作者Government (坏龙斌)
看板ST-English
标题[闲聊]
时间Mon Jul 26 19:58:35 2010
我喜欢旅游挑战不同工作而累积不少知识跟经验,使我有宽阔的胸襟与有特色的个人风格,
以在遇到不同事情以不同角度来解决所面临的议题。
我待人和善开朗幽默，对上司忠心，主动协助工作团队完成重要事务，
I enjoy traveling and meeting different types of people,
challenging myself with various kinds of jobs, and in doing so,
I extended my knowledge and experience.
The different knowledge from different places built me to become an
open-minded person that I can handle various complicated issues in
different means!
I am kindhearted, humorous and loyal to the chief.
I am easy-going and nice to people.
想把这段英文再修改得更精简些,有没有高手能拨空给点建议呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.229
※ 编辑: Government 来自: 220.129.124.229 (07/26 20:00)
1F：推 chileno:你的中文跟英文对不起来，中文也不顺，建议先把中文顺过吧 07/26 23:08
2F：→ svng72:+1 中文有些拗口生硬，建议先修改 07/26 23:55