作者sujaya (Mr.Cat)
看板Sagittarius
标题[情报] 7/19 20 The Daily Horoscope
时间Wed Jul 20 22:24:14 2016
Tuesday Jul 19
Your job or your profession in general may suddenly seem like a bad fit. No
matter how much education and time you have put into what you do, it may all
seem like a poorly fitting suit right now. You may feel as though you are
just going through the motions to get a paycheck each week, and you know that
life should be about way more than that. While you may need the security of a
steady income, there is nothing stopping you from exploring other
opportunities. You may find a way to change your career and your life in a
big way.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你的工作或专业乍看之下似乎并不合适。无论你投入多少的训练与时间在你所做的事
上,现在看起来对你就像是一件不合身的西装一样。你觉得你就像每个礼拜走过场然後拿
薪水,而你也知道生活应该远比那更丰富。
虽然你可能会需要一份稳定收入的保障,但没什麽能阻止你去探索其他机会。你将会
找到一个方法能大大的改变你的职崖与生活的。
..............................................................................
Wednesday Jul 20
You have a big opportunity that is available to you now, Sagittarius. When
you think of this opportunity, it should fill you with wonder. The downside
is that this opportunity happens to have a flaw, a loop hole, or some kind of
problem that could make it difficult for you to succeed. If you focus only on
the problem, pretty soon that's all you will see. If you focus instead on the
fabulous opportunity, you will become so full of optimism and enthusiasm that
you will completely forget the problem, and that may be all you need to make
it happen.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你将可能获得一个大机会,射手。当你想到这个机会时,它将会使你充满惊奇。缺点
是这个机会的发生可能会有些瑕疵,坏掉的漏洞,或其他的问题使得你很难成功。如果你
只专注在问题上,那很快问题就是你看到的全部。
但如果你专注在那美好的机会时,你将会变得充满乐观与热情且完全的忘记了问题,
而这就是你唯一要让它发生的。
..............................................................................
这两天工作繁忙,今天才有空翻译~
--
喵语50音 轻松上手
: 阿 喵 呜 喵 喵
: 咖 喵 喵 喵 喵
: 瞎 喵 啾 喵 喵
: 嗒 喵 喵 喵 喵
: 哪 喵 喵 咪 喵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.242.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1469024657.A.7EA.html
1F:推 soratsuki: 辛苦了 07/20 22:59
2F:推 plumagesky: 辛苦了~~ 07/20 22:59
3F:推 unclebenjohn: 辛苦 07/20 23:25
4F:推 chienyu1205: 感谢翻译! 07/20 23:57
5F:推 best9999qq: 好准耶!! 07/21 00:02
6F:推 hhabq: 谢谢 辛苦了 07/21 07:00