作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题[翻译] 命运相逢之夜(8)
时间Sat Mar 28 15:32:13 2009
(续前文)
六、
「消灭幽灵?」
悠舜一边做着针线活一边反问道。
「对啊。这回终於出现死人了啊!
悠舜你也听说了吧?关於在预备宿舍出没的幽灵的种种传闻。」
的确,和预备宿舍或会试有关的灵异之说简直是堆积如山,
因落榜而上吊自杀的考生都已经成为代表性象徵物了,
在怨念与迷恋充斥之下,要是『没有』幽灵出没反倒让人觉得奇怪。
说起来,这里原本就是贵阳屈指可数的灵异胜地。
「听说有某个考生在考场中突然发疯,大家把他的答案卷拿来一看,
竟然发现上面画着以前因为被人强暴而自杀的下女的鞋子!」
同样做着针线活的凤珠张大了眼睛听得入神,
似乎是初次听见这一类的谣传。
「还有,在考试当中会有年轻的僧尼突然现身,然後飕地一下消失在隔壁的房间;
接着,从隔壁的房间会传来哭泣和道歉的声音,
等隔天一看,就发现某某人冻死在隔壁的屍体。」
「变成僧尼的样子跑出来到底想做什麽啊?那个某某人!
真是太可恶了,死掉也是应该的!」
凤珠勃然大怒,但是气愤的焦点却有些微的偏差,
没想到他也是个想法特异的人。
而子美奋战着想把线穿过针孔,但还是彻底地失败了,
於是悠舜把手上已经穿好了线的针递给他。
「虽然早就听说每年离奇死亡或自杀、发狂的人层出不穷,
但今年真的出现受害者了啊!是男人的话,可以视而不见吗!
根据我打听到的消息,九号宿舍北边的角落非常可疑。
你知道吗?竟然有传言说,在某个打不开的房间里,放着一具棺材……」
既然是打不开的房间,怎麽会知道里面放了棺材呢?
「──飞翔。比起幽灵的事,请你先正视眼前的现实。
你的兜裆布连一件都还没有缝好喔。」
「呜啊!」
大家一针一线努力缝着的东西正是兜裆布。
因为前几天黎深弄错了竹炭肥皂,拿马粪来洗衣服,
结果害得所有人的兜裆布都全军覆没。
预备宿舍的原则是自给自足,
所以如果想要有可以替换的兜裆布,非得自己动手缝不可。
全是臭男人的兜裆布缝制作业。
飞翔把视线从眼前这可悲的现实当中瞟了开去,
将手中缝到一半的兜裆布重重地摔在地上。
「吵死了!这种用花花绿绿的布拼凑出来的不正经兜裆布能穿吗!
要是穿上了这种软弱的兜裆布,本来可以考上的也会落榜啦!
我可不会承认纯白以外的颜色哪!」
「就算穿上了式样强硬的兜裆布,该落榜的时候还是会落榜的。
我们除了从城里要些人家不要的布来拼凑缝补之外,也没有其他的办法了。」
其实,就算是悠舜也不想穿拿原本是铺巾、车篷、抹布之类的材料拼凑出来的东西,
而是希望能穿正常的兜裆布,但是没有的东西就是没有。
来帮忙的子美撇了撇嘴唇。
「飞翔,你可千万别做出一直穿着同一件兜裆布不洗这类的事情喔!
千万不能相信这样可以带来好运之类的愚蠢迷信喔!
而你要是不穿的话,不但感觉冷飕飕,
如果被御史台以寡廉鲜耻的罪名给逮捕,可就回不了家了喔。」
「谁会出那种洋相啊!
喂、凤珠!你这家伙缝得那麽认真干嘛!你是有钱人吧?
不过是一百条全新的兜裆布嘛!和家里联络一下,马上就可以送过来了不是吗!」
「可以是可以,但我不会那样做的。
既然住进了预备宿舍,原则就是要自给自足啊。
年纪也已经不小了,不应该总是依赖父母或家里。」
走到哪里都很认真的凤珠如此断然说道。
当然这是他的真心话,
但实际上凤珠也并不讨厌像这样和大家在一起做针线活。
因为他到目前为止从来没有和谁一起做过什麽事情的经验,
所以还觉得挺高兴的。
飞翔搔了搔头。
「啊~~~~~~~~~~!可恶!黎深你这混蛋家伙!
追根究柢元凶就是你!给我负起责任来!
去向那个带来美味饭团的女孩子低头,慎重地拜托她替大家带换洗的兜裆布过来啊!」
凤珠手中的针突然刺进了手指里,
然後就维持着这个状态,面无表情地继续用力缝着,
看来是受到了相当程度的动摇。
照这样下去,大概会缝出染血花样的超强硬风格兜裆布吧。
而身为元凶的黎深则是一边闲晃,一边傲慢地哼着鼻子,
摆出了一副完全不认为自己有错的态度。
「你是笨蛋啊?哪可能去拜托她?」
「你摆什麽傲慢的架子啊!就连黑道都比你懂得什麽叫做自责!你给我带头开始缝!」
飞翔说的一点也没错。
悠舜将目光停留在子美得意洋洋,使出浑身解数缝制而成的力作之上。
「唉呀、子美,这件缝得真不错呢。」
「就是说啊,很不错吧?
我想既然难得用拼布的方式来缝,那就缝一件可爱点的,
所以试着缝了星星啊,小熊啊,小兔兔啊之类的上去。看起来超可爱的对吧!」
的确是件在兜裆布上热闹地缝满了森林动物的杰作。
「是啊。那这件乾脆就送给黎深吧。」
黎深一听,立刻跳了起来。
「因为黎深的兜裆布也全毁了,所以应该会觉得很困扰吧?
既然你没有意思要自己动手做,在没得换的情况下,也只好拿去穿了呀。」
子美一边猛敲桌子,一边哈哈大笑。
「讨厌──只是想像一下就觉得好有趣喔。好,那就送给黎深吧。」
凤珠死命地忍耐着不笑出来。
而飞翔想像了那副景象之後也恢复了心情,决定继续缝制兜裆布。
只是,一旦惹火了悠舜,等在後面的报复是相当可怕的──
「悠、悠舜……你……」
黎深虽然死死地瞪着悠舜,但悠舜连一点要妥协的意思都没有。
「来,针和线给你。
因为不是在你自己家里,就算坐在一边等,也是得不到任何东西的喔。」
子美笑容满面地看着黎深。
就算坐在一边等,也得不到任何东西──说的一点也没错。
「就是说啊,黎深。想要的东西不自己去努力的话,是得不到手的喔。」
黎深的眉毛抽动了一下。
「你真是个小孩子呢。
那好吧,人家就来做个会让人充满干劲的饭菜给你吃好了,心情快点好起来吧。」
除了子美之外,所有人都僵住了。
「等等!知道了,我做就是了!」
黎深把针和线抢了过来。
子美做的菜,在场所有人都已经亲身尝试过了。
当知道悠舜一直都在吃着那种东西的时候,
黎深有生以来第一次开始反省,『是待在牢里还吃着美味便当的自己不好』,
悠舜会生气也是理所当然的。
这就是黎深初次萌生所谓罪恶感这种感情的瞬间。
於是这一回,所有人都开始认真做起了针线活。
(待续)
----------------------------------------------------------------------------
1.......满篇尽是兜裆布............ <囧>
去要人家不要的布来拼凑,这就是国试菁英们所能想出来最好的办法吗?  ̄▽ ̄;
为了一条兜裆布....算了......你们高兴就好........
2.本篇最具冲击性的新产品──子美制可爱森林动物兜裆布!XD
3.黎深你有生以来第一次的罪恶感,
竟然是因为这种其实和你一点关系都没有的事情吗? ̄▽ ̄;
只能说悠舜和子美都太厉害了,令人赞叹啊......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.76.244
1F:推 iamnotcool:头推>///////< 等好久啦!!! 03/28 15:34
2F:推 Sincal:我脑袋里想的都是兜裆布... 03/28 15:37
3F:推 Catonline:悠舜和凤珠做针线~>v<~好後宫的感觉阿~滚滚~ 03/28 15:54
4F:推 slmonkey1234:黎深的罪恶感吗?!哈XD 03/28 17:10
5F:推 cashko:百合已经来过了XDDDDD 03/28 17:32
6F:推 c880529:这...黎深居然会有罪恶感 悠舜果然是阎罗王XDDDD 03/28 18:24
7F:推 dykell:黎深穿很欢乐的兜档布...噗哈哈哈哈 我笑倒了XDD 03/28 18:41
8F:推 lancelotsama:罚不听话的宠物穿超软派森林小动物内裤....悠舜的 03/28 19:24
9F:→ lancelotsama:调教方式真特别啊!(掩面) 03/28 19:24
10F:推 Catonline:楼上~模拟状况一下吧~XDDDDD 03/28 19:51
11F:推 yuyemoon:来篇黎深与小动物兜裆布之欢乐衍生吧XD 03/28 19:51
12F:推 cashko:真希望洞房花烛时黎深也穿那兜裆布给百合瞧瞧XD 03/28 22:30
13F:推 yuyemoon:楼上,我大笑XDDDDDDD 03/28 23:22
14F:推 roger418:楼楼上XDDDDD 肯定很好笑 03/29 01:24
15F:推 snowg:楼楼上XDDDDD 03/29 10:56
16F:推 teaboy:XDDDDDDDDD 百合看到会怎样呀~~~囧> 03/29 11:24
17F:推 Kaya0818:来俊臣应该快出场了?!好期待黎深的反应啊XDDDDD 03/29 15:52
18F:→ Kaya0818:看来罩得住黎深的继悠舜之後就是刘子美了XDDDDDDDDD(GJ) 03/29 15:52
19F:推 y603amy3:看到板标XDDDDD 03/29 22:31
20F:推 mystory520:XDDDD 凤珠认真的好可爱 03/30 21:00
21F:推 kikarul:这篇真的太赞了(倒地)「真是作梦也会笑」 03/30 22:16