作者uranusjr (←这人是超级笨蛋)
看板Sabermetrics
标题Re: [翻译] If Line Drives Could Speak
时间Sun Jun 3 20:38:02 2007
: 所以，当想为自己搞个电脑游戏模拟或组梦幻棒球队时，你真的需要去观察这群打者的
: BABIP 是否由合理的 LD% 所影响，反之亦然；因为棒球数据分析者已经在 15 年前证明
: 过这些事，所以要放在心上；现在就来观察这些数据，看在 BABIP 与 LD% 之间的落差下
: ，谁是去年「最幸运」的打者。 (打席数最少吃 300 个)
: Player PA LD% BABIP DIF
: Suzuki I. 762 .183 .401 0.218
2004 .372
2005 .303
: DaVanon J. 337 .127 .321 0.194
.277
.231
: Sanchez A. 352 .184 .375 0.191
.322 (DET)
.324 (.346 with TB, 145 PA; .256 with SF, 47 PA)
: Clayton R. 652 .157 .345 0.187
.279 (COL)
.270 (ARI)
: Newhan D. 412 .188 .369 0.181
.311
.202
: Baldelli R. 565 .133 .312 0.179
2005 去开了 Tommy John
: Bay J. 472 .174 .352 0.177
.282
.306
: Ramirez M. 663 .153 .329 0.176
.308
.292
: Erstad D. 543 .162 .336 0.173
.295
.273
: Bellhorn M. 620 .198 .368 0.170
.264
.210 (.216 with BOS, .118 with NYY)
: Hafner T. 576 .186 .356 0.170
.311
.305
: 那谁又是去年「最不幸运」的打者呢？这里是清单：
: Player PA LD% BABIP DIF
: Palmeiro R. 651 .211 .255 0.045
.258
.266
: Hidalgo R. 359 .180 .233 0.053
.239 (.256 with HOU, .228 with NYM)
.221
: Walker T. 424 .231 .285 0.054
.274
.305
: Sanchez R. 307 .212 .267 0.055
.246
.279
: Spiezio S. 415 .176 .232 0.057
.215
.064 (51 PA)
: Sierra R. 338 .190 .247 0.057
.244
.229 (181 PA in 170 games)
: Phillips J. 412 .172 .230 0.058
.218
.238
: Wilson D. 359 .240 .300 0.060
.251
.185 (28 PA)
: Munson E. 357 .169 .231 0.062
.212
.167 (24 PA)
: Gomez C. 377 .248 .313 0.066
.282
.279
--
Les grandes et les meilleurs
tone from "Zadok the Priest"
Eine grosse stattliche Veranstaltung
by F. Handel
THE MAIN EVENT! These are the men
Sie sind die Besten
"Champions League" by Tony Britten THESE ARE THE CHAMPIONS!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.180.186
1F：推 newbornme:其实作者後来有做review，这几天内会翻出来。 :p 06/03 20:47