作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题Re: [心得] 「黎明に琥珀はきらめく」读後 (捏他!!)
时间Wed Oct 15 20:20:41 2008
四个月前的题目,
之所以现在又把它挖出来,
是因为去日本玩的弟弟昨天带了「土产」回来,
是彩云国最新四集的小说,
我看了看价钱,一本竟然只要75日圆耶,
这是什麽情况?台湾的书真的那麽贵喔?(←我之前一直觉得台湾的书已经算便宜了)
总之,拜这个土产之赐,
昨天花了四小时啃书,
不过因为日文阅读能力还不是很好,只大略翻了一翻後面两集,
虽然之前的讨论都已经把剧情说得很清楚了,
但是实际看过以後才真的觉得——黎深和百合你们也未免太可爱(?)了吧!
(↑不好意思,我只跳着看这两人的戏份 XD)
会熬夜写作业都是你们害的啦。
接下来终於要写到重点了,
关於绦攸取名时的轶事,
我看到了一小段让人喷茶的内容,
因为好像没有其他人提过,
所以就来灌灌水了。
以下,不想被捏的人请小心。(←不过也没啥大不了的内容就是了)
--------------------------------------------------------------
这边是先前有提过的,
绦攸为了名字的事,终於忍受不了、悲从中来而去向百合哭诉,
然後百合说了一长串的话来安慰他,
这时不知道是嫉妒还是觉得自己被冷落了的黎深,
突然使出他的「飞扇绝技」,直击绦攸的後脑,
结果激怒了百合,於是百合瞪着他说:(以下都只是大概翻一下,有些句子不是很懂)
「你怎麽可以做出这麽过份的事情呢?
下次再虐待小孩,我就要和你离婚,然後把コウ(绦攸)带走喔!
说来说去,还不是你给他取了李这个姓才害他心灵受创的!
不管再怎麽喜欢『李』,也没有人会就这样拿来当姓的吧!
帮他取个更帅气的名字啦!
对了、像是『俱利伽罗绦攸』之类的!」
这......俱利伽罗绦攸?百合妈妈,亏你想得出来啊!XDDDDDDD
绦攸的脸色当场就惨白了,就算遇上黎深他也没吓成这样吧......
更可怕的是黎深虽然觉得自己熬夜查字典还猛算笔画取的名字被嫌弃而感到有点受伤,
居然还是被百合这番话给说服了。
「......我知道了。如果笔画好的话,要改成那样也行。」
喂!就算有钱人的小孩不用去私塾上学,你们就不怕他被人家取笑一辈子啊?
话说回来,黎深你这麽在意名字的笔画喔?
结果逼得绦攸只能大喊:
「等等等等一下!不要这麽冲动啊!我叫李绦攸就行了!我超喜欢这个名字的!」
於是百合一脸遗憾地说:
「咦......这样吗?如果你想把名字改成俱利伽罗绦攸的话,随时都可以跟我说喔。」
而黎深则是恢复一脸得意的样子,说道:
「你看吧、你看吧,你根本就不懂嘛!」
「啊、你也只是偶然碰对了而已吧。哼!」(←这句是乱猜的)
总之,之後百合就改变了话题,开始温馨的家庭对话。
「对了!绦攸,一起来做糯米丸子怎麽样?
庭院里的荻花开得很漂亮,今晚又是满月,我们来赏月吧。
黎深,你去摘几支芒草来,不要拔错了喔。另外还要弹琵琶喔。」
被人指使去做事情,黎深当然有意见,於是抗议道:
「为什麽我非得去拔那什麽芒草不可啊!」
不过既然会嫁给黎深,绝对不是省油的灯的百合马上告诉他:
「这年头男人要是连个芒草都不会拔的话,是没办法当个好父亲的喔。
你没听说过吗?」
於是黎深很好骗(?)地说:
「......是这样吗?嗯——算了,我去吧。」
以上。
其实这集有趣感人的地方真的不少,
不过我就是对『俱利伽罗绦攸』念念不忘。 XDDDDDDD
父母有时候还真是可怕的生物啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.107.197
1F:推 shinome:『俱利伽罗绦攸』XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/15 20:23
2F:推 y603amy3:"俱利伽罗绦攸"好经典XDDDD 百合的很强大! XDDDDD 10/15 20:42
3F:推 ledsopp:这告诉我们红家的男人都是魔王级,但女人却是魔神级 10/15 21:02
4F:推 saturncat:"指使红黎深的100种方法" By 百合 10/15 22:28
据说试过的人都死於非命,於是被列为禁书。
这个事件告诉我们,方法一定要看人用。XDDDDD
5F:推 y603amy3:板标XDDDD 另推小SAN↑ XDDDDD 10/15 22:33
6F:推 dfish12:俱利伽罗绦攸XDD 光从音来看的话很像"从栗子里出来的绦攸" 10/15 23:09
这跟桃太郎的故事有关系吗?
有一天黎深被树上掉下来的栗子砸中,只听栗子「霹哩」一声裂成两半,
从里面跳出一个小小的绦攸~XD
7F:推 tetsuhide:好棒的名字阿!跟朕的爱新觉罗....(咦?) 10/16 01:24
8F:推 cashko:黎深跟百合真的是绝配XDDD 10/16 03:27
9F:推 orphenya:"从栗子里出来的绦攸" ←有种好吃的感觉 (?) 10/16 07:16
10F:推 GeiHo:从栗子出来XDDDDD 话说是75日圆还是换算出来是75台币啊囧? 10/16 11:13
是75日圆没错啊,换算成台币不到25元喔。
11F:推 teaboy: 从栗子里出来的绦攸 秀丽快来煮栗子饭呀XDDD 10/16 16:20
12F:推 finlute:看起来好可口…我肚子好饿…绦攸可以让我咬一口吗?!就像 10/16 19:05
13F:→ finlute:面包超人那样…让我咬一口吧~~~(咬) 10/16 19:05
14F:推 teaboy:楼上~~一堆人抢着咬呀~~(应该吧XD 10/16 20:44
15F:→ y603amy3:这时候要说..."以下开放咬从栗子里出来的绦攸"吗? XDDD 10/16 22:27
16F:推 dfish12:+1!! ._./ 10/16 23:26
17F:推 fishclamp:._./ 10/16 23:33
18F:推 teaboy:秀丽:要买要快,特制栗子饭(含绦攸)只要XXXX元 10/17 00:12
19F:推 orphenya:楼上...我买了!! 10/17 10:08
20F:推 finlute:应该是某红姓男子跟某蓝姓男子各自包下一半,所以........ 10/17 11:30
21F:→ finlute:我们想买也买不到了?! 10/17 11:30
确定某红姓男子会把另一半...不对,是任何一点小屑屑让出来吗?XD
22F:推 fishclamp:可以指定部位吗? 10/17 17:09
※ 编辑: siegcheis 来自: 124.218.107.178 (10/17 18:44)
23F:推 Kazenoshima:7.75......?一本不是4.5百日圆吗? 10/18 14:28
24F:→ siegcheis:是特价品吧。只不过特价到这种程度,我家小弟还很没礼貌 10/18 20:18
25F:→ siegcheis:地问说:「会不会是卖不出去?」...囧 10/18 20:20