开心XD
另外阿和在同一篇blog也有提到喜欢《NO GAME NO LIFE 游戏人生》,还说连同声优一起
看的话会更有趣,也许这就是她欣赏松冈祯丞然後被夸有sense的原因也说不定呢。
--
https://twitter.com/nogizaka_mobile/status/1613733119948898305
https://i.imgur.com/FSOka4P.jpg
https://i.imgur.com/9O7jJQI.jpg
https://i.imgur.com/pEt8obi.jpg
https://i.imgur.com/cNF8h5w.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 138.199.39.136 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1674148206.A.FBD.html
※ 编辑: NogiHaruka (84.17.34.47 日本), 01/20/2023 01:13:35
1F:推 bemymine: 帮附笼络人心w 01/20 02:08
3F:推 Ben94877: 和皇 01/20 02:27
4F:→ MaxScherzer: 这个在b站有人翻,下面我还顺手把阿和的eva 风自介 01/20 02:28
5F:→ MaxScherzer: 丢出去传教 01/20 02:28
6F:推 linchen1121: 佐仓听说是top推? 01/20 08:29
7F:推 qpack: 希望以後有机会合作 01/20 08:57
8F:推 Syokun: 尼布不是因为长相推笑死 01/20 10:44
9F:→ qqgirlcom: 佐仓推的有不是top的吗? 01/20 11:35
10F:推 bonuit: 都不推小樱 01/20 11:52
11F:推 x123987789: あやねる就是TOP推啊w 01/20 11:53
12F:推 evan000000: 营运推谁她就推谁啦 01/20 12:31
13F:推 hanktone: 推佐仓和松冈 阿和懂推耶 不会是cp厨 01/20 12:34
14F:推 yashiky2010: 上面的GIF,佐仓也学白石在哈呼吗w 01/20 13:03
15F:推 bemymine: 靠巨乳笼络人心w 01/20 14:29
16F:推 nonatazaka: 不是只有我一直看巨...我就放心了 01/20 17:08
17F:推 Hinanonade: 松冈催婚协会每日一推(X 01/20 17:12