作者bado (バド)
看板SailorMoon
标题110 话⑴
时间Mon Mar 10 05:32:39 1997
第110 话 「ウラヌス达の死 タリスマン出现」 AR台本
脚本/榎户洋司 演出/几原邦彦
タリスマン出现の予感でめざめた朝、水族馆でのうさぎとの别れ、そして、互
いを思いながら倒れていった、マルンカテドラルでの最期....。はるか&みち
るファンでなくとも泪した、あの名作を完全收录!
预感避邪物会出现而醒来的早晨、在水族馆与月野兔的别离。还有,彼此想着对
方而倒下、在海上教堂的最後....。就算不是遥与满的迷也会流泪的名作完全收
录!
Cast
───────────────────────────────
月野うさぎ <Sailor Moon> 三石琴乃
水野亚美 <Sailor Mercury> 久川绫
火野レイ <Sailor Mars> 富泽美智惠
木野まこと <Sailor Jupiter> 筱原惠美
爱野美奈子 <Sailor Venus> 深见梨加
天王はるか <Sailor Uranus> 绪方惠美
海王みちる <Sailor Neptune> 胜生真沙子
冥王せつな 川岛千代子
ちびうさ(小小兔) 荒木香惠
地场卫<晚礼服假面> 古谷彻
ユ-ジアル(尤姬雅) 川村万梨阿
ミメット(米梅朵) かないみか
ウイッチ-ズ-5 笠原留美
西川宏美
丰岛真千子
月野进悟 <川岛千代子>
电话答录机的声音<笠原留美>
用语解说
S/scene number
C/cut number(S或C有时号码会不连续)
アバンタイトル/进入本篇前的导入部,算是本回剧情提要吧
(Na)/旁白
なめ(なめる)/摄影机追着角色(キャラクタ-をカメラが追うこと)
(ON)/在画面里讲话
(OFF)/在画面外讲话
(背)/背对着镜头讲话
(M)/独白
PAN/将摄影机左右摇动
PAN.DOWN/将摄影机往下移动(カメラを下にふること)
PAN.UP/将摄影机往上移动
Q.PAN/快速移动摄影机
T.B/摄影机後退
T.U/摄影机前进
IN/进入画面
OUT/离开画面
F.O/慢慢地从画面消失
F.I/慢慢地出现在画面上
SL/把赛璐璐画往横拉(セルを横に引くこと)
OL/画面重叠在下一个场面上变化(画面が次の场面に重なって变わること)
SE/效果音
BGonly/只有背景
T光/透过光
BOOK/放在赛璐璐画前面的背景
┌─┬───┬─────────────────────┬─────────┐
│S│ C │ 画面 │ 音声 │
├─┼───┼─────────────────────┼─────────┤
│ │ 1 │ うさぎ、二人をみている水槽の前 │ │
│ │ │ 水槽前面,小兔看着遥和满两人 │ うさぎ(Na) │
│ ├───┼─────────────────────┤ │
│ア│ 2 │ はるかとみちる │ お愿い.... │
│ │ │ 遥和满 │ はるかさん │
│バ├───┼─────────────────────┤ みちるさん │
│ │ 3 │ 倒れこむ うさぎ │ もう谁かのピュア │
│ン│ │ 小兔倒地 │ な心をつけ狙うの │
│ ├───┼─────────────────────┤ はやめて.... │
│タ│ 4 │ 铳をウラヌスの胸に突きつける ユ-ジアル│ あたしたち │
│ │ │ 用枪指着天王星胸口的尤姬雅 │ きっとわかりあえ │
│イ├───┼─────────────────────┤ るよ だって同じ │
│ │ 5 │ 肩で息をして 苦しそうな ネプチュ-ン │ セ-ラ-战士だも │
│ト│ │ ヨロリ....立ちあがる │ ん │
│ │ │ 痛苦地喘气的海王星 摇摇晃晃地站起来 │ タリスマンなんて │
│ル├───┼─────────────────────┤ なくても 世界は │
│︵│ 6 │ ユ-ジアル足なめ 乘りだす ウラヌス │ 救える! あたし │
│导│ │ 尤姬雅的脚なめ 天王星往前探出身子 │ が救ってみせるか │
│ ├───┼─────────────────────┤ ら! │
│入│ 7 │ ヨロ....と一步出る ネプチュ-ン │ │
│ │ │ 海王星蹒跚地跨出一步 │ 小兔:求求你们, │
│部├───┼─────────────────────┤ 遥,满,不要再夺 │
│︶│ 8 │ 无数の矢を受ける ネプチュ-ン │ 取别人的纯洁之心 │
│ │ │ 海王星中了无数的箭 │ 了.... │
│ ├───┼─────────────────────┤ 我们一定能互相了 │
│ │ 9 │ 目を见开く ウラヌス │ 解的,因为我们一 │
│ │ │ 天王星张开眼睛 │ 样是水手战士呀 │
│ ├───┼─────────────────────┤ 没有什麽避邪物世 │
│ │ 10 │ 猛スピ-ドで迫る うさぎ │ 界也能得救! 我 │
│ │ │ 以猛烈速度冲近的小兔 │ 会拯救给你们看! │
└─┴───┴─────────────────────┴─────────┘
--
看了griffin 兄的剧情之後,觉得要补充是难了一点....要在中间插话又不影响
原来写的剧情,实在不好办。所以....打算乾脆全部重来,把那本小册子里剧情
的部份全打上来。(啊....圣斗士看多了果然会变热血笨蛋)
从没做过这种事,所以有错请随时提出。我自己发现时也会作更正.....