作者kiky1208 (Kiky)
看板Saiunkoku
标题[情报] 彩云国物语 15 邻家白百合(推文有雷XD)
时间Wed Jan 7 20:39:35 2009
http://www.walkersnet.com.tw/details.asp?id=3654
出版日期 2月下旬发售预定
年底武术大会的奖品居然是某个人物的恋爱指南!?
为了让秀丽回心转意，国王刘辉展现男子气慨!?（「恋爱指南争夺战！」）
而促使当时还是个少年的邵可走上地狱之路的理由，就是那则童话。（「童话的开端」）
此外，身为恶鬼巢穴的吏部尚书，天资聪颖的男子红黎深，也在分量加倍的新稿中登场!!
一举披露与妻子百合公主之间坎坷的故事；与义子绦攸命运般的相遇；
还有梦魇般的青春时代!!超豪华的多篇外传一次呈献给你!!
本来是一月下旬，直接跳到二月下旬了 T.T
还有那个『百合公主』|||
我要百合姬啦 > <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.38.164
1F：推 yuyemoon:……没办法，姬就是公主嘛，比照蔷薇公主罗。 01/07 20:44
2F：推 saturncat:....幸好当初没出现 "十三公主" 囧 01/07 20:44
3F：推 shinome:为什麽看到恋爱指南我第一个反应是霄太师写的？囧" 01/07 20:49
4F：推 yuyemoon:………对哦，十三姬，不说我都忘了囧 01/07 20:49
5F：→ kiky1208:难道就不能比照办理吗XDDDD 百合姬比较好听～ 01/07 20:51
6F：推 cashko:比金石堂公布的晚一个月，内文应该是翻百合姬吧，蔷薇公主 01/07 20:59
7F：→ cashko:在外传1提到时是有点童话故事的味道，所以翻公主还没那样突 01/07 21:00
8F：→ cashko:兀，百合姬如果内文翻百合公主就很怪了，剧情中百合身分是 01/07 21:01
9F：推 yuyemoon:会是因为十三是排行，百合是名字，所以不一样…？ 01/07 21:01
10F：→ cashko:隐性的，内文应该翻法同13姬吧~希望啦，不然真的很怪= = 01/07 21:01
11F：→ cashko:十三是排行没错，但也是名字啊 01/07 21:01
12F：→ yuyemoon:啊，当我没说 (掩面) 01/07 21:02
13F：推 yuyemoon:是说如果恋爱指南真的是霄太师写的，那内容可能…… 01/07 21:04
14F：推 cashko:其实姬好像只是女子的美称，真正的公主是姬君的样子？ 01/07 21:05
15F：→ cashko:恋爱指南是櫂瑜写的，霄写的哪来说服力啊XD 01/07 21:06
16F：→ cashko:糟糕不小心说到雷了...对不起> < 01/07 21:06
※ 编辑: kiky1208 来自: 218.175.38.164 (01/07 21:24)
17F：推 starsakura:怎麽延後了>"< 01/07 21:41
18F：推 dfish12:竟然拖过年...囧 01/07 22:16
19F：推 vikamiya:惊..延後了喔~~我一直等月底要来败书也，一堆书跑到2月出 01/07 22:38
20F：推 y603amy3:延後了啊啊啊!! <囧> 亏我觉得角川终於有效率了XDD 01/07 23:02
21F：推 fantasymanor:噢不~2月下旬我有一堆考试~根本不能看....怎麽跟另一 01/07 23:53
22F：→ fantasymanor:款游戏一样阿~都是2月底出...痛苦..囧 01/07 23:54
23F：→ smallkuli:看了书名只觉得怎不承昔以住用四个字的副标题呢一一 01/10 23:06
24F：推 cashko:黄金的约定还可以把「的」去掉，但是这本很难简化成四个字 01/10 23:26
25F：→ cashko:百合跟白都是一定要翻的，邻家又很难找一个字代替 01/10 23:27
26F：→ cashko:只是我比较喜欢邻家百合白的翻法，觉得白放最後比较好听呢 01/10 23:27
27F：推 evan1434:喔耶!黎深的戏份终於变多了> < 百合也是大美人啊(拇指)我 01/13 16:19
28F：→ evan1434:在看日版的时候就已经心痒痒了，这对冤家:D 01/13 16:20