作者WillWaiting ()
看板Sabermetrics
标题[翻译] Jeter该拿金手套吗? [6]
时间Fri Oct 27 00:12:52 2006
金莺让Melvin Mora守过许多位置。在2002,他至少各守了十场以上的左外、中外、游
击手,Rate分别是110,108,99。这数字符合防守谱表的设定:Mora守左外好於中外好於游
击手。在2003, 他守过左外、右外、游击,而Rate是111,92,90。这些数字的变动跟
Jame's的防守图表预测的一样。在这例子,左外与右外的差异比预测中的要来的大,不过
这可能只是因为小样本下的运气问题。
这些不同位置的表现结果可以在Table 3-2.3看到。(捕手不算,因为捕手跟一般的守
位差别很大。)
Table 3-2.3 Comparative Defensive Performances
───────────────────────────────
从这守位
─────────────────────────
1B LF RF 3B CF 2B SS
───────────────────────────────
┌─1B 0
│ LF -0.1 0
│ RF 0.6 -0.4 0.0
换到这 3B -1.7 -2.4 -4.5 0.0
│ CF 0.8 -0.6 -0.2 4.4 0.0
│ 2B -1.5 -1.5 -3.7 -1.1 -1.8 0.0
└─SS -3.2 -4.8 -6.0 -1.9 -4.5 -1.6 0.0
───────────────────────────────
上方的代表原本的守位,左方的代表新的守位。这数字代表的是当从原来的守位换到
新的守位时,每年会多掉几分(应该是FRAA)。例如,一位球员从第二行的左外野换到第四
列的三垒时,将会比在左外野时多掉2.4分。(相反的换法,从三垒换到左外野的值并不在
表上,因为可以简单的把相反的换法加上负号:也就是说多得2.4分。)。当大部分的守位
都符合我们的预设时(从游击手换到任何位置都会表现比较好),这表中仍然有一部分与
James的守备谱表矛盾。例如,从左外野换右外野会多掉0.4分,但是比起换到一垒好0.1
分,但是一垒手换到右外却会多得0.6分,这就好像说我们把一个左外野手换到一垒再换
到右外野会比原来左外野的守备更好。这简直是胡说八道,但是这告诉我们球员同时守
一垒跟左外野或是一垒跟右外野的并不是一定在哪个位置比较好。(这里可能翻的怪怪的)
这里有一个对於原本James谱表的校正:三垒跟中外该对调。球员守3B的会比守中外
多4.4分,在这张表中是一个很大的差距。除此之外,这张表跟跟James原本的守备谱表
吻合。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.183.40
1F:推 deanlin:加油, 快翻完了.. 还有两页.. :p 10/27 00:20