作者bigguy (bigguy)
看板SakaTalk
标题Re: [乃木] 二期生相聚
时间Sat Mar 26 14:27:31 2022
小公主也在部落格写上一段
看了很感动故献丑翻译一下
过了数年後的回收
好精湛 好耀眼 也有一点嫉妒
但比起其他更是充满者爱
这不过是妄想 一个人自己喃喃自语
我遗失掉中途下车的分也被好好的回收
感觉是她帮我一起带到终点站去了
离开之後还是有一点牵引在心中
仔细去想那是什麽 应该是还有未练吧
但是感觉终於可以自然的去放下它了
包含着最大限的尊敬 您真的辛苦了
中元日芽香
心得:当天小公主应该也是有看直播吧
听到仆君的时候 她一定爆哭 才有这感想吧
这样我更确信她们一定会是一生的挚友
日奈子的乃木坂爱 家族爱 动物爱是我最喜欢
她的地方 特别是这次还有住在北海道小樽的
爷爷奶奶送的祝花 还没看过有成员家人送过
可见家族感情的深厚 对成员也是兰世卒コン
的时候也是用自己的名义送上祝花 这样的
日奈子是我推我骄傲 日奈子一生推……….
小公主特地放上日奈子应援色黄绿粉红的花
https://i.imgur.com/czX9p3W.jpg
原文
https://i.imgur.com/dbzgdSo.jpg
----
Sent from
BePTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.71.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1648276053.A.D69.html
※ 编辑: bigguy (1.200.71.36 台湾), 03/26/2022 14:30:36
1F:推 xlagowe: 小公主推 03/26 14:33
2F:推 Ayaono: 推 不过中文应该没有未练的意思吧 03/26 14:35
3F:→ bigguy: 我翻成依恋可能比较好 03/26 14:36
4F:推 qqgirlcom: 留恋感觉就行了 03/26 14:39
5F:推 ApkHF: 推小公主 きいちゃん! 03/26 14:49
6F:推 kyosukeakiba: 卒コン那天安可solo曲後接君仆…是想哭死谁= ="最 03/26 15:11
7F:→ kyosukeakiba: 後一颗星也毕业了…五星组终於也划下句点了QQ 03/26 15:11
8F:推 reventon1: 推个 03/26 15:37
9F:→ notd481: 哭惹 03/26 15:57