ＳａｉｌｏｒＳＴＡＲＳ　１７１话 　　　（接170 话）安藤画风的赫雷妮亚将海王星与火星困在黑色的火圈之中。 　　　★爱ゆえに！果てしなき魔界の战い★ 　　　（因为爱！无止境的魔界之战） 　　　正当火星为了甚至烧到她裙子上的猛烈火势而感到不知所措的时候，海王星却 　不慌不忙的对赫雷妮亚使出深海没！只见赫雷妮亚为了闪开深海没的攻击而分心， 　包围住二人的火焰登时跟着突然消失，火星看向自己原本应该被烧着了的水手裙， 　却发现衣服竟一点事都没有！ 　　　「这种程度的幻影是骗不了我们的，对吧？」海王星一脸自信的说道，接着眼 　神往身後的火星看去，火星听了像是遭当头棒喝一般，只得转过了身，勉强的大笑 　说没错，接着心想：『海王星真厉害，我的灵感根本无法与她相比。』接着不小心 　将心中要想的话说了出来：「果然这是经验的关系吗．．．」 　　　「这只是我想得比你多而已。」海王星突然回道，火星听了吓了一跳，还以为 　海王星会读心术，原来只是火星自己突然不小心说出来而已（注：华视这里的翻译 　是海王星说〞不好意思，我只是突然脱口而出而已〞，对象搞错了，一般人就看不 　出这里的笑点所在了）（虽然我觉得这招要用在漫画里面效果才高，因为漫画中是 　文字，人物不会动，但在动画中却可藉着人物的嘴得知那是心里想的还是嘴上说的 　）。接着赫雷妮亚竟将二人所处的空间改变，并隐身於黑暗之中，正当二人四处回 　头要找出赫雷妮亚的所在时，赫雷妮亚的头发竟突然出现绑住了海王星！ 　　　「Mars Flame－－」火星已将火箭搭上了手要攻击突然出现的赫雷妮亚，但赫 　雷妮亚竟将被绑住的海王星挡在其身前，使得怕会伤到海王星的火星不敢攻击赫雷 　妮亚！於是赫雷妮亚便用黑暗能量将正犹豫不决的火星打倒在地了！ 　　　「快出手啊！难道你忘了我们的使命吗？」海王星叫道：「我们都发过誓的啊 　，不管怎样我们都要保护公主的啊！就算我倒下去了，你也要自行脱险，为了要保 　护公主啊！所以－－」 　　　「住口！」赫雷妮亚用头发将海王星绑得更紧，海王星痛苦的大叫着。 　　　『我不能在这个地方浪费时间，』眼看着海王星痛苦的样子，心想着正受着苦 　的小兔，火星终於握紧了手，咬紧了牙关，下定决心的想：『我一定要守护住才行 　啊！这种敌人，我水手火星怎麽会输呢！』只见火星挣扎的站起，并再度使出了火 　箭：「Mars Flame....」 　　　「哦～要攻击了吗，要攻击同伴吗？」赫雷妮亚嘲讽的道，却听海王星一脸觉 　悟的道：「没关系，动手吧。」於是：「Sniper！」火箭离手，并直直的往二人方 　向射去！只见火箭不但没伤到海王星分毫，还贯穿了海王星身体没挡到的赫雷妮亚 　身体的部份！赫雷妮亚痛苦的大叫着，头发放开了海王星，接着变回了镜子女妖， 　并化成了碎片．．．只见二人原本身处的异空间恢复成了原来的森林，海王星转过 　身蹒跚的往火星的方向走去，并夸赞着火星：「你的感觉越来越敏锐了，这样才是 　真正的战士．．．」海王星走到了地上的一滩水上，突然停下了脚步，并不支的面 　朝水中直直的倒了下去，而同样往海王星方向走的火星，也同样不支的倒在水滩之 　中．．．．． 　　　「愚蠢的东西，」透过魔镜看着被镜子关在里面的海王星与火星，赫雷妮亚的 　本尊说道：「想在我的恶梦中与我战斗是没用的！」接着镜中的画面转到了在雪地 　中赤脚行走的小兔，只见小兔的双脚因为长久的在雪地中行走而红肿了起来，於是 　赫雷妮亚幸灾乐祸的对着正跪在身旁的小卫说道：「你的公主正千辛万苦的来找你 　这个王子呢，」接着便面向镜中的小兔道：「很冷吧，不论身心都很冷吧，如果太 　辛苦的话你随时都可以放弃的喔，你看。」只见赫雷妮亚一个摆手，在镜中的小兔 　突然发现身後的路上竟突然长满了美丽的花朵，再下一瞬间，四周的雪地竟突然到 　处都长满了花朵！ －－－ 　　　另一方面，在四处都是断掉的圆柱的地方，金星与冥王星（哇，前一集众人掉 　下去时的分组骗人～）正被多名镜子女妖追赶，而且前方也有多名镜子女妖正挡在 　路上让二人无法通过，正当二人眼看要被包围的时候，二人身旁突然冒出了一道深 　谷，而连接二人所处的地方与深谷对面陆地的，则是一座很长的老式木制吊桥。 　　　「我留在这里阻止她们，你快点先走吧！」冥王星对金星说道。 　　　「叫我先走．．．」金星低头看着这座吊桥，却发现这吊桥已相当的老旧了， 　木制的踏板四处都是腐朽的痕迹：「这吊桥过得去吗？」金星怀疑的说道。 　　　「你过桥之後就把桥毁了不用管我！」冥王星续道：「这个时候唯一能够领导 　大家的，水手金星，就只有你了啊！如果我们两个都倒下的话，那还有谁去救公主 　呢？！」金星听了，终於点了下头，冥王星也点头回以微笑（搞不好这时心想〞小 　孩子真好骗，先让你去试试那座吊桥能不能用再说〞呢^^），接着便跑向前阻止镜 　子女妖；金星先是迟疑了一会儿，接着便走到了吊桥之上，并一步步的，小心翼翼 　的向前走着．．． －－－ 　　　而在此时，身处花丛之中的小兔叫着小卫的名字，不断转头向四周寻找着。 　　　「你在找什麽呢？」突然一女子的声音传来问道，小兔先是不知道声音的来源 　，接着竟发现是一朵蒲公英的花在说话！ 　　　「真失礼呢，我一直在问你在找什麽啊！」蒲公英很有生命似的问道。 　　　「我在找一个很重要的人，他有没有到过这儿呢？」收起了惊讶，小兔弯下了 　身回道。只见蒲公英四周的花也都变得有生命似的，相继说道：「很重要的人？嘻 　嘻，最重要的人就是自己啊。」「根本没有必要特别出来找啊，只要对方出来迎接 　你就行了。」「对啊对啊。」 　　　「不行的，因为小卫他中了赫雷妮亚的诅咒了。」花儿们听了，便害怕的说诅 　咒好可怕，还劝小兔最好还是放弃的好，但小兔还是说要去救他才行．．． 　　　「你要上哪去救他？」花问，小兔先是生气的要说她之前应该已说过的话，但 　却突然想不出到底是要上哪去．．． 　　　「”他〞是谁呢？」蒲公英又问道，但小兔竟然回答不出来！ 　　　「看吧，想不出来吧。」「没关系，你可以留在这里。」「你可以留在这个花 　园里一起和我们玩啊。」「把一切的烦恼都忘掉．．．嘻嘻嘻．．．」只见小兔跪 　了下来，原本疑惑烦恼的双眼，变得空洞无神，并露出了一种诡异的幸福的微笑... －－－ 　　　另一方面，正在破败的吊桥上小心走着的金星，突然踩到了一块断掉的木板并 　差点摔了下去！好不容易重行爬了起来，金星喘了口气，回头看着冥王星的方向， 　只见不管冥王星怎麽攻击，镜子女妖都还是会再生，而看着冥王星战斗的背影，想 　起了之前冥王星说的『能够领导大家的就只有你了！』再见冥王星正被镜子女妖们 　殴打，金星终於忍受不住的快步往回跑去！ 　　　「Venus Love and Beauty Shock ！」金星的攻击正中三名镜子女妖的核心， 　只见三个镜子女妖登时碎裂并再生不能！接着金星很快的扶起了冥王星，并拉着冥 　王星一同往吊桥跑去，而一群镜子女妖则在後面追赶，眼看二人就要跑到对面的时 　候，原本就快断掉的吊桥绳子，终於承受不住重量的断掉了！在後面追赶的镜子女 　妖全掉入了深谷之中，而金星则即时用金星爱之链绑住了上面的某样东西，而阻止 　了二人的跌落。 　　　「为什麽要这麽乱来！」被金星一手抓住的冥王星说道。 　　　「你想我能丢下同伴自己逃走吗？」见冥王星一脸欣慰的表情，金星续道：「 　这是领导人的命令，我们应该同心协力把公主给救回来！」见金星似乎是以一种轻 　松的开玩笑的口气念着，冥王星忍不住笑了出来，金星也跟着笑了出来，但就在这 　时，赫雷妮亚那冰冷的笑声也从二人上方传了过来，二人抬头一看，这才发现是赫 　雷妮亚在抓着爱之链．．．只见赫雷妮亚放开了手，二人登时直直的摔了下去，并 　被镜子关入其中，上面的赫雷妮亚则变回了镜子女妖．．． －－－ 「是的，就算是白月的公主你也脱离不了我的恶梦，」赫雷妮亚现身在正高兴 　的看着花朵的小兔之前，说道：「不过这样子就没好戏看了，我要整你整你把你整 　到死！我要好好让你体会一下我当年是受到了何等的屈辱！」接着赫雷妮亚高举了 　有着尖利指甲的手，并用力的往小兔方向刺去！但眼看就要打到小兔时，木星竟突 　然出现并紧紧的抓住了赫雷妮亚的手，还一个过肩摔将赫雷妮亚摔了出去！接着木 　星上前查看小兔怎样了，并不断摇着小兔的肩膀要她醒来，但却只听赫雷妮亚说道 　：「没用的，她永远无法从梦中醒来了。」木星生气的回过了头要赫雷妮亚将小兔 　恢复原状，但赫雷妮亚说道：「你有没有作过恶梦？当作到真正讨厌的梦时自己就 　会醒过来，假使连叫都叫不醒那就表示她自己本人愿意留在甜美的梦中（这一段真 　不知要说华视翻译差还是怎样，总之虽然句子完全不同但意思差不多到了就是了） 　，哈哈哈哈．．．」 　　　「骗人的！一定是你把小兔．．．把她给关在恶梦中的！」於是木星向前冲去 　要给赫雷妮亚一拳，但赫雷妮亚却飞到天上避开了攻击：「哈哈哈，也让你沉睡在 　恶梦中好了。」赫雷妮亚嘲讽的说道。接着木星用橡实进化攻击，但赫雷妮亚却用 　花群挡住了攻击：「这里是我的恶梦宫殿，以前完全由我掌管的阎之王国！」「你 　没听说过吗，拥有阎之能量统治王国的阎之女王就是我的这件事。」 　　　「这里是．．．赫雷妮亚的故乡？」 　　　「只有在我伸手到光明世界的时候，才会被白月女王给封印起来，可是在黑暗 　之中，我是无敌的！」说着赫雷妮亚张开了手以黑暗能量攻击木星，只见木星竟被 　这一击打得背摩擦着地的往後飞了数十公尺（画面就是要做到这种效果才显得出这 　个攻击的厉害啊，像上一话水星和天王星时的那种... 唉，算了算了）！ 　　　「白月之光是到不了我这黑暗之中的，就算你们想结合起来打我一个，你们还 　是打不倒我的。」赫雷妮亚道：「接下来我就要让那白月之光消失！」赫雷妮亚的 　脸上现出了邪恶的表情，木星看出了赫雷妮亚的企图，即时以身体挡住了向小兔攻 　击而来的黑色能量！ 　　　「真是愚蠢，为了救她你宁可牺牲自己吗？保护她到这种地步有价值吗？这个 　已沈溺在梦中什麽都忘了的女人．．．」 　　　「你还不明白吗．．．虽然小兔她常出糗又轻浮爱哭，可是不论何时她都能带 　给大家快乐，就像柔和的月光那样，而且不管任何时候，她都能为了别人牺牲自己 　，她就是这样的人啊！」心想起了之前为了救小月而从高空往下跳的月亮，赫雷妮 　亚无言，木星则续道：「所以大家都很喜欢小兔的啊！难道你就没有像她这样的朋 　友吗？」 　　　「．．．住口！」赫雷妮亚不断的攻击，木星为了保护小兔而一直以背部承受 　着赫雷妮亚的攻击．．．终於，在受到了无数的攻击，赫雷妮亚甚至打累了之後， 　木星倒了下去，倒在双眼无神的小兔面前，有着蔷薇刻印．．咳，蔷薇造型的耳环 　脱离木星的耳朵，掉到了地上．．． 　　　「什麽朋友嘛，别笑死人了，那种东西我根本不需要，我也要把你给封印起来 　，就像你的同伴们一样！」只见木星的背後出现了一面镜子，而木星则挣扎的将手 　伸向了小兔，叫着小兔的名字，但最後终於还是进入了镜内，被冰冻了起来．．． 　小兔一直盯着眼前方才木星掉落的蔷薇耳环看：「玫瑰... 」脑中浮现一朵玫瑰散 　落的景象：「红色的玫瑰... 」射落的玫瑰，头戴高礼帽的男子背影，以及晚礼服 　假面．．．．． 　　　「小卫！」小兔的双眼恢复了光泽，只见小兔捡起了蔷薇的耳环，并站了起来 　叫道，原本青色的天空与满地的花草全部如玻璃碎裂般消失，而现出了一很长的阶 　梯，与阶梯尽头的城堡！ 　　　「你居然可以从恶梦中醒来．．．可是这儿是我的宫殿，你有办法可以找到你 　心爱的王子吗？」小兔往宫殿前的阶梯跑去，但阶梯上竟突然长满了带刺的荆棘！ 　　　「哈哈哈，哈哈哈．．．」赫雷妮亚大笑着消失，小兔看着面前布满了荆棘的 　走道，竟仍无惧的走了进去！ 　　　「竟有这麽愚蠢的女人，」回到宫殿之内，赫雷妮亚看着魔镜说道：「就让那 　些玫瑰的刺把你括的皮开肉绽流血而死，看你流血的样子我也舒服了。」 　　　「到此为止了！」突然一女孩的声音从後传来，赫雷妮亚回头，却发现小月与 　土星不知何时竟已站在其身後！ 　　　「你故意拆散两个彼此相爱的人，而且欺负人到这种地步，不能原谅！」小月 　道，只见土星以手旋转着沉默之镰，接着便将刀的尖端对准了赫雷妮亚的脖子，说 　道：「赫雷妮亚，我要你现在就放了我们的王子与公主！」赫雷妮亚见事情竟急转 　直下，一脸怨恨的表情无言．．． 　脚本：山口亮太 　タンボボ（蒲公英）：丰"山鸟"真千子　ユリ（百合）：大本真基子　 　チュ－リップ（郁金香）：宇和川惠美　スミレ（堇菜；紫罗兰）：中村惠子 　作画监督：牛来隆行 -- 美 少 女 战 士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████ █████ █ █ █ ████ █ ★ █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ █ █ █ █ █ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████