作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题Re: [乃木] 「EX大衆」冨里奈央
时间Wed Dec 21 23:14:33 2022
补翻译
https://i.imgur.com/E5mZ7wF.jpg
-对乃木坂46是有憧憬的吗?
在小学时看到唱着『何度目の青空か?』的各位成员,想着「怎麽能这麽美呀!」受到了
冲击。虽然想要加入到其中,不过觉得自己不可能。
-在父亲的劝说下参加了5期生甄选。
最开始时没有参加的勇气,父亲在後面推了我一把,没有想到能走到最终审查,真是吓了
一跳。最开始时是线上远端审查,信号不太好总是连不太上线所以排到了後半段,偶尔还
会卡在半睁眼的画面,还记得每到这时候就一直道歉。
-在甄选时就开始表演模仿了吗?
是的。虽然不是什麽拿得出手的技能,不过觉得如果是模仿的话还是能做到的。
-模仿的広瀬すず很像呢。
大家都说我模仿広瀬すず模仿得很好。其他就大概是70分左右(笑)。
-冨里さん还会做独创的杂志。
会拍妹妹跟朋友们照片、进行编辑、在便利商店印出来、把纸钉在一起、做出大概20页的
杂志,已经做了4次左右了吧。
-妹妹没有不情愿吗?
会的,所以会给她薪水。300日圆(笑)。
-300日圆就满意了吗?
不、她说:「还想要多一些」(笑)。
-在进行乃木坂46的活动的同时,认真的进行杂志或写真集的制作的话,感觉会很有趣。
有机会的话我想策画一下五百城茉央ちゃん。在森林里或海边拍外景,制作出充满温柔笑
容的青春洋溢写真集
-摄影师是......。
我(坚定的样子)。
-对刚加入时的冨里さん有稚气未脱的感觉,但实际在行为举止上是帅哥呢。中西アルノ
さん有说过:「在脚被鞋子磨破的时候,她帮我拿了包包」之类的。
我倒没有觉得自己是帅哥(笑)。因为脚被鞋子磨破不是很痛吗。只是因为她看起来很难受
所以想要帮她拿东西而已。因为收获了很多来自大家的温柔,我也用温柔来回报大家,就
被说是帅哥了。
-在『新・乃木坂スター诞生!』中,跟後藤真希さん一起唱了「Mr.Moonlight ~爱のビ
ッグバンド~」这首歌时也展现出帅哥的一面了呢。
谢谢。对唱歌方式与发声方式做了一些研究,也研究了怎麽才能像後藤真希さん一样帅气
的跳着舞。
-冨里さん想要成为怎麽样的偶像呢?
想要成为能够治癒在工作或学校而感到疲倦的大家、听到大家说「看到奈央ちゃん就恢复
元气了」这样的存在。
-听说你憧憬的前辈是久保さん。
非常喜欢她。唱歌、跳舞、演技、谈话能力都很厉害不是吗。在此之上还很温柔、很漂亮
......久保さん的一切我都很憧憬。但是太紧张了没有办法去搭话。跟金川さん也没说上
话,想要送他生日礼物,结果想着想着一个月就过去了(笑)。前阵子在休息室跟弓木さん
搭话了,我跟她说:「太紧张了,没办法跟学姐们搭话」,她回我说:「不要犹豫,来跟
奈於搭话吧!」觉得她好开朗呀。
-说到2022年的活动,第一次的お见立て会跟神宫球场的LIVE都没有办法参加,应该是心
中的一道坎吧。
尤其是神宫球场的时候,没有跟完巡演的全程真的很难过。那之後,(斋藤)飞鸟さん发表
了毕业,我很懊恼居然错过了贵重的机会。现在已经调整好了心情,下定决心明年一定要
站在神宫球场的舞台上。
-有收到同期夥伴的支持吗?
全员都有跟我联络。也有收到久保さん跟山下(美月)さん的联络。想着怎麽会这们温柔呀
就被感动了。
-有跟久保さん传讯息往来呢。
是的。但是,没有办法直接讲话呢......
-5期生们一起攀登富士山也是很重要的经验吧。
能够爬上富士山真是太好了。我在途中也变得很难受,但大家都鼓励我「没事的」「一起
加油喔」,因为这份温柔产生了「好喜欢!!」的感觉(笑)。没想到才相遇一年就能拥有
如此深刻的羁绊。一直以来需要大约三年的时间才能向别人敞开心扉,但是5期生大家都很
温柔,立刻就打成一片了,想要好好珍惜这样的关系。
-31单收录的5期生歌曲「17分间」是王道偶像歌曲。
是一首很契合センターさくたん(川﨑桜)的歌曲,也希望大家多多关注「17分间」的舞蹈
动作。
-请告诉我们2023年的目标。
2022年,一边考虑着别人一边进行活动,意识到了这样的话自己的事情不就做不好了吗。
2023年,我想首先是好好做好自己能做的事情,如果是能够成长的一年就好了。
----
若有错漏敬请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.216.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1671635675.A.FBA.html
※ 编辑: limi123789 (111.251.216.12 台湾), 12/21/2022 23:17:13
1F:→ RASSIS: 月绪联手攻占五期吗 12/21 23:19
2F:推 happykunlin: 麻糬好可爱 12/21 23:19
4F:推 bear07: 麻糬可爱 12/21 23:21
5F:推 nanase123: 麻糬务实 12/21 23:33
6F:推 circus763: 100分 12/21 23:36
7F:推 xlagowe: 期待麻糬制作的500写真跟她的写真 12/21 23:41
8F:推 qpack: 不是全部芦田爱菜吗 12/21 23:44
9F:推 maybe262: 真的看到麻糬的麻糬就恢复元气了 12/22 00:08
10F:推 Gottisttot: 感谢翻译 推超可爱的なおなお~ 12/22 00:47
11F:推 nibu0215: 谢谢岳父带来可爱麻糬 12/22 08:07